ACCORDO DI LICENZA IN ABBONAMENTO ENTERPRISE DI COUCHBASE INC.
IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE: FACENDO CLIC SULLA CASELLA “ACCETTO” O INSTALLANDO, SCARICANDO O UTILIZZANDO IN ALTRO MODO IL PRESENTE SOFTWARE E LA DOCUMENTAZIONE ASSOCIATA, L'UTENTE, A NOME PROPRIO E IN QUALITÀ DI RAPPRESENTANTE AUTORIZZATO PER CONTO DI UN'ENTITÀ (“LICENZIATARIO”), ACCETTA TUTTI I TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA (IL “CONTRATTO”) RELATIVI ALL'USO DEL SOFTWARE DA PARTE SUA E DEL LICENZIATARIO. L'UTENTE DICHIARA E GARANTISCE DI AVERE LA PIENA AUTORITÀ LEGALE PER VINCOLARE IL LICENZIATARIO AL PRESENTE CONTRATTO. SE NON SIETE D'ACCORDO CON TUTTI QUESTI TERMINI, NON SELEZIONATE LA CASELLA “ACCETTO” E NON INSTALLATE, SCARICATE O UTILIZZATE IN ALTRO MODO IL SOFTWARE. LA DATA DI ENTRATA IN VIGORE DEL PRESENTE CONTRATTO È LA DATA IN CUI SI FA CLIC SU “ACCETTO” O SI INSTALLA, SCARICA O UTILIZZA IL SOFTWARE.
1A. Concessione di licenza per le licenze libere. Una “Licenza Gratuita” è consentita per l'uso non produttivo del Software, a condizione che non siano previsti Servizi di Supporto a cui il Licenziatario abbia diritto. Durante il Periodo di Sottoscrizione, e in conformità con i termini e le condizioni del presente Accordo, Couchbase concede al Licenziatario una licenza di download non retribuita, non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile e senza costi per installare e utilizzare il Software esclusivamente per scopi di test e sviluppo interni del Licenziatario. Se, in qualsiasi momento, il Licenziatario utilizza il Software in produzione, o se il Licenziatario richiede Servizi di Supporto, il Licenziatario riconosce e accetta che la licenza venga automaticamente convertita in una Licenza Enterprise, per la quale è dovuto un pagamento.
1B. Concessione di licenza per le licenze aziendali. È richiesta una “Licenza Enterprise” se il Licenziatario effettua qualsiasi “Uso Produttivo” (il che significa che (a) il Software viene utilizzato in produzione, o (b) vengono richiesti Servizi di Supporto dal Licenziatario). Durante il Periodo di Sottoscrizione, e nel rispetto da parte del Licenziatario dei termini e delle condizioni del presente Accordo, Couchbase concede al Licenziatario o i) una licenza non esclusiva, non trasferibile, non sub-licenziabile e a pagamento per installare e utilizzare il Software solo per uso interno del Licenziatario e limitata al numero di Nodi Licenziati pagati dal Licenziatario (e se indicato nell'Ordine, il numero di Istanze di Database Incorporati pagati dal Licenziatario).
2. Restrizioni. Il Licenziatario non potrà: (a) copiare o utilizzare il Software in alcun modo se non espressamente consentito dal presente Contratto; (b) utilizzare o distribuire il Software in numero eccedente i Nodi Concessi in Licenza e le Istanze di Database Incorporato per i quali il Licenziatario ha pagato la Quota di Abbonamento applicabile in relazione a una Licenza Enterprise; (c) trasferire, vendere, noleggiare, concedere in leasing, prestare, distribuire o concedere in sublicenza il Software a terzi; (d) utilizzare il Software per fornire servizi di time-sharing, servizi di service bureau, o come parte di un application services provider o come offerta di servizi principalmente progettata per offrire la funzionalità del Software; (e) effettuare reverse engineering, disassemblare o decompilare il Software (ad eccezione delle misure in cui tali restrizioni siano proibite dalla legge); (f) alterare, modificare, migliorare o preparare opere derivate dal o del Software; (g) alterare o rimuovere qualsiasi avviso di proprietà presente nel Software; o (h) esportare il Software in violazione delle regole di amministrazione delle esportazioni del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti o di qualsiasi altra legge o regolamento sull'esportazione. Qualora il Licenziatario non ottemperi ai termini di licenza o alle restrizioni di cui sopra, Couchbase potrà rescindere o sospendere la licenza del Licenziatario al Software (senza rimborso o credito) finché il Licenziatario non sarà conforme a tali termini e restrizioni.
