Couchbase, Inc. Lizenzvertrag

COUCHBASE, INC. LIZENZVEREINBARUNG

WICHTIG - SORGFÄLTIG LESEN: DURCH ANKLICKEN DES KÄSTCHENS “ICH AKZEPTIERE” ODER DURCH DIE INSTALLATION, DAS HERUNTERLADEN ODER DIE ANDERWEITIGE NUTZUNG DIESER SOFTWARE UND DER ZUGEHÖRIGEN DOKUMENTATION ERKLÄREN SIE SICH IN IHREM EIGENEN NAMEN UND/ODER ALS BEVOLLMÄCHTIGTER VERTRETER IM NAMEN EINER JURISTISCHEN PERSON (ZUSAMMENFASSEND “KUNDE”) MIT ALLEN BEDINGUNGEN DIESES LIZENZVERTRAGS UND, FALLS ZUTREFFEND, MIT DEN ERGÄNZENDEN BEDINGUNGEN FÜR NICHT-GA-ANGEBOTE (ZUSAMMENFASSEND DER “VERTRAG”) BEZÜGLICH DER NUTZUNG DER SOFTWARE DURCH DEN KUNDEN EINVERSTANDEN. SIE VERSICHERN UND GARANTIEREN, DASS SIE RECHTLICH BEFUGT SIND, DEN KUNDEN AN DIESEN VERTRAG ZU BINDEN. WENN SIE NICHT MIT ALLEN BEDINGUNGEN EINVERSTANDEN SIND, MARKIEREN SIE NICHT DAS FELD “ICH AKZEPTIERE” UND INSTALLIEREN, LADEN ODER VERWENDEN SIE DIE SOFTWARE NICHT. DAS DATUM DES INKRAFTTRETENS DIESER VEREINBARUNG IST DAS DATUM, AN DEM SIE AUF “ICH AKZEPTIERE” KLICKEN ODER DIE SOFTWARE ANDERWEITIG INSTALLIEREN, HERUNTERLADEN ODER NUTZEN.

1. Definitionen.

1.1 Die in diesem Dokument verwendeten Begriffe werden wie folgt definiert:

"Kommerzielle Details"bezeichnet das/die identifizierte(n) Produkt(e), die Menge (Anzahl der lizenzierten Knoten und/oder lizenzierten Geräte), den Preis, die Metrik der Servergröße, den Support-Level, das Datum des Beginns und des Endes des Abonnements sowie die Beschreibung des professionellen Service.

"Kern” ist die virtuelle Darstellung eines oder mehrerer Hardware-Threads. Ein Hardware-Thread kann entweder ein physischer Kern oder ein Hyperthreading-Kern sein.

"Rechenzentrumsübergreifende Replikation" bezeichnet ein asynchrones Datenreplikationssystem, das die Replikation aktiver Daten in mehrere, geografisch verteilte Datenzentren oder Datenspeicher umfasst.

"Kunde”ist die Person, juristische Person oder Organisation, die die Bedingungen dieses Vertrages akzeptiert und/oder einen Auftrag oder eine SOW abschließt, die auf diesen Vertrag verweist.

"Dokumentation" bezeichnet die von Couchbase zur Verfügung gestellten technischen Benutzerhandbücher oder Handbücher für die Software.

"Gebühr”ist jeder Betrag, jede Gebühr oder jedes Entgelt, der/die in einem Auftrag oder einer Leistungsbeschreibung angegeben ist/sind und/oder gemäß diesem Vertrag zu zahlen ist/sind.

"Lizensiertes GerätEin "Couchbase Lite"-Gerät ist ein einzelnes Gerät (z. B. ein mobiles Gerät, ein Laptop oder ein IoT-Gerät), das während eines rollierenden Zeitraums von dreißig (30) Tagen Daten lokal mit dem Produkt "Couchbase Lite" speichert.

"Lizenzierter Knotenpunkt”bezeichnet eine Instanz der Software, die auf einem Server läuft, einschließlich eines physischen Servers, eines Server-Blades, einer virtuellen Maschine, eines Software-Containers oder eines Cloud-Servers (unabhängig davon, ob es sich um eine Test-, Entwicklungs- oder Produktionsumgebung handelt).

"Bestellung”bezeichnet ein Transaktionsdokument (z. B. ein unterzeichnetes Angebot), in dem die Professional Services, die Software, die Anzahl der lizenzierten Nodes und/oder lizenzierten Geräte, die anwendbare Gebühr und die Abonnementlaufzeit angegeben sind.

"Hinweis zum Datenschutz" ist der Datenschutzhinweis, der sich unter https://www.couchbase.com/privacy-policy (und alle von uns benannten Nachfolge- oder verwandten Standorte), die von uns von Zeit zu Zeit aktualisiert werden können.

"Einsatz in der Produktion”bezeichnet alle lizenzierten Knoten und lizenzierten Geräte innerhalb eines bestimmten Clusters oder mehrerer Cluster, die für die Unterstützung einer Live-Arbeitslast oder Anwendung lizenziert sind.

"Professionelle Dienstleistungen”bedeutet Beratungsdienstleistungen, Schulungen und andere professionelle Dienstleistungen sowie die daraus resultierenden Berichte, schriftlichen Materialien oder anderen Ergebnisse, die dem Kunden im Rahmen eines Auftrags gemäß dem jeweiligen Auftrag oder der SOW zur Verfügung gestellt werden.

"RAM”Random Access Memory" (Speicher mit wahlfreiem Zugriff) ist der Hauptspeicher, in dem Daten für den schnellen Zugriff durch den Prozessor eines Computers gespeichert werden.

"Software”Der Begriff "Couchbase-Produkt" bezeichnet das jeweilige Couchbase-Produkt entweder (i) wie in einer Bestellung angegeben oder (ii) wie dem Kunden anderweitig im Rahmen dieser Vereinbarung zur Verfügung gestellt.

"SOW”bezeichnet ein Transaktionsdokument oder einen Auftrag, der die erworbenen professionellen Dienstleistungen ausweist.

"Laufzeit des Abonnements” bedeutet, je nach Anwendbarkeit: (ii) das erste Datum der produktiven Nutzung für Unternehmenslizenzen ohne oder vor der Unterzeichnung einer Bestellung und gilt so lange, bis eine solche Unternehmenslizenz entweder (a) in einer Bestellung vermerkt wird (in diesem Fall gilt die Definition von Unterabschnitt (i)) oder (b) gemäß den hierin enthaltenen Bedingungen gekündigt wird; oder (iii) das Datum des Herunterladens für kostenlose Lizenzen und gilt so lange, bis eine solche kostenlose Lizenz entweder (a) in eine Unternehmenslizenz umgewandelt wird (in diesem Fall gelten die Definitionen der Unterabschnitte (i) bzw. (ii)) oder (b) in Übereinstimmung mit den hierin festgelegten Bedingungen gekündigt wird.

"Unterstützung"bezeichnet den technischen Support und die Software-Wartungsdienste (mit dem Recht, Software-Updates und -Upgrades zu erhalten, die von Couchbase allgemein zur Verfügung gestellt werden), wie sie in den jeweils gültigen Couchbase-Supportbedingungen unter www.couchbase.com/support-policy.

Der Begriff "einschließlich" bedeutet unter anderem, aber nicht ausschließlich.

