Termos específicos dos recursos do Couchbase Capella

Termos específicos dos recursos do Couchbase Capella

Estes Termos Específicos de Recursos do Couchbase Capella (“Termos") regem seu uso de determinados recursos e funcionalidades (cada um, um "Recurso") acessível no ou por meio do Couchbase Capella Cloud Service ("Capela”. Ao acessar ou usar um Recurso, você concorda com estes Termos em nome da entidade ou organização aplicável que você representa. Estes Termos são incorporados por referência ao acordo executado entre você e a Couchbase, Inc. (“Couchbase," "nós," ou "nós”) que rege o seu uso do Capella, se aplicável, ou, caso contrário, o Contrato de Serviços Principal e o Adendo Capella disponíveis em https://www.couchbase.com/legal/agreementsconforme atualizado de tempos em tempos (em cada caso, o "Acordo"). Os termos em letras maiúsculas não definidos nestes Termos têm o mesmo significado que no Contrato.

I. Funcionalidades de Inteligência Artificial

Esta seção se aplica às funcionalidades de inteligência artificial acessíveis em ou através do Capella, incluindo aquelas atualmente com a marca Capella iQ e Capella AI Data Plane.

1. Definições.

1. "Entrada do cliente" significa o texto ou outro prompt (incluindo termos e comandos de pesquisa) que você ou um Usuário Autorizado insere no Recurso.
2. "Saída de recursos" significa o texto ou outro resultado fornecido a você em resposta à Entrada do Cliente.
3. "LM” significa um Modelo de Linguagem.

2. Uso do recurso.

1. Dependendo de como você configurar e usar o Capella e o Recurso, o Couchbase transmitirá a Entrada do Cliente para um LM oferecido por um provedor de serviços terceirizado, um LM incorporado ao Capella e/ou um LM que você conectar ao Capella. O Couchbase poderá modificar a Entrada do Cliente transmitindo direções ou contexto adicionais ao LM.
2. Até novo aviso e não obstante quaisquer disposições em contrário no Contrato, a menos que você adquira um direito de suporte aplicável (por exemplo, para uma assinatura atual do AI Data Plane) O Recurso é fornecido sem suporte ou garantias de desempenho de qualquer tipo. Isso significa que o tempo de inatividade do Recurso não será incluído no Tempo de Inatividade e, portanto, não resultará em elegibilidade para Créditos de Serviço.
3. Sem limitar a generalidade do Acordo, você não pode: (i) usar o Recurso de forma que infrinja, se aproprie indevidamente ou viole os direitos de qualquer pessoa ou viole quaisquer diretrizes de uso (incluindo quaisquer termos de uso aplicáveis do provedor de LM), ou para realizar ou facilitar atividades perigosas, ilegais ou maliciosas; (ii) fazer engenharia reversa, montar de forma reversa, descompilar, traduzir ou de outra forma tentar descobrir o código-fonte ou os componentes subjacentes dos modelos, algoritmos ou sistemas do Recurso (exceto na medida em que tais restrições sejam contrárias à lei aplicável); (iii) usar a Saída do Recurso para treinar ou desenvolver modelos que compitam com o software da Couchbase ou compitam com quaisquer modelos de aprendizado de máquina associados ou tecnologia relacionada; (iv) usar qualquer método automatizado ou programático para extrair dados ou saídas do Recurso, incluindo destilação, scraping, web harvesting ou extração de dados da web; (v) representar que a Saída do Recurso foi gerada por humanos; ou (vi) enviar à Couchbase qualquer (I) informação pessoal de crianças menores de 13 anos ou que, de outra forma, estejam abaixo da idade aplicável de consentimento digital, ou (II) informação que inclua ou constitua “Informação Protegida de Saúde”, conforme definido na Regra de Privacidade do HIPAA (45 C.F.R. Seção 160.103), em cada caso sem acordo prévio por escrito da nossa parte.
4. Você concorda que, se usar o Recurso para processar quaisquer dados pessoais, então: (i) você instrui a Couchbase e seus provedores de serviços terceirizados a processar tais dados pessoais; (ii) o DPA, conforme incorporado no Contrato, será aplicado ao processamento de tais dados pessoais pela Couchbase; e (iii) você concorda que os provedores de serviços terceirizados usados para fornecer o Recurso são adicionados como Subprocessadores autorizados (conforme tal termo é definido no DPA).