3. Diritti di proprietà. Il Software (e qualsiasi sua modifica o derivata) e tutti i Deliverable, sono e rimarranno di esclusiva proprietà di Couchbase e dei suoi licenzianti, e, ad eccezione dei diritti di licenza qui concessi, Couchbase e i suoi licenzianti conservano ogni diritto, titolo e interesse sul Software, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale in esso contenuti e relativi. Il Software può includere componenti software open source di terze parti. Se l'Utente è il Governo degli Stati Uniti o qualsiasi suo appaltatore, tutte le licenze concesse ai sensi del presente accordo sono soggette a quanto segue: (a) per l'acquisizione da parte di agenzie civili o per loro conto, come necessario per ottenere la protezione come “software per computer commerciale” e relativa documentazione in conformità con i termini del presente Accordo e come specificato nella Sottosezione 12.1212 del Federal Acquisition Regulation (FAR), 48 C.F.R.12.1212, e i suoi successori; e (b) per l'acquisizione da parte del Dipartimento della Difesa (DOD) e delle sue agenzie o unità, o per loro conto, come necessario per ottenere la protezione come “software per computer commerciale” e relativa documentazione in conformità con i termini del presente Accordo e come specificato nelle Sottosezioni 227.7202-1 e 227.7202-3 del DOD FAR Supplement, 48 C.F.R.227.7202-1 e 227.7202-3, e i suoi successori. Il Produttore è Couchbase, Inc.
4. Supporto. Questa Sezione si applica solo alle Licenze Enterprise, ma non alle Licenze Gratuite. Couchbase offre diversi livelli di Servizi di Supporto per il Software. Couchbase fornirà al Licenziatario il livello di Servizi di Supporto indicato sull'Ordine e pagato dal Licenziatario. Per tutti i Nodi Licenziati e le Istanze di Database Incorporato all'interno di una Distribuzione di Produzione, tutti tali nodi e istanze devono avere lo stesso livello di Servizi di Supporto, incluse eventuali istanze utilizzate per il ripristino di emergenza o il backup associate alla Distribuzione di Produzione. Diverse Distribuzioni di Produzione possono avere diversi livelli di Servizi di Supporto. Allo stesso modo, per quanto riguarda le istanze in un ambiente di sviluppo o di test che eseguono il Software, tutti i Nodi Licenziati e le Istanze di Database Incorporato devono avere lo stesso livello di Servizi di Supporto – ma tali Nodi Licenziati possono avere un livello di supporto diverso rispetto alla(e) Distribuzione(i) di Produzione. Quando si utilizza la funzionalità Cross Data Center Replication, il Licenziatario deve avere tutti i Nodi Licenziati allo stesso livello di Servizi di Supporto per tutte le istanze su entrambi i lati della connessione di replica, anche se un lato della connessione viene utilizzato solo per il ripristino di emergenza o il backup.