2. Lizenzerteilung.

2.1 Lizenzgewährung für freie Lizenzen. Eine “Freie Lizenz” ist nur für die nicht-produktive Nutzung der Software erlaubt und wird ohne Support oder andere Dienstleistungen bereitgestellt. Couchbase ist nicht verpflichtet, die Freien Lizenzen (einschließlich aller Updates, Upgrades oder neuer Versionen der Software, die darunter lizenziert werden) bereitzustellen oder weiterhin bereitzustellen. Während der Laufzeit des Abonnements und unter der Voraussetzung, dass der Kunde die Bedingungen dieser Vereinbarung einhält, gewährt Couchbase dem Kunden eine widerrufliche, unbezahlte, nicht exklusive, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, nicht gebührenpflichtige Download-Lizenz zur Installation und Nutzung der Software ausschließlich für interne Test- und Entwicklungszwecke des Kunden. Vor der Nutzung der Software für produktive Zwecke (wie unten definiert) erklärt sich der Kunde bereit, eine Bestellung mit Couchbase abzuschließen und die entsprechenden Gebühren zu zahlen. Wenn der Kunde die Software zu irgendeinem Zeitpunkt in der produktiven Nutzung ohne einen aktiven Auftrag verwendet, dann (i) erkennt der Kunde an und stimmt zu, dass seine kostenlose Lizenz automatisch in eine Unternehmenslizenz umgewandelt wird, (ii) hat Couchbase das Recht, eine solche Nutzung zu prüfen und dem Kunden gemäß Abschnitt 8 in Rechnung zu stellen, und (iii) muss sich der Kunde nach besten Kräften bemühen, einen Auftrag mit Couchbase für diese produktive Nutzung abzuschließen, um die nicht konforme produktive Nutzung so schnell wie möglich zu beheben. Freie Lizenzen, die dem Kunden im Rahmen dieser Vereinbarung gewährt werden, sind widerrufbar und können jederzeit nach dem alleinigen und uneingeschränkten Ermessen von Couchbase beendet werden.

2.2 Lizenzgewährung für Unternehmenslizenzen. Eine “Unternehmenslizenz” ist erforderlich, sobald der Kunde die Software zum ersten Mal produktiv nutzt (d.h. entweder (a) wenn die Software zum ersten Mal in der Produktion eingesetzt wird (z.B. in einer Produktionsbereitstellung) oder (b) nach der ersten Supportanfrage des Kunden). Nachdem der Kunde die Software zum ersten Mal produktiv nutzt oder anderweitig zu einer Unternehmenslizenz konvertiert, gelten die Bedingungen der Unternehmenslizenz dieses Vertrags, sofern kein anderer Unternehmensvertrag zwischen den Parteien besteht, und die kostenlosen Lizenzen sind unter keinen Umständen mehr verfügbar. Während der Laufzeit des Abonnements und vorbehaltlich der Einhaltung der Bedingungen dieser Vereinbarung durch den Kunden gewährt Couchbase dem Kunden eine widerrufliche, nicht exklusive, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare (außer wie hierin oder in einer Bestellung ausdrücklich festgelegt), gebührenpflichtige Lizenz zur Installation und Nutzung der Software und der Dokumentation nur für den internen Gebrauch des Kunden und beschränkt auf die Art, Größe und Anzahl der lizenzierten Knoten (und ggf. die Anzahl der lizenzierten Geräte), für die der Kunde bezahlt hat, und in Übereinstimmung mit allen zusätzlichen Lizenzbedingungen, die in der jeweiligen Bestellung angegeben sind, und für keine anderen Zwecke.

2.3 Tools, Konnektoren und Produkte von Drittanbietern. Die Software kann: (i) bestimmte Komponenten enthalten, die von Couchbase entwickelt wurden und deren Eigentum sind (“Couchbase Komponenten"), die eine Verbindung zu Produkten, Komponenten, Dateien, Programmen, Datenbanken, Inhaltsquellen oder anderen Materialien herstellen, die von Dritten entwickelt wurden und deren Eigentum sind ("Produkte von Drittanbietern”); und (ii) Produkte von Drittanbietern enthalten oder mit diesen vertrieben werden. Die Nutzung von Couchbase-Komponenten und Produkten von Drittanbietern durch den Kunden kann zusätzlichen Bedingungen und Lizenzbedingungen von Drittanbietern unterliegen, wie in Anhang A dieser Vereinbarung dargelegt. Darüber hinaus können Produkte Dritter Gegenstand von Lizenzen Dritter sein, die von diesen Dritten zur Verfügung gestellt oder zwischen dem Kunden und diesen Dritten abgeschlossen werden (in jedem Fall eine “Lizenz für Dritte”). Couchbase hat solche Produkte Dritter nicht entwickelt oder veröffentlicht und besitzt, kontrolliert oder lizenziert sie nicht. Der Kunde ist allein verantwortlich für (i) die Einhaltung solcher Drittanbieter-Lizenzen bei der Nutzung von Drittanbieter-Produkten und (ii) die Vertraulichkeit, Sicherheit und Integrität von Inhalten oder Daten, die der Kunde auf Drittanbieter-Produkte überträgt. Couchbase übernimmt keinerlei Verantwortung oder Haftung für die Installation, den Betrieb, die Supportfunktionalität oder andere Aspekte, die mit den Produkten von Drittanbietern in Zusammenhang stehen oder aus ihnen resultieren, einschließlich des Verlusts oder der Gefährdung von Daten.

3. Verantwortlichkeiten des Kunden.

3.1 Der Kunde darf nicht (und darf es auch keinem Dritten erlauben):

(a) die Software, die Dokumentation oder damit zusammenhängende Berichte, Technologien oder Dienstleistungen in irgendeiner Weise zu kopieren oder zu verwenden, es sei denn, dies ist in diesem Vertrag ausdrücklich gestattet;

(b) bei Unternehmenslizenzen die Software über die Anzahl der lizenzierten Knoten und lizenzierten Geräte hinaus zu verwenden oder bereitzustellen, für die der Kunde die entsprechende Gebühr bezahlt hat;

(c) bei Unternehmenslizenzen die Software über die Anzahl der Kerne und des Arbeitsspeichers für jeden lizenzierten Knoten, für den der Kunde die entsprechende Gebühr bezahlt hat, hinaus zu nutzen oder bereitzustellen;

(d) die Software, die Dokumentation oder damit zusammenhängende Berichte, Technologien oder Dienstleistungen an Dritte zu übertragen, zu verkaufen, zu vermieten, zu verleasen, zu verleihen, zu vertreiben, zu vermarkten, zu kommerzialisieren oder in Unterlizenz zu vergeben, vorausgesetzt, der Kunde darf die Software in Verbindung mit einer Anwendung verwenden, die den Endbenutzern des Kunden zur Verfügung gestellt wird, solange diese nicht direkt auf die Software zugreifen können;

(e) die Software für die Bereitstellung von Time-Sharing-Diensten, Service-Bureau-Diensten oder als Teil eines Anbieters von Anwendungsdiensten oder als ein Dienstangebot zu verwenden, das in erster Linie dazu bestimmt ist, die Funktionalität der Software anzubieten;

(f) die Software zurückzuentwickeln, zu disassemblieren oder zu dekompilieren (außer in dem Umfang, in dem solche Einschränkungen verboten sind);

(g) die Software und die Dokumentation zu verändern, zu modifizieren, zu verbessern oder davon abgeleitete Werke zu erstellen;

(h) Eigentumsvermerke in der Software, der Dokumentation oder in damit zusammenhängenden Berichten, Technologien oder Dienstleistungen zu ändern oder zu entfernen;

(i) bei Unternehmenslizenzen lizenzierte Knoten und/oder lizenzierte Geräte, die für eine bestimmte Produktionsbereitstellung oder ein bestimmtes Projekt vorgesehen sind, für eine andere oder neue Produktionsbereitstellung oder ein neues Projekt zu verwenden oder zu übertragen; oder

(j) die Software, die Dokumentation oder damit zusammenhängende Berichte, Technologien oder Dienstleistungen für die Zwecke des Benchmarking oder der Wettbewerbsanalyse der Software oder für die Entwicklung, Nutzung, Bereitstellung oder Unterstützung von Produkten oder Dienstleistungen, die mit Couchbase konkurrieren, zu verwenden oder die Ergebnisse öffentlich darzustellen oder zu kommunizieren.

3.2. Der Kunde ist verpflichtet, alle geltenden Gesetze in Verbindung mit der Nutzung der Software, der Professional Services und des Supports einzuhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf geltende internationale und nationale Exportkontrollen, einschließlich Wirtschaftssanktionen, Gesetze, Vorschriften oder Anordnungen, die für den Kunden, die Software, die Dokumentation und alle damit verbundenen Berichte, Technologien oder Dienstleistungen gelten (“Exportgesetze"). In Erfüllung dieser Verpflichtung hat der Kunde sicherzustellen, dass: (a) der Kunde die Software, Technologie oder Dienstleistungen nicht unter Verletzung von Exportgesetzen verwendet und (b) er (i) Personen, die auf der Denied Persons List oder Entity List des US-Handelsministeriums oder auf der Liste der Specially Designated Nationals des US-Finanzministeriums stehen, (ii) militärischen Endnutzern oder für militärische Endnutzungen oder (iii) Parteien, die an Aktivitäten beteiligt sind, die direkt oder indirekt mit der Verbreitung von Massenvernichtungswaffen zusammenhängen, keinen Zugang zu der Software, Technologie oder den Dienstleistungen gewährt.

