ACCORD DE LICENCE UTILISATEUR FINAL DU CONNECTEUR COUCHBASE
Le présent Contrat de Licence Utilisateur Final (“ CLUF ”) régit l'installation, l'accès et l'utilisation de l'application logicielle, de l'extension, du connecteur ou du service applicable développé ou publié par Couchbase, Inc. (“ Couchbase ”) et mis à disposition par le biais de la Galerie de Tableau Software, LLC (“ Tableau ”), y compris tous les fichiers, contenus, matériels, mises à jour ou compléments inclus (“ Produit ”), sauf s'ils sont fournis avec des conditions distinctes.
EN TÉLÉCHARGEANT OU EN ACCÉDANT AU PRODUIT, VOUS, EN VOTRE NOM PERSONNEL ET/OU EN VOUS PRÉSENTANT COMME REPRÉSENTANT AUTORISÉ AU NOM D'UNE ENTITÉ (COLLECTIVEMENT, LE “ CLIENT ”), ACCEPTEZ TOUTES LES CONDITIONS GÉNÉRALES DE LA PRÉSENTE EULA. VOUS ACCEPTEZ QUE LA PRÉSENTE EULA SOIT APPLICABLE COMME TOUT ACCORD ÉCRIT SIGNÉ PAR VOUS ET QU'ELLE SOIT JURIDIQUEMENT CONTRAIGNANTE ENTRE VOUS ET COUCHBASE. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS TOUTES CES CONDITIONS GÉNÉRALES, NE TÉLÉCHARGEZ, N'INSTALLEZ NI N'ACCÉDEZ AU PRODUIT. SI VOUS SOUHAITEZ UTILISER LE PRODUIT EN TANT QU'EMPLOYÉ, CONTRACTANT OU AGENT D'UNE SOCIÉTÉ, D'UN PARTENARIAT OU D'UNE ENTITÉ SIMILAIRE, VOUS DEVEZ ÊTRE AUTORISÉ À SIGNER AU NOM DE L'ENTITÉ ET À LA LIER POUR ACCEPTER LES CONDITIONS DE LA PRÉSENTE EULA, ET VOUS DÉCLAREZ ET GARANTISSEZ QUE VOUS AVEZ LE DROIT ET L'AUTORITÉ À CET EFFET. LA PRÉSENTE EULA EST EN ADDITION ET EN COMPLÉMENT DE L'ACCORD DE LICENCE POUR LES LOGICIELS COUCHBASE ENTRE LE CLIENT ET COUCHBASE (L“” ACCORD COUCHBASE “, ET CONJOINTEMENT AVEC LA PRÉSENTE EULA, L”“ ACCORD ”) ET LE TERME « LOGICIEL » TEL QUE DÉFINI DANS L'ACCORD COUCHBASE DOIT INCLURE LE PRODUIT. LES TERMES EN MAJUSCULES UTILISÉS MAIS NON DÉFINIS DANS LA PRÉSENTE EULA AURONT LA SIGNIFICATION QUI LEUR EST DONNÉE DANS L'ACCORD COUCHBASE. DANS LA MESURE OÙ LES CONDITIONS GÉNÉRALES DE L'ACCORD COUCHBASE ENTRERAIENT EN CONFLIT AVEC LES TERMES DE CETTE EULA, LES TERMES APPLICABLES DE CETTE EULA PRÉVALDRONT.
Le présent CLUF est conclu entre le Client, en téléchargeant ou en accédant d'une autre manière au Produit, et Couchbase. Tableau n'est ni le développeur ni l'éditeur du Produit et n'assume aucune responsabilité ni obligation que ce soit concernant l'installation, le fonctionnement, le support, la fonctionnalité ou tout autre élément lié au Produit, ou à toute technologie ou autre matériel disponible en relation avec le Produit.