5. Pagamenti. La presente Sezione si applica esclusivamente alle Licenze Enterprise, ma non alle Licenze Gratuite. Il Licenziatario dovrà versare a Couchbase i Canoni di abbonamento applicabili e gli altri corrispettivi previsti in ciascun Ordine. Tutti i pagamenti di canoni o oneri previsti dal presente Contratto dovranno essere effettuati nella valuta indicata nell’Ordine e sono esigibili entro trenta (30) giorni dalla data della fattura. I pagamenti in ritardo saranno soggetti a interessi pari all’uno e mezzo per cento (1½%) al mese o al tasso massimo consentito dalla legge, a seconda di quale sia inferiore. Inoltre, il Licenziatario rimborserà a Couchbase tutti i costi e le spese ragionevoli sostenuti (comprese le ragionevoli spese legali) per il recupero di eventuali importi scaduti. Tutti i canoni dovuti ai sensi del presente Contratto sono importi netti e sono pagabili per intero, senza detrazioni per imposte o dazi di alcun tipo. I canoni sono al netto di, e il Licenziatario è responsabile di, tutti i dazi e le imposte (compresa l’imposta sul valore aggiunto, che dovrà essere pagata dal Licenziatario, se applicabile, all’aliquota e secondo le modalità di volta in volta previste dalla legge), ad eccezione delle imposte basate sul reddito netto di Couchbase. Tutti i canoni non sono rimborsabili, salvo nella misura espressamente prevista dal presente Contratto.
5A. Se il Licenziatario invia a Couchbase un ordine di acquisto (“PO”), il PO sarà considerato un'offerta contrattuale vincolante, che Couchbase potrà accettare firmando il PO (formando così un Ordine reciprocamente concordato disciplinato dal presente Contratto); in tal caso, gli unici termini elencati nel PO accettato che faranno parte dell'Ordine saranno i Dettagli Commerciali; e tutti gli altri termini (sia aggiuntivi che in conflitto con il Contratto) presenti in un PO saranno nulli e privi di effetto, anche se Couchbase firma il PO. Tutti i PO accettati saranno automaticamente disciplinati dal presente Contratto (anche se il PO non fa riferimento al Contratto). “Dettagli Commerciali” si intendono il(i) prodotto(i) identificato(i), la quantità (ad esempio, numero di Nodi con Licenza e/o Istanze di Database Incorporato), il prezzo, la metrica delle dimensioni del server, il livello di supporto e la data di inizio e fine dell'abbonamento.
6. Conservazione dei documenti e audit. Il Licenziatario dovrà conservare registrazioni complete e accurate per consentire a Couchbase di verificare la sua conformità al Contratto (compreso il numero di Nodi concessi in licenza utilizzati dal Licenziatario) e fornire tali registrazioni a Couchbase entro dieci (10) giorni dalla richiesta. Previo preavviso scritto di almeno trenta (30) giorni, Couchbase potrà effettuare una verifica dell’utilizzo del Software da parte del Licenziatario per accertare se quest’ultimo sia conforme ai termini del presente Contratto. Tale verifica sarà condotta durante il normale orario di lavoro presso le sedi del Licenziatario e non interferirà in modo irragionevole con le attività commerciali del Licenziatario. Il Licenziatario fornirà a Couchbase l’accesso ai registri e alle strutture pertinenti. Se da una verifica dovesse emergere che il Licenziatario ha pagato a Couchbase un importo inferiore a quello dovuto, Couchbase emetterà una fattura a carico del Licenziatario, e quest’ultimo provvederà a pagare tempestivamente a Couchbase l’importo mancante in base al listino prezzi di Couchbase in vigore al momento del completamento della verifica. Se i canoni non pagati superano il cinque per cento (5%) del canone di abbonamento pagato dal Licenziatario per il Software, il Licenziatario dovrà inoltre pagare a Couchbase i costi ragionevoli sostenuti per lo svolgimento della verifica.
7. Riservatezza. Il Licenziatario e Couchbase manterranno la riservatezza delle Informazioni Riservate. La parte ricevente di qualsiasi Informazione Riservata dell'altra parte accetta di non utilizzare tali Informazioni Riservate per alcuno scopo se non quello necessario per adempiere ai propri obblighi ed esercitare i propri diritti ai sensi del presente Accordo. La parte ricevente proteggerà la segretezza e impedirà la divulgazione e l'uso non autorizzato delle Informazioni Riservate della parte divulgante utilizzando lo stesso grado di attenzione che adotta per proteggere le proprie informazioni riservate e in nessun caso utilizzerà meno della ragionevole diligenza. I termini della presente sezione sulla Riservatezza sopravvivranno alla cessazione o scadenza del presente Accordo. Alla cessazione o scadenza del presente Accordo, la parte ricevente, a scelta della parte divulgante, restituirà prontamente o distruggerà (e fornirà una certificazione scritta di tale distruzione) le Informazioni Riservate della parte divulgante. Una parte può divulgare le Informazioni Riservate dell'altra parte nella misura richiesta da qualsiasi legge o regolamento.