3.3 Wenn der Kunde die Lizenzbedingungen oder die vorstehenden Beschränkungen nicht einhält, kann Couchbase (gegebenenfalls ohne Rückerstattung oder Gutschrift und unbeschadet anderer Rechte oder Rechtsmittel, die Couchbase gemäß dieser Vereinbarung oder nach dem Gesetz zustehen) nach eigenem Ermessen: (i) diese Vereinbarung (einschließlich aller aktiven Bestellungen und SOWs unter dieser Vereinbarung) kündigen und damit die Freie(n) und/oder Unternehmenslizenz(en) des Kunden für die Software und die Dokumentation widerrufen oder (ii) die Freie(n) und/oder Unternehmenslizenz(en) des Kunden für die Software und die Dokumentation aussetzen, bis der Kunde diese Bedingungen und Einschränkungen einhält.

3.4 Der Kunde erkennt an, dass ein Verstoß gegen seine Verpflichtungen gegenüber Couchbase im Rahmen dieser Vereinbarung, mit Ausnahme der Zahlungsverpflichtungen, zu irreparablen und anhaltenden Schäden führt, für die ein finanzieller Schadenersatz möglicherweise nicht ausreicht, und erklärt sich damit einverstanden, dass Couchbase zusätzlich zu seinen anderen Rechten und Rechtsmitteln im Rahmen dieser Vereinbarung oder nach dem Gesetz berechtigt ist, Unterlassungsansprüche und/oder andere billigkeitsrechtliche Ansprüche geltend zu machen. Alle Rechtsmittel von Couchbase, die in dieser Vereinbarung festgelegt sind, sind kumulativ und zusätzlich zu und nicht anstelle von anderen Rechtsmitteln von Couchbase nach dem Gesetz oder nach Billigkeit.

4. Dienstleistungen.

4.1 Dieser gesamte Abschnitt 4 gilt nur für vom Kunden vollständig bezahlte Unternehmenslizenzen und nicht für kostenlose Lizenzen.

4.2 Die Parteien können vereinbaren, dass Couchbase Professional Services für den Kunden erbringt, die in einem von beiden Parteien unterzeichneten Auftrag oder SOW festgehalten werden. Solche Professional Services unterliegen den Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung.

4.3 Die Professionellen Dienstleistungen und alle damit verbundenen Berichte, Technologien oder Dienstleistungen werden angenommen, wenn sie geliefert werden, es sei denn, in einem Auftrag oder einer SOW ist etwas anderes festgelegt. Couchbase kann qualifizierte Unterauftragnehmer mit der Erbringung der Professional Services beauftragen, vorausgesetzt, Couchbase bleibt für die Einhaltung dieser Vereinbarung durch jeden Unterauftragnehmer verantwortlich. Couchbase gewährt dem Kunden eine gebührenfreie, unbefristete, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Lizenz zur Nutzung und Reproduktion von Berichten für interne Geschäftszwecke des Kunden.

4.4 Sofern nicht ausdrücklich in einem Auftrag oder einer SOW festgelegt, enden alle im Rahmen dieses Vertrags erworbenen Professional Services mit dem Ende der Abonnementlaufzeit. Alle nicht genutzten Professional Services nach dem Ende der Abonnementlaufzeit verfallen ohne Rückerstattung der im Voraus bezahlten Gebühren. Für Professional Services, die im Nachhinein fakturierbar gewesen wären, stellt Couchbase eine Abschlussrechnung für die nicht genutzten Professional Services in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung aus. Sofern in einer Bestellung nicht anders angegeben, zahlt der Kunde nach Erhalt einer Rechnung von Couchbase die angemessenen Reise- und Nebenkosten, die Couchbase bei der Durchführung von Aktivitäten vor Ort (in Bezug auf die Professional Services oder anderweitig) am Standort des Kunden entstanden sind.

5. Eigentumsrechte.

5.1 Mit dieser Vereinbarung werden keine Rechte, Titel oder Anteile an geistigem Eigentum an eine Partei übertragen, es sei denn, dies ist ausdrücklich in dieser Vereinbarung festgelegt. Die Software (einschließlich des Quellcodes, aller Modifikationen, Verbesserungen, Erweiterungen oder Ableitungen davon) sowie die gesamte Dokumentation und die aus den Professional Services resultierenden Ergebnisse sind und bleiben das alleinige Eigentum von Couchbase und seinen Lizenzgebern. Mit Ausnahme der im Rahmen dieser Vereinbarung gewährten Lizenzrechte behalten Couchbase und seine Lizenzgeber alle Rechte, Titel und Interessen an der Software, der Dokumentation und den Professional Services (einschließlich der daraus resultierenden Berichte oder schriftlichen Materialien), einschließlich aller geistigen Eigentumsrechte darin und daran.

5.2 Die Software kann Open-Source-Softwarekomponenten enthalten, und solche Open-Source-Komponenten werden dem Kunden gemäß den Bedingungen der geltenden Open-Source-Lizenzbedingungen und/oder Urheberrechtsvermerke lizenziert, die in den Lizenzdateien, der Dokumentation oder den Begleitmaterialien der Software zu finden sind.

5.3 Wenn der Kunde Vorschläge oder Feedback bezüglich der Software, der Dokumentation, des Supports oder der Professional Services macht, kann Couchbase diese Informationen ohne Verpflichtung gegenüber dem Kunden verwenden, und der Kunde tritt hiermit unwiderruflich alle Rechte, Titel und Interessen an diesem Feedback oder diesen Vorschlägen an Couchbase ab.

5.4 Handelt es sich bei dem Kunden um die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika oder einen ihrer Vertragspartner, so gelten für alle hierin gewährten Lizenzen die folgenden Bedingungen:

(a) für den Erwerb durch oder im Namen von zivilen Stellen, soweit dies erforderlich ist, um den Schutz als "kommerzielle Computersoftware" und die dazugehörige Dokumentation gemäß den Bedingungen dieses Abkommens und gemäß Unterabschnitt 12.1212 der Federal Acquisition Regulation (FAR), 48 C.F.R.12.1212, und ihren Nachfolgern zu erhalten; und

(b) für den Erwerb durch oder im Namen des Verteidigungsministeriums (Department of Defense, DOD) und seiner Behörden oder Einheiten, soweit dies erforderlich ist, um den Schutz als "kommerzielle Computersoftware" und die dazugehörige Dokumentation gemäß den Bedingungen dieses Vertrags und wie in den Unterabschnitten 227.7202-1 und 227.7202-3 der DOD FAR-Ergänzung, 48 C.F.R.227.7202-1 und 227.7202-3, und ihren Nachfolgern angegeben, zu erhalten, ist der Hersteller Couchbase, Inc.

6. Unterstützung.

6.1 Dieser gesamte Abschnitt 6 gilt nur für vom Kunden vollständig bezahlte Unternehmenslizenzen und nicht für kostenlose Lizenzen.

6.2 Couchbase stellt dem Kunden den Supportlevel zur Verfügung, der in der jeweiligen Bestellung angegeben und vom Kunden bezahlt wurde. Für alle lizenzierten Knoten und lizenzierten Geräte innerhalb einer bestimmten Produktionsbereitstellung müssen alle diese Knoten und Instanzen den gleichen Support-Level haben, einschließlich derjenigen, die für Disaster Recovery oder Backup verwendet werden und mit der spezifischen Produktionsbereitstellung verbunden sind. Um jeden Zweifel auszuschließen, kann jede spezifische Produktionsbereitstellung ihre eigene Supportstufe haben. Ebenso müssen alle lizenzierten Knoten und lizenzierten Geräte in einer Entwicklungs- oder Testumgebung denselben Support-Level haben, aber diese lizenzierten Knoten und lizenzierten Geräte können einen anderen Support-Level als die Produktionsbereitstellung(en) haben.

