Couchbase, Inc. Contratto di licenza per l'edizione comunitaria

Contratto di licenza per la Community Edition

Il presente Contratto di licenza Couchbase Community Edition tra l'utente e Couchbase, Inc. disciplina l'uso dell'edizione comunitaria del software Couchbase che accompagna il presente contratto, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, Couchbase Server Community Edition, Couchbase Sync Gateway Community Edition e Couchbase Lite Community Edition, e qualsiasi servizio o aggiornamento di Couchbase per tali prodotti software, oltre a tutte le versioni del software comunitario di Couchbase descritte nella Sezione 1 di seguito (insieme, il "Software comunitario"). La licenza del software fornita attraverso il presente contratto esclude la funzione di cross datacenter replication ("XDCR") e qualsiasi altra funzione esclusa come descritto nella documentazione di Couchbase.

INSTALLANDO O UTILIZZANDO IN ALTRO MODO IL SOFTWARE DELLA COMUNITÀ, L'UTENTE ACCETTA I TERMINI DEL PRESENTE ACCORDO. SE NON SI ACCETTANO I TERMINI DEL PRESENTE ACCORDO, È NECESSARIO CESSARE IMMEDIATAMENTE L'UTILIZZO DEL SOFTWARE COMUNITARIO E DISINSTALLARE ED ELIMINARE TUTTE LE COPIE DEL SOFTWARE COMUNITARIO.

Se l'utente installa o utilizza il Software comunitario per conto di un'organizzazione o stipula in altro modo il presente contratto per conto di un'organizzazione, dichiara e garantisce di essere autorizzato a stipulare il presente contratto per conto della propria organizzazione. In considerazione dei diritti concessi all'utente nel presente contratto, l'utente è tenuto a rispettare tutti i termini del presente contratto.

1. Applicazione dell'Accordo. Se avete installato o utilizzato una versione precedente dell'edizione comunitaria del nostro software in base ad altri termini di licenza, installando o utilizzando la versione del Software comunitario che accompagna il presente contratto, accettate che il presente contratto sostituisca integralmente gli altri termini di licenza e che regoli anche l'utilizzo di tutte le versioni precedenti del Software comunitario.

2. Termine e cessazione. Il presente accordo rimarrà in vigore fino a quando (a) l'utente non risolverà il presente accordo in qualsiasi momento disinstallando e cancellando tutte le copie del Software comunitario in suo possesso o controllo; oppure (b) noi risolveremo il presente accordo. Possiamo rescindere il presente accordo in qualsiasi momento per qualsiasi motivo (inclusa, ma non solo, la violazione del presente accordo da parte dell'utente) a nostra esclusiva discrezione, dandone comunicazione all'utente. In caso di notifica della risoluzione, il licenziatario dovrà disinstallare e cancellare tutte le copie del Software comunitario in suo possesso o controllo. Su richiesta, il licenziatario dovrà certificare per iscritto di aver disinstallato, cancellato e cessato l'utilizzo del Software comunitario entro cinque (5) giorni lavorativi dalla nostra richiesta. Se l'utente rappresenta un'organizzazione, tale certificazione deve essere firmata da un rappresentante autorizzato dell'organizzazione per conto della stessa.

3. Modifica dell'Accordo. Possiamo modificare il presente accordo o sostituirlo con nuovi termini di volta in volta con qualsiasi aggiornamento o nuova versione del Software comunitario o con un avviso all'utente.

4. Concessione di licenza. Il Software comunitario viene concesso in licenza, non venduto, all'utente. Durante il periodo di validità del presente contratto e a condizione che l'utente rispetti il presente contratto, l'azienda concede all'utente una licenza non esclusiva, non trasferibile, non cedibile, non sublicenziabile, revocabile e personale per l'installazione e l'utilizzo gratuito del Software comunitario per scopi aziendali interni e per lo sviluppo o la commercializzazione di prodotti che interagiscono con il Software comunitario, nel rispetto delle limitazioni di cui alla Sezione 5 e a condizione che l'utente si assicuri che anche gli utenti dei propri prodotti rispettino le limitazioni applicabili della Sezione 5.