8. Esclusione di garanzia. IL SOFTWARE E QUALSIASI SERVIZIO FORNITO IN BASE AL PRESENTE SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” SENZA ALCUNA GARANZIA. COUCHBASE NON GARANTISCE CHE IL SOFTWARE O I SERVIZI FORNITI IN BASE AL PRESENTE SODDISFERANNO I REQUISITI DEL LICENZIATARIO, CHE IL SOFTWARE FUNZIONERÀ NELLE COMBINAZIONI CHE IL LICENZIATARIO POTREBBE SELEZIONARE PER L'USO, CHE IL FUNZIONAMENTO DEL SOFTWARE SARÀ PRIVO DI ERRORI O ININTERROTTO, O CHE TUTTI GLI ERRORI DEL SOFTWARE SARANNO CORRETTI. COUCHBASE DECLINA CON LA PRESENTE QUALSIASI GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE, MA NON SOLO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, NON VIOLAZIONE, TITOLO E QUALSIASI GARANZIA DERIVANTE DA NEGOZIAZIONI, UTILIZZO O COMMERCIO.
9. Indennizzo delle richieste di risarcimento di terzi.
9.1 Indennizzo. Fatto salvo quanto previsto dalla Sezione 9, Couchbase indennizzerà e difenderà il Licenziatario da e contro qualsiasi danno definitivamente inflitto al Licenziatario in relazione a qualsiasi reclamo di terze parti secondo cui il Software e i Servizi violano qualsiasi brevetto statunitense, copyright statunitense o marchio statunitense o altri diritti di proprietà intellettuale; a condizione che: (a) il Licenziatario notifichi tempestivamente a Couchbase il reclamo; (b) il Licenziatario fornisca a Couchbase tutte le informazioni necessarie relative al reclamo e collabori ragionevolmente con Couchbase; e (c) consenta a Couchbase di controllare la difesa e tutte le negoziazioni di transazione correlate.
9.2 Ingiunzione. Qualora l'uso del Software e dei Servizi venga impedito, o Couchbase determini che tale uso possa essere impedito, Couchbase, a sua esclusiva discrezione e spese, (a) procurerà alla Licenziataria il diritto di continuare a utilizzare il Software e i Servizi interessati; (b) sostituirà o modificherà il Software e i Servizi interessati in modo che non violino i diritti altrui; o (c) qualora una delle opzioni (a) o (b) non sia commercialmente fattibile a ragionevole giudizio di Couchbase, così come applicabile, terminerà le licenze e rimborserà alla Licenziataria importi pro-rata delle Quote di Sottoscrizione, e terminerà i Servizi e rimborserà le quote per i Servizi che violavano i diritti altrui.
9.3 Esclusioni. Couchbase non sarà responsabile per qualsiasi reclamo di violazione, (A) per quanto riguarda il Software, (i) basato su modifiche al Software apportate da una parte diversa da Couchbase, nella misura in cui un reclamo non si sarebbe verificato se non fosse stato per tali modifiche, (ii) basato sull'uso di una versione del Software diversa da quella attuale, a meno che la parte violata non sia anche nella versione attuale, non modificata, (iii) basato sull'uso, funzionamento o combinazione del Software con programmi, dati o apparecchiature non-Couchbase nella misura in cui tale violazione sarebbe stata evitata se non fosse stato per tale uso, funzionamento o combinazione, (iv) attribuibile a qualsiasi componente software open source di terzi, o (v) nella misura in cui si basa sull'uso del Software da parte del Licenziatario in modo diverso da quello previsto dal presente Contratto o dalla Documentazione applicabile; o (B) per quanto riguarda i Servizi, (i) sulla base di modifiche ai Servizi apportate da una parte diversa da Couchbase, nella misura in cui un reclamo non si sarebbe verificato in assenza di tali modifiche, (ii) sulla base dell'uso dei Servizi da parte del Licenziatario in violazione del presente Contratto, e tale uso causa tale violazione, o (iii) sulla base di una violazione derivante dalla combinazione dei Servizi, con qualsiasi hardware, dato o software non fornito da Couchbase.