6.3 Bei der Verwendung der rechenzentrumsübergreifenden Replikationsfunktion muss der Kunde für alle Instanzen auf allen Seiten der Replikationsverbindung über alle lizenzierten Knoten und lizenzierten Geräte dieselbe Supportstufe haben, auch wenn eine Seite der Verbindung nur für die Notfallwiederherstellung oder Sicherung verwendet wird.

6.4 Couchbase kann die Support-Bedingungen von Zeit zu Zeit ändern, vorausgesetzt, dass solche Änderungen keine wesentlichen und nachteiligen Auswirkungen auf das Support-Abonnement des Kunden haben.

7. Die Gebühren.

7.1 Dieser Abschnitt 7 gilt nur für vom Kunden vollständig bezahlte Unternehmenslizenzen und nicht für kostenlose Lizenzen.

7.2 Der Kunde zahlt Couchbase die Gebühren im Voraus innerhalb von dreißig (30) Tagen nach dem Rechnungsdatum, sofern in der jeweiligen Bestellung oder SOW nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist. Alle Zahlungen sind nicht stornierbar, unterliegen nicht der Haftungsbeschränkung in Abschnitt 12 unten und sind in der Währung zu leisten, die in der jeweiligen Bestellung angegeben ist. Gebühren sind nicht erstattungsfähig, es sei denn, dies ist in dieser Vereinbarung ausdrücklich vorgesehen. Auf verspätete Zahlungen werden Verzugszinsen in Höhe von eineinhalb Prozent (1 ½%) pro Monat oder dem niedrigeren gesetzlich zulässigen Höchstsatz erhoben. Der Kunde erstattet Couchbase alle angemessenen Kosten und Ausgaben (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren), die bei der Einziehung überfälliger Beträge entstehen.

7.3 Alle vom Kunden zu zahlenden Gebühren verstehen sich zuzüglich anwendbarer Steuern und Abgaben (wie z. B. Mehrwertsteuer, Dienstleistungssteuer, GST, Verbrauchssteuern, Umsatz- und Transaktionssteuern sowie Bruttobetragssteuer (zusammenfassend als die “Transaktionssteuern"). Falls zutreffend, kann Couchbase alle Transaktionssteuern, zu deren Erhebung Couchbase gesetzlich verpflichtet oder berechtigt ist, vom Kunden erheben, und der Kunde hat diese zu zahlen. Der Kunde wird Couchbase die Informationen zur Verfügung stellen, die vernünftigerweise erforderlich sind, um festzustellen, ob Couchbase verpflichtet ist, Transaktionssteuern vom Kunden zu erheben. Couchbase wird keine Transaktionssteuern einziehen und der Kunde wird keine Transaktionssteuern zahlen, für die der Kunde eine ordnungsgemäß ausgefüllte Freistellungsbescheinigung oder eine Bescheinigung über eine direkte Zahlungserlaubnis vorlegt, für die Couchbase eine verfügbare Freistellung von solchen Transaktionssteuern beanspruchen kann. Alle Zahlungen, die der Kunde im Rahmen dieser Vereinbarung an Couchbase leistet, erfolgen frei von jeglichem Abzug oder Einbehalt, wie er gesetzlich vorgeschrieben sein kann. Wenn ein solcher Abzug oder Einbehalt (einschließlich, aber nicht beschränkt auf grenzüberschreitende Quellensteuern) für eine Zahlung erforderlich ist, zahlt der Kunde die zusätzlichen Beträge, die erforderlich sind, damit der Nettobetrag, den Couchbase erhält, dem dann fälligen und zahlbaren Betrag unter dieser Vereinbarung entspricht. Couchbase wird dem Kunden die Steuerformulare zur Verfügung stellen, die angemessenerweise angefordert werden, um den Betrag der Einbehaltung oder des Abzugs von Steuern in Bezug auf Zahlungen im Rahmen dieser Vereinbarung zu reduzieren oder zu eliminieren.

7.4 Der Kunde ist verpflichtet, alle anfallenden Gebühren zu zahlen, ohne dass Couchbase eine Bestellung vorlegen muss (“PO") Nummer auf der Rechnung von Couchbase (oder anderweitig). Wenn der Kunde Couchbase einen PO sendet, anstatt eine Bestellung auszuführen, gilt der PO als verbindliches Vertragsangebot, das Couchbase annehmen kann, indem es (i) den PO unterzeichnet oder (ii) eine schriftliche Auftragsbestätigung über die Annahme des PO sendet (wodurch eine einvernehmliche Bestellung entsteht, die durch diesen Vertrag geregelt wird). In jedem Fall werden nur die im PO aufgeführten kaufmännischen Details als Teil der erstellten Bestellung betrachtet (ohne vorgedruckte Bedingungen auf dem PO). Alle anderen Bedingungen auf dem PO, die entweder (i) im Widerspruch zu den Bedingungen dieser Vereinbarung stehen oder (ii) nicht im Rahmen dieser Vereinbarung vereinbart wurden, sind ungültig und ohne Wirkung, auch wenn Couchbase den PO unterzeichnet. Alle akzeptierten POs werden automatisch durch diese Vereinbarung geregelt (auch wenn der PO nicht auf diese Vereinbarung verweist). Es wird ausdrücklich vereinbart, dass Abschnitt 7 in Bezug auf alle vom Kunden gesendeten und von Couchbase akzeptierten PO gilt.

8. Aufbewahrung von Unterlagen und Prüfung.

8.1 Während der Laufzeit eines Abonnements und für mindestens ein (1) Jahr danach muss der Kunde vollständige und genaue Aufzeichnungen führen, die es Couchbase ermöglichen, die Einhaltung dieser Vereinbarung durch den Kunden zu überprüfen (einschließlich der Anzahl der lizenzierten Nodes und lizenzierten Geräte, die vom Kunden im produktiven Einsatz verwendet werden, sowie die Einhaltung der Verpflichtungen des Kunden nach der Kündigung oder dem Ablauf), und Couchbase diese Aufzeichnungen innerhalb von zehn (10) Tagen nach Anfrage zur Verfügung stellen.

8.2 Alle drei (3) Monate innerhalb einer Abonnementlaufzeit (oder in einem anderen zwischen den Parteien vereinbarten Rhythmus) oder auf Anfrage von Couchbase für eine produktive Nutzung, für die kein Auftrag vorliegt, muss der Kunde Couchbase die Gesamtzahl der lizenzierten Nodes und lizenzierten Geräte, die derzeit vom Kunden in jedem Cluster in einer Produktions-, Test- oder Entwicklungsumgebung eingesetzt und genutzt werden, selbst bestätigen. Eine solche Selbstzertifizierung erfolgt in Übereinstimmung mit den Anweisungen von Couchbase und in Form eines (i) schriftlichen Berichts, der von einem bevollmächtigten Vertreter des Kunden unterzeichnet ist, oder (ii) einer Kopie eines vom Kunden automatisch erstellten Berichts. Couchbase prüft solche Berichte und stellt fest, ob eine Anpassung an den jeweiligen Auftrag oder eine produktive Nutzung ohne Auftrag erforderlich ist. Zusätzliche Gebühren für eine übermäßige Nutzung werden auf der Grundlage der Gebühren berechnet, die in der jeweiligen Bestellung für die entsprechende Größe und den Typ des lizenzierten Knotens oder lizenzierten Geräts angegeben sind, und gegebenenfalls anteilig berechnet. Wenn (i) die übermäßige Nutzung Knoten oder Gerätegrößen oder -typen umfasst, für die in der geltenden Bestellung keine Gebühren angegeben sind, oder (ii) die produktive Nutzung ohne Bestellung erfolgte, werden die (zusätzlichen) Gebühren auf der Grundlage des zu diesem Zeitpunkt gültigen Listenpreises von Couchbase berechnet und gegebenenfalls anteilig berechnet.

