Supplément logiciel autogéré
Ce Supplément s'applique à toute utilisation du Logiciel par le Client. Ce Supplément et toute Commande applicable sont régis par le MSA entre le Client et Couchbase. Les termes en majuscules utilisés mais non définis dans ce Supplément ont la signification qui leur est donnée dans le MSA.
1. Définitions.
Les termes en majuscules utilisés dans le présent document sont définis comme suit :
"Core" (noyau) désigne la représentation virtuelle d'un ou de plusieurs threads matériels. Un thread matériel peut être un cœur physique ou un cœur hyper-threadé.
"Réplication croisée des centres de données" désigne un système de réplication de données asynchrone, impliquant la réplication de données actives vers plusieurs centres de données ou référentiels de données géographiquement diversifiés.
“Déploiement” désigne tous les nœuds et dispositifs sous licence dans le cadre d'une charge de travail ou d'une application particulière.
“Nœuds de développement” désigne une instance du Logiciel déployée dans un environnement de base de données utilisé pour créer, réviser et intégrer une application ou un système. Les activités courantes de base de données comprennent le développement de schémas, la modélisation de données, le développement de requêtes, l'installation/configuration de SDK, et/ou le débogage.
"Dispositif sous licence" désigne un appareil unique (tel qu'un appareil mobile, un ordinateur portable ou un appareil IoT) qui stocke des données localement en utilisant le produit “ Couchbase Lite ” ou “ Edge Server ” sur une période glissante de trente (30) jours.
"Nœud sous licence" signifie une instance du Logiciel exécutée sur un serveur, y compris un serveur physique, un serveur lame, une machine virtuelle, un conteneur logiciel ou un serveur cloud (que ce soit dans un environnement de test, de développement, de production ou autre).
"RAM" ou mémoire vive, désigne la mémoire principale utilisée pour stocker des données auxquelles le processeur d'un ordinateur peut accéder rapidement.
2. Concession de licence.
Pendant la Durée du Produit, et sous réserve du respect par le Client des termes et conditions de l'Accord, Couchbase accorde au Client une licence révocable, non exclusive, non transférable, non sous-licenciable (sauf tel qu'explicitement stipulé dans les présentes), moyennant paiement, pour installer et utiliser le Logiciel et la Documentation uniquement pour le propre usage interne du Client et limitée au type, à la taille et au nombre de Nœuds Sous Licence et d'Appareils Sous Licence payés par le Client et conformément à toute condition de licence supplémentaire spécifiée dans la Commande applicable, et à aucune autre fin. La licence du Client est soumise au maintien par le Client d'un abonnement actuel et payé pour toute utilisation du Logiciel dans tous les environnements (par exemple, environnements de test, d'assurance qualité, de production, de sauvegarde ou de reprise après sinistre) ; à condition que les Nœuds de Développement utilisés uniquement à des fins de développement dans un environnement de développement ne nécessitent un abonnement payé que si le Client demande un Support ou d'autres services pour un tel Déploiement.
3. Responsabilités. En plus des responsabilités prévues dans l'accord de niveau de service (ANL), le Client ne devra pas, et ne permettra à aucun tiers de :
(a) utiliser ou déployer le Logiciel en dépassement du nombre de Nœuds sous licence et d'Appareils sous licence pour lesquels le Client a payé les Frais applicables conformément au MSA ;
(b) utiliser ou déployer le Logiciel en excès du nombre de cœurs et de RAM pour chaque Nœud sous licence pour lequel le Client a payé les frais applicables conformément au MSA ;
(c) utiliser le Logiciel à des fins de services de temps partagé, de services de bureau de services ou dans le cadre d'un fournisseur de services d'applications ou en tant qu'offre de service conçue principalement pour offrir la fonctionnalité du Logiciel ; ou
(d) utiliser ou transférer des Nœuds sous licence et/ou des Appareils sous licence désignés pour un Déploiement ou projet particulier vers un autre Déploiement ou projet nouveau ou différent.
4. Soutien.
4.1 Pendant la Durée du Produit, Couchbase fournira au Client le niveau de Support indiqué dans une Commande et payé par le Client, ainsi que les services de maintenance du Logiciel (avec le droit de recevoir les mises à jour et les mises à niveau du Logiciel rendues disponibles par Couchbase) tels que définis à https://www.couchbase.com/support-policy/enterprise-software/.
4.2 Pour tous les Nœuds sous licence et tous les Périphériques sous licence au sein d'un déploiement spécifique, tous ces nœuds et toutes ces instances doivent être au même niveau de Support, y compris ceux utilisés pour la reprise après sinistre ou la sauvegarde qui sont associés au déploiement spécifique. À toutes fins utiles, chaque déploiement spécifique peut avoir son propre niveau de Support.
4.3Lors de l'utilisation de la fonction de réplication inter-centres de données, le Client doit disposer de tous les nœuds sous licence et de tous les appareils sous licence au même niveau de support pour toutes les instances de part et d'autre de la connexion de réplication, y compris si un côté de la connexion est utilisé uniquement pour la reprise après sinistre ou la sauvegarde.
5. Vérification de l'utilisation.
Pendant toute la durée du Produit et pendant au moins un (1) an par la suite, le Client doit tenir des registres complets et exacts permettant à Couchbase de vérifier le nombre de Nœuds sous Licence et d'Appareils sous Licence utilisés par le Client et fournir à Couchbase ces registres dans les dix (10) jours suivant la demande. Tous les trois (3) mois pendant la durée du Produit (ou à une autre fréquence mutuellement convenue entre les parties), le Client doit auto-certifier à Couchbase toute utilisation du Logiciel, y compris le nombre total de Nœuds sous Licence et d'Appareils sous Licence utilisés dans tout Déploiement (y compris la production, les tests et le développement). Une telle auto-certification doit être conforme aux instructions de Couchbase et sous la forme soit d'un (i) rapport écrit signé par un représentant autorisé du Client, soit d'une (ii) copie d'un rapport généré automatiquement par le Client. Couchbase examinera ces rapports et déterminera si une Commande de régularisation est nécessaire. Les frais supplémentaires pour toute utilisation excédentaire seront calculés sur la base des frais spécifiés dans la Commande applicable pour la taille et le type de Nœud sous Licence ou d'Appareil sous Licence applicable et seront calculés au prorata, le cas échéant. Si l'utilisation excédentaire comprend des nœuds ou des tailles ou types d'appareils pour lesquels les frais ne sont pas spécifiés dans la Commande existante applicable, alors les frais (supplémentaires) seront calculés sur la base du prix catalogue de Couchbase en vigueur au moment et calculés au prorata, le cas échéant. Tous les frais facturés en vertu des présentes seront payables conformément à l'Accord Cadre.
6. Arrêt du logiciel.
En plus des obligations de résiliation du Client énoncées dans le MSA, lors de la résiliation ou de l'expiration de toutes les Commandes actives ou du Contrat, le Client désinstallera le Logiciel conformément aux instructions de désinstallation de Couchbase en vigueur à ce moment-là (disponibles à l'adresse suivante : https://docs.couchbase.com/manual/uninstall/ ou tout autre lieu de substitution). Sur demande, le Client fournira une certification écrite signée par un dirigeant du Client de cessation d'utilisation et de destruction du Logiciel dans les cinq (5) jours calendaires suivant la demande.