9.4 Unico rimedio. I TERMINI DELLA PRESENTE SEZIONE COSTITUISCONO L'INTERA RESPONSABILITÀ DI COUCHBASE E L'UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO DEL LICENZIATARIO IN RELAZIONE A QUALSIASI RECLAMO DI TERZI PER VIOLAZIONE O APPROPRIAZIONE INDEBITA DI DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE DI QUALSIASI TIPO.
9.5 Applicabilità. La Sezione 9 si applica solo alle Licenze Enterprise, ma non alle Licenze Free.
10. Termine dell'abbonamento. L'Accordo entrerà in vigore alla Data di Efficacia dell'Accordo e rimarrà in vigore fino a quando non sarà risolto da una parte mediante invio di notifica scritta all'altra parte. Per quanto riguarda il Software, il “Periodo di Sottoscrizione” per le Licenze Enterprise inizierà alla data antecedente tra (a) la data di efficacia dell'Ordine e (b) la prima data di Utilizzo Produttivo. Il Periodo di Sottoscrizione continuerà per il periodo di tempo pagato. Per quanto riguarda le Licenze Gratuite, il Periodo di Sottoscrizione inizia alla data di download e dura fino alla risoluzione. Fatto salvo il diritto di Couchbase ai sensi della Sezione 2 di cui sopra, ciascuna parte potrà risolvere il presente Accordo o una Licenza Enterprise prima della scadenza di un periodo se l'altra parte viola sostanzialmente i propri obblighi ai sensi del presente e, laddove tale violazione sia sanabile, tale violazione rimanga non sanata per trenta (30) giorni dalla notifica scritta della violazione. L'obbligo del Licenziatario di effettuare il pagamento di qualsiasi tariffa non pagata e in sospeso sopravvivrà alla risoluzione del presente Accordo. Alla risoluzione o scadenza di qualsiasi licenza, Ordine o del presente Accordo, il Licenziatario dovrà prontamente restituire o distruggere (e fornire una certificazione scritta di tale distruzione) il Software applicabile e tutte le copie e parti dello stesso, in tutte le forme e tipi di supporto. Per quanto riguarda una Licenza Gratuita, una parte potrà risolvere tale licenza in qualsiasi momento, a propria convenienza, fornendo una notifica scritta all'altra parte. Le seguenti sezioni sopravvivranno alla risoluzione o scadenza del presente Accordo: Sezioni 2, 3, 5-13.
11. Limitazione di responsabilità. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO COUCHBASE O I SUOI LICENZIATARI SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DEL LICENZIATARIO O DI TERZI PER DANNI INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI O ESEMPLARI O PER IL COSTO DI APPROVVIGIONAMENTO DI PRODOTTI O SERVIZI SOSTITUTIVI DERIVANTI DA O IN QUALSIASI MODO RELATIVI A O IN CONNESSIONE CON IL PRESENTE CONTRATTO O L'USO O L'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SOFTWARE, LA DOCUMENTAZIONE, O I SERVIZI FORNITI DA COUCHBASE AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO, COMPRESI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, DANNI O ALTRE PERDITE PER PERDITA DI UTILIZZO, PERDITA DI AFFARI, PERDITA DI AVVIAMENTO, INTERRUZIONE DEL LAVORO, PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI DATI, GUASTI INFORMATICI O QUALSIASI ALTRO DANNO O PERDITA COMMERCIALE, ANCHE SE INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI E INDIPENDENTEMENTE DALLA TEORIA LEGALE O DI EQUITÀ (CONTRATTO, ILLECITO O ALTRO) SU CUI SI BASA LA RICHIESTA. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI COUCHBASE O DEI SUOI LICENZIATARI NEI CONFRONTI DEL LICENZIATARIO, PER TUTTE LE CAUSE DI AZIONE E IN BASE A TUTTE LE TEORIE DI RESPONSABILITÀ, SUPERERÀ GLI IMPORTI TOTALI PAGATI DAL LICENZIATARIO A COUCHBASE CHE SONO ATTRIBUIBILI ALL'ORDINE PER IL PERIODO DI DODICI (12) MESI IMMEDIATAMENTE PRECEDENTE L'ATTO O L'OMISSIONE CHE HA DATO ORIGINE ALLA RESPONSABILITÀ. Le parti riconoscono e concordano espressamente che Couchbase ha fissato i propri prezzi e stipulato il presente Contratto facendo affidamento sulle limitazioni di responsabilità qui specificate, che ripartiscono il rischio tra Couchbase e il Licenziatario e costituiscono la base della contrattazione tra le parti.