8.3 Nach schriftlicher Ankündigung mindestens dreißig (30) Tage im Voraus, jedoch nicht mehr als einmal innerhalb eines (12) Zwölfmonatszeitraums, kann Couchbase die Nutzung der Software durch den Kunden nur dann prüfen, wenn dies erforderlich ist, um die Einhaltung der Bedingungen dieses Vertrags durch den Kunden während der Abonnementlaufzeit und für ein (1) Jahr danach zu verifizieren. Eine solche Prüfung wird während der regulären Geschäftszeiten in den Einrichtungen des Kunden durchgeführt und wird die Geschäftsaktivitäten des Kunden nicht unangemessen beeinträchtigen. Der Kunde gewährt Couchbase Zugang zu den relevanten Kundenunterlagen und -einrichtungen.

9. Vertraulichkeit.

9.1 Der Kunde und Couchbase werden die Vertraulichkeit der vertraulichen Informationen wahren. “Vertrauliche InformationenVertrauliche Informationen" sind alle geschützten Informationen, die die andere Partei während oder vor Abschluss dieser Vereinbarung erhalten hat und von denen eine Partei aufgrund der Umstände der Offenlegung wissen sollte, dass sie vertraulich oder geschützt sind, einschließlich der Software und aller nicht-öffentlichen technischen und geschäftlichen Informationen (einschließlich kommerzieller Details). Zu den vertraulichen Informationen gehören nicht solche, die (a) der Öffentlichkeit ohne Verschulden der empfangenden Partei oder ohne Verstoß gegen diese Vereinbarung allgemein bekannt sind oder werden; (b) der empfangenden Partei zum Zeitpunkt der Offenlegung rechtmäßig bekannt sind, ohne dass sie gegenüber der offenlegenden Partei zur Vertraulichkeit verpflichtet ist; (c) von der empfangenden Partei unabhängig entwickelt werden, ohne dass sie die vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei verwendet; oder (d) die die empfangende Partei rechtmäßig von einem Dritten ohne Beschränkung der Verwendung oder Offenlegung erhält.

9.2 Die Partei, die vertrauliche Informationen der anderen Partei erhält, verpflichtet sich, diese vertraulichen Informationen nur in dem Maße zu verwenden, wie es für die Erfüllung ihrer Verpflichtungen und die Ausübung ihrer Rechte aus dieser Vereinbarung erforderlich ist. Die empfangende Partei schützt die Geheimhaltung der vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei und verhindert deren unbefugte Offenlegung oder Nutzung mit der gleichen Sorgfalt, die sie zum Schutz ihrer eigenen vertraulichen Informationen anwendet, wobei sie in keinem Fall weniger als angemessene Sorgfalt walten lässt.

9.3 Bei Beendigung dieser Vereinbarung wird die empfangende Partei nach Wahl der offenlegenden Partei die vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei unverzüglich zurückgeben oder vernichten (und eine schriftliche Bescheinigung über diese Vernichtung vorlegen). Eine Partei ist berechtigt, die vertraulichen Informationen der anderen Partei offenzulegen, soweit dies durch Gesetze oder Vorschriften vorgeschrieben ist.

10. AUSSCHLUSS DER GEWÄHRLEISTUNG.

DIE SOFTWARE, DIE DOKUMENTATION UND ALLE PROFESSIONELLEN DIENSTLEISTUNGEN, DIE IM RAHMEN DIESES VERTRAGS BEREITGESTELLT WERDEN, WERDEN "WIE BESEHEN" BEREITGESTELLT, OHNE JEGLICHE GARANTIE, EINSCHLIESSLICH DER GARANTIE, DASS DIE SOFTWARE, DIE DOKUMENTATION ODER DIE PROFESSIONELLEN DIENSTLEISTUNGEN, DIE IM RAHMEN DIESES VERTRAGS BEREITGESTELLT WERDEN, DEN ANFORDERUNGEN DES KUNDEN ENTSPRECHEN, IN DEN VOM KUNDEN FÜR DIE NUTZUNG GEWÄHLTEN KOMBINATIONEN FUNKTIONIEREN, FEHLERFREI ODER UNUNTERBROCHEN FUNKTIONIEREN ODER DASS ALLE SOFTWAREFEHLER ODER MÄNGEL BEHOBEN WERDEN. COUCHBASE, SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN ODER LIZENZGEBER (ZUSAMMEN DIE COUCHBASE-PARTEIEN") SCHLIESSEN HIERMIT IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN AUS, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN, DES EIGENTUMS UND ALLER GARANTIEN, DIE SICH AUS DEM HANDELSBRAUCH ERGEBEN. DIE COUCHBASE-PARTEIEN GEWÄHRLEISTEN NICHT, DASS DIE SOFTWARE FÜR DEN EINSATZ IN GEFÄHRLICHEN UMGEBUNGEN ENTWICKELT, HERGESTELLT ODER VORGESEHEN IST, DIE EINE AUSFALLSICHERE LEISTUNG ERFORDERN UND IN DENEN EIN AUSFALL DES PRODUKTS ZUM TOD, ZU KÖRPERLICHEN VERLETZUNGEN ODER ZU ERHEBLICHEN KÖRPERLICHEN ODER UMWELTSCHÄDEN FÜHREN KÖNNTE.

11. Entschädigung bei Ansprüchen Dritter.

11.1 Couchbase-Entschädigung. Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Abschnitts 11 wird Couchbase den Kunden entschädigen und verteidigen gegen alle Schadensersatzansprüche, die dem Kunden aufgrund von Ansprüchen Dritter zuerkannt werden, die besagen, dass die Nicht-Open-Source-Softwarekomponenten der Software, der Dokumentation oder der Professional Services gültige, durchsetzbare US-Patente, US-Urheberrechte oder US-Marken verletzen, vorausgesetzt, dass (a) der Kunde Couchbase unverzüglich von dem Anspruch in Kenntnis setzt; (b) der Kunde Couchbase die notwendigen Informationen bezüglich des Anspruchs zur Verfügung stellt; (c) der Kunde Couchbase gestattet, den Anspruch zu erfüllen: (a) der Kunde Couchbase unverzüglich über den Anspruch benachrichtigt; (b) der Kunde Couchbase alle notwendigen Informationen bezüglich des Anspruchs zur Verfügung stellt und in angemessener Weise mit Couchbase kooperiert; (c) der Kunde Couchbase die ausschließliche Kontrolle über die Verteidigung und alle damit verbundenen Vergleichsverhandlungen überlässt; (d) der Kunde keine Schuld oder Haftung in Bezug auf diese Vereinbarung, eine Bestellung, die Handlungen des Kunden oder die von Couchbase zugibt; und (e) der Kunde zustimmt, dass ein Schadensersatzurteil keine an Couchbase geschuldeten Gebühren enthält.

11.2 Unterlassungserklärung. Ohne Einschränkung des Vorstehenden und ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen in dieser Vereinbarung wird Couchbase, wenn die Nutzung der Software untersagt wird oder Couchbase feststellt, dass eine solche Nutzung untersagt werden kann, nach eigenem Ermessen und auf eigene Kosten (i) dem Kunden das Recht verschaffen, die betroffene Software weiter zu nutzen; (ii) die betroffene Software ersetzen oder modifizieren, so dass sie nicht mehr gegen die Bestimmungen verstößt; oder (iii) wenn eine der Optionen (i) oder (ii) nach Couchbase's angemessener Meinung wirtschaftlich nicht durchführbar ist, die betroffenen Teile eines Auftrags kündigen und dem Kunden alle im Voraus bezahlten, aber nicht genutzten Gebühren für die betroffene Software erstatten.

11.3 Entschädigung des Kunden. Der Kunde stellt die Couchbase-Parteien von allen Schadensersatzansprüchen Dritter frei, die gegen Couchbase im Zusammenhang mit (a) der Nutzung, dem Betrieb oder der Kombination der Software durch den Kunden, einschließlich der Daten oder Inhalte des Kunden, die ein US-Patent, US-Urheberrecht oder eine US-Marke verletzen, geltend gemacht werden; (b) die Nutzung oder die Unmöglichkeit der Nutzung der Software durch den Kunden oder einen Dritten, der von oder durch den Kunden (direkt oder indirekt) Zugang zu der Software oder einer Komponente davon erhält oder sich darauf verlässt; und (c) eine Verletzung der Bestimmungen dieser Vereinbarung durch den Kunden, vorausgesetzt, dass: (i) Couchbase den Kunden unverzüglich über den Anspruch benachrichtigt; (ii) Couchbase dem Kunden alle notwendigen Informationen bezüglich des Anspruchs zur Verfügung stellt und in angemessener Weise mit dem Kunden zusammenarbeitet; (iii) Couchbase dem Kunden die ausschließliche Kontrolle über die Verteidigung und alle damit verbundenen Vergleichsverhandlungen überlässt; (iv) Couchbase kein Verschulden oder keine Haftung in Bezug auf diese Vereinbarung, einen Auftrag, die Handlungen von Couchbase oder die des Kunden zugibt; und (v) Couchbase zustimmt, dass ein etwaiger Schadensersatzbetrag keine an Couchbase gezahlten Gebühren umfasst.