1. OCTROI DE LICENCE. Sous réserve de tous les termes et conditions de l'accord, ainsi que des licences supplémentaires accordées dans le cadre de celui-ci, Couchbase accorde au Client une licence limitée, mondiale, non transférable, non sous-licenciable, non exclusive, sans redevance, entièrement acquittée, pour utiliser le Produit en conjonction avec un Logiciel dûment concédé sous licence et pour accéder, télécharger, installer, copier et utiliser les éléments du Produit mis à disposition via la Galerie Tableau à des fins d'interfaçage avec un produit ou service Tableau dûment concédé sous licence. Le Client reconnaît qu'il n'obtient que la licence limitée du Produit décrite dans cette section et qu'aucun droit de propriété n'est cédé au Client en vertu de la présente CLUF ou autrement.
2. RESTRICTIONS DE LICENCE. En tant que condition de la licence du Client, les restrictions de licence et les responsabilités du Client énoncées dans le Contrat Couchbase s'appliquent à l'utilisation du Produit par le Client et, en outre, le Client ne doit pas (et ne doit pas permettre à un tiers de) incorporer le Produit dans ou avec d'autres logiciels, sauf avec des logiciels Tableau ou dans la mesure expressément autorisée par écrit par Couchbase.
3. DONNÉES ET CONTENU TIERS. Le Logiciel, y compris le Produit, peut se connecter à des Produits Tiers que Couchbase ne possède, ne contrôle ni ne concède sous licence. Toute utilisation de ces Produits Tiers, et tout échange de données entre le Client et le fournisseur tiers, sont exclusivement entre le Client et le fournisseur tiers applicable. Ni Couchbase ni Tableau ne sont responsables de ces Produits Tiers, ni d'aucune divulgation, modification ou suppression de données ou de contenu résultant de l'accès par ces Produits Tiers.
4. DOCUMENTATION. Si de la documentation est fournie avec le Produit, le Client peut copier et utiliser la documentation dans la mesure nécessaire pour permettre au Client d'utiliser le Produit tel que concédé sous licence dans le cadre de l'Accord.
5. TERME ET TERMINAISON. Ce CLUF restera en vigueur jusqu’à sa résiliation, conformément aux dispositions herein. Couchbase peut résilier ce CLUF à tout moment, pour quelque raison que ce soit, moyennant un avis écrit adressé au Client. En cas de résiliation de ce CLUF, la licence du Client d’utiliser le Produit sera résiliée et le Client cessera toute utilisation du Produit.
6. CONTRÔLE DES EXPORTATIONS. Les termes et conditions de l'Accord Couchbase relatifs aux lois sur l'exportation s'appliquent au Produit.
7. SOUTIEN. Couchbase, et non Tableau, est seul responsable du traitement des demandes de support du Client concernant le Produit. Le support technique du Produit est disponible via les forums Couchbase à https://www.couchbase.com/forums/. Couchbase ne sera pas tenue de fournir de services ou de support, y compris le Support, les Services professionnels, les mises à jour, les correctifs, les améliorations ou les corrections (que ce soit sous forme de descriptions dans la Documentation, sur le site Web de Couchbase ou autrement).
8. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ. L'utilisation du Produit par le Client est soumise à la Politique de confidentialité de Couchbase.
9. AVERTISSEMENT. Le produit est fourni “ EN L'ÉTAT ”. NI COUCHBASE, NI TABLEAU, NI AUCUNE DE LEURS AFFILIÉES OU LICENCIATEURS RESPECTIFS NE FONT DE DÉCLARATIONS, GARANTIES, CONDITIONS OU ENGAGEMENTS, EXPLICITES OU IMPLICITES, LÉGAUX OU AUTRES, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER AUX GARANTIES DE TITRE, DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-CONTREFAÇON, CONCERNANT LE PRODUIT, EN INTÉGRALITÉ OU EN PARTIE, OU SON HÉBERGEMENT, SA DISPONIBILITÉ OU AUTREMENT. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, ET POUR ÉVITER TOUTE AMBIGUÏTÉ, TABLEAU ET SES AFFILIÉES NE FONT AUCUNE DÉCLARATION OU GARANTIE QUELCONQUE CONCERNANT LE PRODUIT OU SON HÉBERGEMENT OU SA DISPONIBILITÉ.
10. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ. NI COUCHBASE, NI TABLEAU, NI AUCUNE DE LEURS FILIALES OU DE LEURS CONCÉDANTS DE LICENCE RESPECTIFS NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUTE PERTE D'UTILISATION, PERTE DE DONNÉES, DÉFAILLANCE DES MÉCANISMES DE SÉCURITÉ, INTERRUPTION D'ACTIVITÉ, INDISPONIBILITÉ OU TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS LE MANQUE À GAGNER OU LES COÛTS DE REMPLACEMENT), QUELLE QUE SOIT LA NATURE DE L’ACTION, QU’ELLE SOIT CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE (y compris la négligence), de la responsabilité objective ou autre, même si Couchbase ou Tableau ou l’une de leurs sociétés affiliées avait été informée au préalable de la possibilité de tels dommages. LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE COUCHBASE ET DE TABLEAU, AINSI QUE DE CHACUNE DE LEURS SOCIÉTÉS AFFILIÉES, AU TITRE DU CONTRAT NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT LE MOINS ÉLEVÉ ENTRE (A) LE MONTANT PAYÉ PAR LE CLIENT POUR LE PRODUIT, ET (B) $100,00 USD. POUR ÉVITER TOUTE AMBIGUÏTÉ, TABLEAU ET/OU SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES N’ONT AUCUNE OBLIGATION NI RESPONSABILITÉ DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT ENVERS LE CLIENT CONCERNANT LE PRODUIT, SON HÉBERGEMENT OU L’ABSENCE D’HÉBERGEMENT. LES PARTIES CONVIENNENT QUE LES LIMITATIONS PRÉVUES DANS LA PRÉSENTE SECTION DEMEURERONT EN VIGUEUR ET S'APPLIQUERONT MÊME S'IL EST ÉTABLI QU'UN RECOURS LIMITÉ PRÉVU DANS LE PRÉSENT CLUF N'A PAS ATTEINT SON OBJECTIF ESSENTIEL.
11. TIERS BÉNÉFICIAIRE. Tableau Software, LLC et ses sociétés affiliées sont des tiers bénéficiaires de la présente CLUF. Aucun autre tiers n'est censé être un bénéficiaire de la présente CLUF et avoir le droit d'en appliquer les termes directement.
12. DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION. En ce qui concerne uniquement les droits et obligations de Tableau et de ses sociétés affiliées, ainsi que ceux du Client par rapport à Tableau et à ses sociétés affiliées, en vertu de la présente CLUF, celle-ci sera régie et interprétée conformément aux lois de l'État de Washington et des États-Unis, nonobstant les dispositions relatives aux conflits de lois, et la compétence et le for pour les actions relatives à l'objet des présentes seront les tribunaux d'État et fédéraux situés à Seattle, Washington, et Tableau, ses sociétés affiliées et le Client se soumettent par la présente à la compétence personnelle de ces tribunaux. En ce qui concerne uniquement les droits et obligations de Couchbase et de ses sociétés affiliées et concédants de licences, ainsi que ceux du Client par rapport à Couchbase et à ses sociétés affiliées, en vertu de la présente CLUF, celle-ci sera régie et interprétée conformément aux lois de l'État de Californie, É.-U., nonobstant les dispositions relatives aux conflits de lois, et la compétence et le for pour les actions relatives à l'objet des présentes seront les tribunaux d'État et fédéraux situés dans le comté de Santa Clara, Californie, et Couchbase, ses sociétés affiliées et le Client se soumettent par la présente à la compétence personnelle de ces tribunaux.
13. INTÉGRALITÉ DE L'ACCORD. Cet LEA, conjointement avec l'Accord Couchbase (et, le cas échéant, toute Commande ou Déclaration de travail), constitue l'intégralité et la déclaration exclusive de la compréhension mutuelle des parties et remplace et annule tous les accords et communications écrits et oraux précédents ou contemporains entre le Client et Couchbase relatifs au Produit.