3. Responsabilidade pela contribuição do cliente.

1. Você é o único responsável pelas Entradas do Cliente, e declara e garante que tem todos os direitos e licenças necessários para enviar as Entradas do Cliente.
2. Você é o único responsável por determinar se utilizará um LM em conexão com o seu uso do Capella e por estabelecer e aplicar políticas e procedimentos sobre como seus Usuários Autorizados acessam e utilizam o Recurso.

4. Responsabilidade pelo uso da saída de recursos e isenção de garantia.

1. Você é o único responsável por revisar e determinar se e como usar a Saída do Recurso.
2. Você reconhece que (i) o uso de LMs e do Recurso pode envolver riscos, incluindo a geração de resultados imprecisos ou prejudiciais; (ii) o Recurso pode gerar conteúdo que não reflete as opiniões da Couchbase; (iii) a Couchbase não revisa nem avalia a qualidade ou precisão da Saída do Recurso; e (iv) a Couchbase não faz quaisquer declarações ou garantias relativas à qualidade ou precisão da Saída do Recurso. A Saída do Recurso pode não ser exclusiva entre os usuários e o Recurso pode gerar uma saída igual ou semelhante para terceiros. PARA EVITAR DÚVIDAS, SALVO ACORDO EXPRESSO EM CONTRÁRIO, O RECURSO É FORNECIDO COMO ESTÁ E SEM QUALQUER GARANTIA OU INDENIZAÇÃO DE QUALQUER TIPO. NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA POR LEI, A COUCHBASE NÃO OFERECE NENHUMA GARANTIA QUANTO AO RECURSO OU AO RESULTADO DO RECURSO. VOCÊ ENTENDE E CONCORDA QUE QUALQUER USO DO RECURSO, INCLUINDO O RESULTADO DO RECURSO, É POR SUA CONTA E RISCO.

5. Direitos de propriedade.

1. Entre o Cliente e a Couchbase, a Couchbase e seus licenciadores retêm todos os direitos, títulos e interesses sobre o Recurso (incluindo todas e quaisquer melhorias, aprimoramentos ou modificações), bem como a Documentação associada, incluindo todos os direitos de propriedade intelectual, e nada nestes Termos será interpretado como conferindo, por implicação, aquiescência, preclusão ou de outra forma, qualquer licença ou outro direito ao Cliente. A Couchbase concede ao Cliente um direito e uma licença limitados, não exclusivos e mundiais para usar o Recurso, sujeito às restrições do Contrato.
2. Como entre o Cliente e o Couchbase, o Cliente retém todos os direitos, títulos e interesses na e para a Entrada do Cliente e Saída de Recurso. O Cliente concede ao Couchbase um direito e uma licença perpétuos, não exclusivos, isentos de royalties e mundiais para usar, exibir, hospedar, copiar, processar, arquivar, transmitir, modificar ou criar quaisquer trabalhos derivados com base na Entrada do Cliente ou na Saída de Recurso para fornecer e aprimorar o Recurso e o Capella de acordo com o Contrato, bem como para fins comerciais internos do Couchbase. O Cliente declara e garante e deverá assegurar que tem o direito de fornecer tal direito e licença e que nem a Entrada do Cliente em si nem seu uso pelo Cliente ou pela Couchbase para fins permitidos por estes Termos ou pelo Contrato violarão qualquer lei aplicável ou infringirão, se apropriarão indevidamente ou violarão quaisquer direitos de terceiros, incluindo direitos de propriedade intelectual ou direitos de privacidade.

6. Taxas. Você concorda em pagar todas as taxas cobradas em sua conta de acordo com os termos do Contrato, incluindo quaisquer cobranças relacionadas ao seu uso do Recurso. O Couchbase poderá alterar as cobranças e os preços associados ao Recurso a qualquer momento, e essas alterações de preço entrarão em vigor imediatamente.

7. Modificações. Podemos modificar ou atualizar estes Termos, bem como o acesso e a funcionalidade do Recurso, de tempos em tempos, a nosso critério exclusivo, portanto, recomendamos que você revise estes Termos periodicamente. Seu uso continuado do Recurso após qualquer alteração constitui sua aceitação de qualquer modificação destes Termos.

Última atualização: 19 de junho de 2026