11.4 Ausschlüsse. Couchbase übernimmt keine Haftung oder Verpflichtung zur Entschädigung gemäß Abschnitt 11. (iii) die Nutzung, der Betrieb oder die Kombination der Software mit Programmen, Daten oder Geräten, die nicht von Couchbase stammen, soweit die Rechtsverletzung ohne diese Nutzung, diesen Betrieb oder diese Kombination vermieden worden wäre, (iv) jegliche Open-Source-Softwarekomponenten, (v) die Nutzung unter Verstoß gegen diese Vereinbarung oder in Nichtübereinstimmung mit der geltenden Dokumentation, (vi) die Fortsetzung der mutmaßlichen Rechtsverletzung durch den Kunden, nachdem er darüber informiert wurde oder nachdem ihm von Couchbase ein Ersatz oder eine Änderung zur Verfügung gestellt wurde, die die mutmaßliche Rechtsverletzung vermieden hätte; oder (vii) die Einhaltung der vom Kunden bereitgestellten Materialien, Entwürfe, Spezifikationen oder Anweisungen durch Couchbase. Die Entschädigungsverpflichtungen von Couchbase gelten auch nicht für Ansprüche, die sich aus einer Angelegenheit ergeben, für die der Kunde verpflichtet ist, Couchbase gemäß Abschnitt 11.3 zu entschädigen. 

11.5 Einzige Abhilfe. DIE BESTIMMUNGEN DIESES ABSCHNITTS 11 STELLEN DIE GESAMTE HAFTUNG DER COUCHBASE-PARTEIEN UND DAS EINZIGE UND AUSSCHLIESSLICHE RECHTSMITTEL DES KUNDEN IN BEZUG AUF JEGLICHE ANSPRÜCHE DRITTER WEGEN VERLETZUNG ODER VERUNTREUUNG VON GEISTIGEN EIGENTUMSRECHTEN JEGLICHER ART DAR.

11.6 Anwendbarkeit. Abschnitt 11, mit Ausnahme von 11.3, gilt nur für vom Kunden vollständig bezahlte Unternehmenslizenzen und nicht für kostenlose Lizenzen.

12. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG.

SOWEIT DIES NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG IST, HAFTEN DIE COUCHBASE-PARTEIEN IN KEINEM FALL GEGENÜBER DEM KUNDEN ODER EINEM DRITTEN FÜR: (A) INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE, FOLGE- ODER EXEMPLARISCHE SCHÄDEN; ODER (B) DIE KOSTEN FÜR DIE BESCHAFFUNG VON ERSATZPRODUKTEN ODER PROFESSIONELLEN DIENSTLEISTUNGEN, DIE SICH AUS DIESEM VERTRAG ERGEBEN ODER IN IRGENDEINER WEISE MIT DIESEM VERTRAG ODER DER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DER SOFTWARE, DER DOKUMENTATION ODER DER PROFESSIONELLEN DIENSTLEISTUNGEN ZUSAMMENHÄNGEN; ODER (C) SCHÄDEN ODER ANDERE VERLUSTE FÜR NUTZUNGSAUSFALL, GESCHÄFTSVERLUSTE, VERLUST DES FIRMENWERTS, ARBEITSUNTERBRECHUNGEN, ENTGANGENE GEWINNE, DATENVERLUSTE, COMPUTERAUSFÄLLE ODER ALLE ANDEREN KOMMERZIELLEN SCHÄDEN ODER VERLUSTE, SELBST WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE UND UNABHÄNGIG VON DER RECHTLICHEN ODER BILLIGKEITSRECHTLICHEN THEORIE (VERTRAG, UNERLAUBTE HANDLUNG ODER ANDERWEITIG), AUF DIE SICH DER ANSPRUCH STÜTZT. SOWEIT ES DAS GELTENDE RECHT ZULÄSST, ÜBERSTEIGT DIE GESAMTHAFTUNG DER COUCHBASE-PARTEIEN GEGENÜBER DEM KUNDEN AUS ALLEN KLAGEGRÜNDEN UND UNTER ALLEN HAFTUNGSTHEORIEN IN KEINEM FALL DEN GESAMTBETRAG DER VOM KUNDEN AN COUCHBASE GEZAHLTEN ODER FÄLLIGEN GEBÜHREN, DIE DEM AUFTRAG, DER DIE HAFTUNG AUSLÖST, IN DEN ZWÖLF (12) MONATEN UNMITTELBAR VOR DER HANDLUNG ODER UNTERLASSUNG, DIE DIE HAFTUNG ERSTMALS AUSLÖST, ZUZUORDNEN SIND.

Die Parteien erkennen ausdrücklich an und stimmen zu, dass Couchbase seine Preise festgelegt und diese Vereinbarung im Vertrauen auf die hierin aufgeführten Haftungsbeschränkungen geschlossen hat, die das Risiko zwischen Couchbase und dem Kunden aufteilen und eine Grundlage des Geschäfts zwischen den Parteien bilden.

13. Laufzeit und Beendigung.

13.1 Dieser Vertrag tritt mit dem Datum der Annahme dieses Vertrages durch den Kunden in Kraft (der “Datum des Inkrafttretens”) und wird fortgesetzt, bis: (i) der Kunde die Nutzung aller seiner kostenlosen Lizenzen (und/oder Unternehmenslizenzen im Falle einer produktiven Nutzung ohne Bestellung) einstellt, oder (ii) neunzig (90) Tage nach Ablauf aller aktiven Bestellungen und SOWs des Kunden im Rahmen dieses Vertrags, unabhängig davon, ob eine der Parteien eine Kündigung ausspricht oder nicht, oder (iii) eine der Parteien diesen Vertrag gemäß den Bestimmungen dieses Abschnitts kündigt, mit der Maßgabe, dass die Rechte und Pflichten der Parteien gemäß den in Abschnitt 13.4 aufgeführten Bestimmungen auch nach einer Kündigung aller vorstehenden Unterabschnitte (i) bis (iii) bestehen bleiben. Dieser Vertrag gilt für: (i) die kostenlosen Lizenzen und/oder Unternehmenslizenzen des Kunden, unabhängig davon, ob der Kunde eine Bestellung abgeschlossen hat oder nicht, (ii) Bestellungen oder SOWs, die auf diesen Vertrag verweisen, und (iii) alle vom Kunden eingereichten Bestellungen gemäß Abschnitt 7.3. Die Abonnementlaufzeit für jede Bestellung oder SOW beginnt und hat die Dauer, die in der jeweiligen Bestellung oder SOW angegeben ist.

13.2 Vorbehaltlich der Rechte von Couchbase gemäß Abschnitt 3 oben kann jede Partei den jeweiligen Auftrag oder die SOW kündigen, wenn die andere Partei ihre Verpflichtungen aus dem Auftrag oder der SOW wesentlich verletzt und, sofern eine solche Verletzung heilbar ist, diese Verletzung dreißig (30) Tage nach der schriftlichen Mitteilung der Verletzung nicht geheilt wird. Die Verpflichtung des Kunden zur Zahlung ausstehender, unbezahlter Gebühren für eine Unternehmenslizenz besteht auch nach der Kündigung oder dem Ablauf einer Bestellung, einer SOW oder dieser Vereinbarung fort.