5. Restrizioni della licenza. Il presente contratto non concede alcun diritto al nostro codice sorgente o a qualsiasi edizione commerciale o aziendale (cioè non comunitaria) del nostro software o dei nostri servizi, che sono soggetti a condizioni separate. Oltre alle altre restrizioni e limitazioni contenute nel presente contratto, l'utente non deve, e non deve assistere o autorizzare altri a: (a) aggirare o eludere qualsiasi limitazione tecnica, protezione o misura di sicurezza utilizzata o contenuta nel Software comunitario; (b) decompilare, decodificare, disassemblare, tentare di ricavare il codice sorgente, modificare o creare opere derivate dal Software comunitario (salvo nella misura consentita dai termini di licenza che regolano l'uso di qualsiasi componente open source incluso nel Software comunitario o nella misura in cui tale restrizione sia vietata dalla legge applicabile); (c) utilizzare il Software comunitario in qualsiasi modo che violi la legge applicabile, compreso, a titolo esemplificativo, il trasferimento del Software comunitario a qualsiasi paese o destinatario in violazione di qualsiasi sanzione o normativa sul controllo delle esportazioni, o in qualsiasi modo che infranga, si appropri indebitamente o violi in altro modo qualsiasi diritto di terzi; (d) commercializzare (ad eccezione di quanto consentito dalla precedente Sezione 4) o distribuire, offrire, fornire, condividere, vendere, trasferire, concedere in licenza o sublicenziare il Software comunitario; (e) rilasciare dichiarazioni o garanzie relative al Software comunitario; (f) utilizzare o distribuire Couchbase Server Community Edition in cluster composti da più di cinque (5) istanze di nodi di Couchbase Server Community Edition in esecuzione su un server, incluso un server fisico, un server blade, una macchina virtuale, un container software o un server cloud; o (g) utilizzare o distribuire il Software comunitario per supportare un'applicazione o un carico di lavoro supportato anche da qualsiasi offerta commerciale o aziendale di Couchbase (inclusi, senza limitazioni, il software Couchbase Enterprise Edition o Couchbase Capella). Inoltre, il presente contratto non concede alcun diritto alla funzionalità XDCR fornita da Couchbase.

6. Verifica dell'utilizzo. Possiamo verificare che l'utilizzo del Software comunitario da parte dell'utente sia conforme al presente contratto, anche, a titolo esemplificativo, attraverso funzioni tecnologiche del Software comunitario che possono trasmetterci dati relativi all'utilizzo del Software comunitario da parte dell'utente. Su nostra richiesta, l'utente si impegna a fornirci tempestivamente, e in ogni caso entro cinque (5) giorni lavorativi, informazioni generate dal sistema che verifichino la conformità dell'uso del Software comunitario al presente contratto. Se si scopre che l'utente utilizza il Software comunitario in violazione del presente contratto, senza limitare qualsiasi altro diritto o rimedio di cui possiamo disporre, l'utente deve immediatamente pagarci una tariffa di licenza per tale utilizzo del Software comunitario pari all'importo che avrebbe pagato se avesse concesso in licenza la versione commerciale o enterprise del software di Couchbase. Se l'utente non rispetta il presente accordo e noi non prendiamo provvedimenti immediati, ci riserviamo e non rinunciamo al diritto di prendere provvedimenti in futuro.

7. Privacy e sicurezza dei dati. L'utilizzo da parte nostra di qualsiasi dato personale raccolto nell'ambito del presente accordo è regolato dalla nostra politica sulla privacy, attualmente disponibile all'indirizzo: https://www.couchbase.com/privacy-policy/. L'utilizzo del Software comunitario da parte dell'utente costituisce un consenso alle pratiche descritte nella nostra politica sulla privacy.

8. Nessun servizio di supporto. Poiché si tratta dell'edizione comunitaria gratuita del nostro software, tutto il Software comunitario viene fornito "così com'è" senza alcun servizio o supporto. Non abbiamo alcun obbligo di fornire o continuare a fornire il Software comunitario (compresi eventuali aggiornamenti o nuove versioni) all'utente.

9. Esclusione di garanzie. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE: (A) L'USO DEL SOFTWARE COMUNITARIO È A VOSTRO ESCLUSIVO RISCHIO, COMPRESO L'INTERO RISCHIO RELATIVO ALLA QUALITÀ, ALLE PRESTAZIONI, ALL'ACCURATEZZA E ALL'IMPEGNO SODDISFACENTI; (B) IL SOFTWARE COMUNITARIO VI VIENE CONCESSO IN LICENZA "COSÌ COM'È" E "COME DISPONIBILE", CON TUTTI I DIFETTI E SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, E NOI DECLINIAMO TUTTE LE GARANZIE, ESPRESSE, IMPLICITE O DI LEGGE, COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ SODDISFACENTE, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, ACCURATEZZA, TRANQUILLO GODIMENTO, DISPONIBILITÀ E NON VIOLAZIONE; E (C) SENZA LIMITARE QUANTO SOPRA, NON GARANTIAMO CHE IL SOFTWARE DELLA COMUNITÀ SODDISFI I REQUISITI DELL'UTENTE, CHE IL SUO FUNZIONAMENTO SIA ININTERROTTO O PRIVO DI ERRORI O CHE I DIFETTI VENGANO CORRETTI. NESSUNA INFORMAZIONE O CONSIGLIO FORNITO DA NOI CREERÀ ALCUNA GARANZIA.

10. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE: (A) IN NESSUN CASO SAREMO RESPONSABILI DI DANNI INCIDENTALI, SPECIALI, INDIRETTI O CONSEQUENZIALI DI QUALSIASI TIPO, O DI DANNI PER PERDITA DI PROFITTI, PERDITA O CORRUZIONE DI DATI, PERDITA DI AVVIAMENTO, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ O QUALSIASI ALTRO DANNO O PERDITA, DERIVANTI DA O CORRELATI ALL'USO O ALL'IMPOSSIBILITÀ DI USARE IL SOFTWARE DELLA COMUNITÀ; E (B) IN NESSUN CASO LA NOSTRA RESPONSABILITÀ TOTALE NEI CONFRONTI DELL'UTENTE PER TUTTE LE PERDITE, LE RIVENDICAZIONI E I DANNI SUPERERÀ L'IMPORTO DI CINQUANTA DOLLARI (USD 50,00). TUTTE LE LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ PREVISTE DAL PRESENTE ACCORDO SI APPLICHERANNO ANCHE NEL CASO IN CUI I RIMEDI SOPRA INDICATI NON RAGGIUNGANO IL LORO SCOPO ESSENZIALE E INDIPENDENTEMENTE DALLA FORMA O DALL'ORIGINE DELLA RICHIESTA DI RISARCIMENTO O DELLA PERDITA, DAL FATTO CHE LA RICHIESTA DI RISARCIMENTO O LA PERDITA FOSSE PREVEDIBILE E DAL FATTO CHE SIAMO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALE RICHIESTA O PERDITA.

11. Non assegnazione. L'utente non può cedere o trasferire in altro modo i propri diritti o obblighi ai sensi del presente contratto, in tutto o in parte, senza il nostro consenso scritto e qualsiasi tentativo in tal senso sarà nullo. Possiamo trasferire i nostri diritti o obblighi ai sensi del presente contratto a terzi a nostra esclusiva discrezione.

12. Risoluzione delle controversie. In caso di dubbi o controversie, l'utente deve innanzitutto cercare di risolverle in modo informale contattandoci. Se la controversia non viene risolta entro trenta (30) giorni dall'invio, qualsiasi azione legale dovrà essere risolta attraverso un arbitrato definitivo e vincolante. Se l'utente risiede nelle Americhe, JAMS gestirà l'arbitrato nella Contea di Santa Clara, in California, in base alle sue regole e procedure arbitrali complete. Se l'utente risiede in Australia, Nuova Zelanda, Giappone, Repubblica Popolare Cinese, Hong Kong S.A.R., Macao S.A.R., Taiwan, Corea del Sud, India, Sri Lanka, Bangladesh, Nepal o uno stato membro dell'Associazione delle Nazioni del Sud-Est Asiatico, il Centro Arbitrale Internazionale di Singapore amministrerà l'arbitrato a Singapore in base al suo Regolamento Arbitrale, che si considera incorporato per riferimento in questa sezione. In caso contrario, la Corte Arbitrale Internazionale di Londra (LCIA) amministrerà l'arbitrato a Londra in base al Regolamento Arbitrale LCIA. L'utente accetta di comparire nel foro individuato e applicabile indicato in questo paragrafo e di essere vincolato dai risultati dell'arbitrato. L'arbitro sarà scelto da voi e da noi di comune accordo. L'arbitrato sarà condotto in lingua inglese. Il giudizio sul lodo emesso potrà essere emesso e sarà esecutivo in qualsiasi tribunale della giurisdizione competente che abbia giurisdizione su di voi e su di noi.

13. Divieto di azioni collettive; provvedimenti ingiuntivi; legge applicabile; separabilità. L'utente può risolvere le controversie con noi solo su base individuale e non può presentare una richiesta di risarcimento come attore o membro di una classe in un'azione collettiva, consolidata o rappresentativa. A prescindere da qualsiasi altra cosa contenuta nel presente accordo, se l'utente utilizza il Software comunitario in violazione del presente accordo, abbiamo il diritto di richiedere rimedi ingiuntivi (o un tipo equivalente di provvedimento legale urgente) in qualsiasi giurisdizione. Il presente accordo sarà disciplinato e interpretato in conformità alle leggi sostanziali dello Stato della California. Utilizzando il Software comunitario, l'utente riconosce che il software e qualsiasi tecnologia o documentazione correlata sono soggetti alle leggi e ai regolamenti statunitensi in materia di sanzioni e controllo delle esportazioni e dichiara di volerle rispettare pienamente. Se una qualsiasi parte del presente accordo viene ritenuta non valida, il resto dell'accordo continuerà ad avere pieno vigore ed effetto. Se l'utente dispone di altri diritti non descritti nel presente contratto, compresi i diritti dei consumatori, in base alle leggi del proprio stato o paese, il presente contratto non modifica tali altri diritti se le leggi del proprio stato o paese non lo consentono.