13.3 Nach Beendigung oder Ablauf aller aktiven Bestellungen, SOWs, Unternehmenslizenzen ohne Bestellung und/oder dieses Vertrages wird der Kunde (i) alle ausstehenden Gebühren, die für Unternehmenslizenzen aufgelaufen sind oder gemäß Abschnitt 8 dieses Vertrages festgelegt wurden, unverzüglich bezahlen, (ii) die Dokumentation (außer denjenigen, deren Aufbewahrung dem Kunden in einer SOW ausdrücklich gestattet wurde) sowie alle Kopien und Teile davon in allen Formen und Arten von Medien unverzüglich zurückgeben oder vernichten und (iii) die Software wie in den zu diesem Zeitpunkt aktuellen Couchbase-Deinstallationsanweisungen beschrieben deinstallieren (unter https://docs.couchbase.com/manual/uninstall/).Auf Verlangen muss der Kunde innerhalb von fünf (5) Kalendertagen nach Aufforderung eine von einem leitenden Angestellten des Kunden unterzeichnete schriftliche Bescheinigung über die Beendigung der Nutzung und die Vernichtung wie hier festgelegt vorlegen.

13.4 Die folgenden Abschnitte überdauern die Kündigung oder den Ablauf eines Auftrags, einer SOW und/oder dieses Vertrags: Abschnitt 2.3 (Werkzeuge, Konnektoren und Produkte Dritter), Abschnitte 3 (Einschränkungen), 5 (Eigentumsrechte), 7 (Gebühren), 8 (Aufbewahrung von Aufzeichnungen und Prüfung), 9 (Vertraulichkeit), 10 (Gewährleistungsausschluss), 11 (Entschädigung), 12 (Haftungsbeschränkung), 13 (Laufzeit und Kündigung) und 14 (Allgemeines);

14. Allgemeines.

14.1 Keine der Parteien haftet für eine Verzögerung oder ein Versäumnis bei der Erfüllung (mit Ausnahme von Zahlungsverpflichtungen des Kunden) aufgrund von Ursachen, die außerhalb ihrer Kontrolle liegen.

14.2 Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass Couchbase den Namen und das Logo des Kunden in Kundenlisten aufnimmt, die Couchbase von Zeit zu Zeit zu Werbezwecken veröffentlicht, und gewährt Couchbase eine eingeschränkte Lizenz für seine Marke ausschließlich zu diesem Zweck, vorausgesetzt, Couchbase hält sich an die Branding-Richtlinien des Kunden.

14.3 Der Kunde darf seine Rechte oder Pflichten aus dieser Vereinbarung, einer Bestellung oder einem SOW weder ganz noch teilweise, kraft Gesetzes oder anderweitig ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Couchbase abtreten oder übertragen.Jeder Versuch, diese Vereinbarung, einen Auftrag oder eine SOW ohne eine solche Zustimmung abzutreten oder anderweitig zu übertragen, ist null und nichtig.Vorbehaltlich des Vorstehenden ist diese Vereinbarung für die Rechtsnachfolger und zulässigen Abtretungsempfänger jeder Partei bindend und kommt ihnen zugute.

14.4 Sollte ein zuständiges Gericht aus irgendeinem Grund eine Bestimmung dieser Vereinbarung für ungültig oder nicht durchsetzbar erklären, wird diese Bestimmung dieser Vereinbarung im maximal zulässigen Umfang durchgesetzt, und die anderen Bestimmungen dieser Vereinbarung bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam.Das Versäumnis einer Partei, eine Bestimmung dieser Vereinbarung durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf die zukünftige Durchsetzung dieser oder einer anderen Bestimmung dar.Alle Verzichtserklärungen bedürfen der Schriftform und der Unterzeichnung durch beide Parteien.

14.5 Jede Benachrichtigung oder Mitteilung von Couchbase im Rahmen dieser Vereinbarung kann durch Veröffentlichung einer Mitteilung auf der Couchbase-Website oder per Post oder E-Mail an die entsprechende Adresse, die mit dem Kundenkonto verbunden ist, erfolgen, sofern verfügbar. Alle Benachrichtigungen oder Mitteilungen, die der Kunde Couchbase im Rahmen dieser Vereinbarung zukommen lässt, sind per Einschreiben mit Rückschein an Couchbase, Inc. zu senden, Attn: Legal Dept, 3250 Olcott Street, Santa Clara, CA 95054, United States.

14.6 Dieser Vertrag unterliegt den Gesetzen des Staates Kalifornien, USA, unter Ausschluss der Kollisionsnormen des Rechts der Vereinigten Staaten.Die Parteien vereinbaren ausdrücklich, dass das UN-Übereinkommen über den internationalen Warenkauf keine Anwendung findet.Alle Klagen oder Verfahren, die sich aus dieser Vereinbarung ergeben, werden ausschließlich vor den Bundes- oder Staatsgerichten in Santa Clara County, Kalifornien, verhandelt, und die Parteien stimmen hiermit unwiderruflich der persönlichen Zuständigkeit und dem Gerichtsstand dort zu.Sofern in dieser Vereinbarung nichts anderes festgelegt ist, kann Couchbase diese Vereinbarung (einschließlich der Support-Bedingungen) jederzeit ändern, indem (i) eine überarbeitete Version auf der Couchbase-Website veröffentlicht wird oder (ii) indem der Kunde auf andere Weise gemäß Abschnitt 14.5 benachrichtigt wird, und durch die weitere Nutzung der Software nach dem Datum des Inkrafttretens solcher Änderungen dieser Vereinbarung erklärt sich der Kunde damit einverstanden, an diese Vereinbarung in ihrer geänderten Fassung gebunden zu sein. Das Datum, an dem Couchbase diese Vereinbarung zuletzt geändert hat, ist am Ende dieser Vereinbarung angegeben. Ungeachtet des Vorstehenden können Bestellungen, die unter dieser Version der Vereinbarung aufgegeben wurden, nur durch einen von beiden Parteien unterzeichneten Nachtrag geändert werden.

14.7 Diese Vereinbarung enthält den Datenschutzhinweis durch Bezugnahme und stellt zusammen mit jedem Auftrag und/oder jeder SOW die gesamte Vereinbarung und das gesamte Verständnis der Parteien dar und ersetzt alle früheren oder gleichzeitigen mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen in Bezug auf den Vertragsgegenstand, einschließlich aller zuvor von den Parteien getroffenen Geheimhaltungsvereinbarungen. Darüber hinaus haben keine zusätzlichen oder widersprüchlichen Bedingungen, die in einem anderen Dokument enthalten sind, irgendeine Kraft oder Wirkung und werden hiermit zurückgewiesen, es sei denn, die ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreter der Parteien haben dies ausdrücklich schriftlich vereinbart. Soweit die in einem Auftrag oder einer SOW festgelegten Bedingungen im Widerspruch zu den Bedingungen dieser Vereinbarung stehen, haben die geltenden Bedingungen des Auftrags oder der SOW Vorrang.

14.8 Sofern nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung festgelegt, lässt die Ausübung von Rechtsmitteln durch eine der Parteien gemäß dieser Vereinbarung ihre anderen Rechtsmittel gemäß dieser Vereinbarung oder anderweitig unberührt.

14.9 Die Vertragsparteien sind unabhängige Vertragspartner, und dieser Vertrag begründet kein Partnerschafts-, Joint-Venture-, Beschäftigungs-, Franchise- oder Agenturverhältnis zwischen den Parteien.

14.10 Keine der Parteien ist befugt, die andere Partei zu binden oder im Namen der anderen Partei Verpflichtungen einzugehen, es sei denn, die andere Partei hat dem vorher schriftlich zugestimmt.

14.11 Der Kunde hat sich bei seiner Entscheidung, diesen Vertrag abzuschließen, nicht auf die Verfügbarkeit einer zukünftigen Version der Software oder eines zukünftigen Produkts verlassen.

14.12 Diese Vereinbarung kann in einer beliebigen Anzahl von Ausfertigungen ausgefertigt werden, von denen jede als Original gilt, die jedoch alle zusammen eine Urkunde darstellen. Elektronisch oder per Faksimile übermittelte Unterschriften gelten als Originalunterschriften.

14.13 Dieser Vertrag gilt sowohl für die Nutzung der Software ohne einen unterzeichneten Auftrag als auch für die Nutzung der Software gemäß einem von Ihnen oder dem Kunden unterzeichneten Auftrag.

--------------

WICHTIGE KLARSTELLUNG:  Von Zeit zu Zeit kann Couchbase Versionen der Software und/oder bestimmter Funktionen veröffentlichen, die nicht allgemein verfügbar sind (das “Nicht-GA-Angebot”), einschließlich Test-, Alpha-, Beta-, Probe-, Vorproduktions-, Vorschau- und/oder Entwickler-Vorschau-Versionen oder -Funktionen. Wenn der Kunde ein Nicht-GA-Angebot nutzt, gelten die gleichen Bedingungen wie für die “Freien Lizenzen” unter der obigen Vereinbarung, vorbehaltlich der nachstehenden Änderungen.

Nicht-GA-Angebot Ergänzende Bedingungen

Für alle Nicht-GA-Angebote wird die Definition von Software in Abschnitt 1 des Vertrages durch die folgende ersetzt, und alle Verweise auf "Software" in den anwendbaren Bestimmungen beziehen sich stattdessen auf die folgende:

"Software”Der Begriff "Couchbase" bezeichnet das jeweilige Couchbase-Produkt, einschließlich aller Nicht-GA-Angebote, entweder (i) wie in einer Bestellung angegeben oder (ii) wie dem Kunden anderweitig im Rahmen dieses Vertrags zur Verfügung gestellt.

Abschnitt 2.1 des Abkommens erhält die folgende Fassung:

Abschnitt 2.1. Lizenzerteilung. Unter der Voraussetzung, dass der Kunde die Bedingungen dieser Vereinbarung und der Dokumentation einhält, gewährt Couchbase dem Kunden hiermit eine widerrufliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, lizenzgebührenfreie, nicht gebührenpflichtige eingeschränkte Lizenz zur Installation und Nutzung des Nicht-GA-Angebots der Software nur für den internen, nicht produktiven Gebrauch des Kunden zum Zweck der Evaluierung und Entwicklung, falls zutreffend (die “Nicht-GA-Angebotslizenz"). Durch die Annahme einer Einladung zur Installation oder Nutzung oder durch die Installation oder Nutzung des Nicht-GA-Angebots erkennt der Kunde an und erklärt sich damit einverstanden, dass (i) er sich auf seine eigenen Fähigkeiten und sein eigenes Urteilsvermögen verlassen hat, als er sich nach eigenem Ermessen für die Nutzung eines solchen Nicht-GA-Angebots entschied, (ii) das Nicht-GA-Angebot möglicherweise nicht korrekt oder in der gleichen Weise wie die endgültige Version funktioniert und ausschließlich unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung (wie in Abschnitt 10 der Vereinbarung beschrieben) oder Service Level Agreement angeboten wird, (iii) die dem Kunden in Bezug auf das Nicht-GA-Angebot gewährte Lizenz ist widerruflich und jederzeit nach dem alleinigen und uneingeschränkten Ermessen von Couchbase kündbar, (iv) Couchbase kann das Nicht-GA-Angebot jederzeit und ohne Vorankündigung ändern, zurückziehen oder einstellen und ist nicht verpflichtet, es allgemein verfügbar zu machen, und (v) Couchbase ist nicht verpflichtet, Dienstleistungen oder Support, einschließlich Support, Professional Services, Updates, Patches, Erweiterungen oder Korrekturen (entweder in Form von Beschreibungen in der Dokumentation oder auf der Couchbase-Website oder anderweitig) bereitzustellen. Couchbase kann alle Daten, Rückmeldungen oder Informationen verwenden, die der Kunde Couchbase zur Verfügung stellt oder die Couchbase aus der Nutzung des Nicht-GA-Angebots durch den Kunden ableitet oder erzeugt ("Rückmeldung”), und der Kunde tritt hiermit unwiderruflich alle Rechte, Titel und Interessen an diesem Feedback an Couchbase ab. Der Kunde erklärt sich mit den Einschränkungen einverstanden, die im Rahmen dieser Vereinbarung allgemein für die kostenlosen Lizenzen und die Software gelten, sowie mit allen zusätzlichen Anforderungen, die von Couchbase schriftlich (in der Dokumentation oder anderweitig) in Bezug auf ein bestimmtes Nicht-GA-Angebot festgelegt wurden. Um Zweifel auszuschließen, darf der Kunde unter keinen Umständen eine produktive Nutzung eines Nicht-GA-Angebots vornehmen.

Abschnitt 12 des Abkommens wird durch folgenden Wortlaut ersetzt

12. Beschränkung der Haftung. SOWEIT DIES NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG IST, HAFTEN DIE COUCHBASE-PARTEIEN IN KEINEM FALL GEGENÜBER DEM KUNDEN ODER EINEM DRITTEN FÜR: (A) INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE, FOLGE- ODER EXEMPLARISCHE SCHÄDEN; ODER (B) DIE KOSTEN FÜR DIE BESCHAFFUNG VON ERSATZPRODUKTEN ODER PROFESSIONELLEN DIENSTLEISTUNGEN, DIE SICH AUS DIESEM VERTRAG ERGEBEN ODER IN IRGENDEINER WEISE MIT DIESEM VERTRAG ODER DER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DER SOFTWARE, DER DOKUMENTATION ODER DER PROFESSIONELLEN DIENSTLEISTUNGEN ZUSAMMENHÄNGEN; ODER (C) SCHÄDEN ODER ANDERE VERLUSTE FÜR NUTZUNGSAUSFALL, GESCHÄFTSVERLUSTE, VERLUST DES FIRMENWERTS, ARBEITSUNTERBRECHUNGEN, ENTGANGENE GEWINNE, DATENVERLUSTE, COMPUTERAUSFÄLLE ODER ALLE ANDEREN KOMMERZIELLEN SCHÄDEN ODER VERLUSTE, SELBST WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE UND UNABHÄNGIG VON DER RECHTLICHEN ODER BILLIGKEITSRECHTLICHEN THEORIE (VERTRAG, UNERLAUBTE HANDLUNG ODER ANDERWEITIG), AUF DIE SICH DER ANSPRUCH STÜTZT. SOWEIT ES DAS GELTENDE RECHT ZULÄSST, ÜBERSTEIGT DIE GESAMTHAFTUNG DER COUCHBASE-PARTEIEN GEGENÜBER DEM KUNDEN AUS ALLEN KLAGEGRÜNDEN UND UNTER ALLEN HAFTUNGSTHEORIEN IN KEINEM FALL HUNDERT DOLLAR (US $100).

Die Parteien erkennen ausdrücklich an und stimmen zu, dass Couchbase seine Preise festgelegt und diese Vereinbarung im Vertrauen auf die hierin aufgeführten Haftungsbeschränkungen geschlossen hat, die das Risiko zwischen Couchbase und dem Kunden aufteilen und eine Grundlage des Geschäfts zwischen den Parteien bilden.

Abschnitt 13.1 des Abkommens wird durch folgenden Wortlaut ersetzt

13.1 Dieser Vertrag tritt mit dem Datum der Annahme dieses Vertrages durch den Kunden in Kraft und gilt, bis: (i) der Kunde die Nutzung des Nicht-GA-Angebots und/oder der Nicht-GA-Angebotslizenz einstellt, (ii) das Nicht-GA-Angebot allgemein verfügbar wird (in diesem Fall gelten für die Nutzung der Software durch den Kunden automatisch die Bedingungen der kostenlosen Lizenz oder der Unternehmenslizenz (mit oder ohne Bestellung), je nach Anwendbarkeit), (iii) Couchbase das Nicht-GA-Angebot und/oder die Nicht-GA-Angebotslizenzen nach eigenem Ermessen einstellt und kündigt, oder (iv) eine der Parteien diesen Vertrag wie in diesem Abschnitt dargelegt kündigt, vorausgesetzt, dass die Rechte und Pflichten der Parteien aus den Bestimmungen in Abschnitt 13.4 aufgeführten Bestimmungen überdauern jede Kündigung.

Sollten Sie Fragen zu dieser Vereinbarung haben, kontaktieren Sie uns bitte unter legal@couchbase.com.

Produktlizenz: 20220201 

Couchbase-Komponente: Anschluss an Tableau Software, LLC`

Zusätzliche Bedingungen und Konditionen: www.couchbase.com/toollicenses/tableau