12. Generale. Nessuna delle parti sarà responsabile per eventuali ritardi o inadempienze (ad eccezione degli obblighi di pagamento) dovuti a cause che esulano dal suo ragionevole controllo. Nessuna delle parti, senza il previo consenso scritto dell’altra parte, rilascerà comunicati stampa, annuncerà pubblicamente, smentirà o confermerà il presente Contratto, il suo valore o i suoi termini e condizioni, né pubblicizzerà o renderà pubblico in alcun modo l’esistenza del presente Contratto. Fatto salvo quanto sopra, Couchbase potrà utilizzare il nome e il logo del Licenziatario, in conformità con le politiche sui marchi del Licenziatario, negli elenchi dei clienti, a condizione che tale utilizzo non promuova in alcun modo l’avallo o l’approvazione di Couchbase o di qualsiasi prodotto o servizio di Couchbase. Il Licenziatario non può cedere il presente Contratto, in tutto o in parte, per effetto di legge o in altro modo, senza il previo consenso scritto di Couchbase. Qualsiasi tentativo di cedere il presente Contratto, senza tale consenso, sarà nullo e privo di effetto. Fatto salvo quanto sopra, il presente Contratto vincolerà e avrà efficacia a beneficio dei successori e degli aventi causa autorizzati di ciascuna parte. Se, per qualsiasi motivo, un tribunale della giurisdizione competente dovesse ritenere invalida o inapplicabile una qualsiasi disposizione del presente Contratto, tale disposizione sarà applicata nella misura massima consentita e le altre disposizioni del presente Contratto rimarranno pienamente in vigore ed efficaci. La mancata applicazione da parte di una delle parti di una qualsiasi disposizione del presente Contratto non costituirà una rinuncia alla futura applicazione di tale disposizione o di qualsiasi altra disposizione. Tutte le rinunce devono essere in forma scritta e firmate da entrambe le parti. Tutte le comunicazioni consentite o richieste ai sensi del presente Contratto dovranno essere in forma scritta e dovranno essere consegnate di persona, tramite fax con conferma di ricezione, tramite corriere espresso o inviate per posta con lettera di prima classe, raccomandata o certificata, con affrancatura prepagata, all’indirizzo della parte sopra specificato o a qualsiasi altro indirizzo che una delle parti possa indicare per iscritto. Tale comunicazione si riterrà consegnata al momento del ricevimento. Il presente Contratto è regolato dalle leggi dello Stato della California, Stati Uniti d’America, escluse le norme sui conflitti di legge. Le parti concordano espressamente che la Convenzione delle Nazioni Unite sulla vendita internazionale di beni non sarà applicabile. Qualsiasi azione legale o procedimento derivante dal presente Contratto sarà intentato esclusivamente dinanzi ai tribunali federali o statali situati nella contea di Santa Clara, in California, e le parti acconsentono irrevocabilmente alla giurisdizione personale e alla competenza territoriale di tali tribunali. Qualsiasi emendamento o modifica al Contratto dovrà essere redatto per iscritto e firmato da entrambe le parti. Il presente Contratto costituisce l’intero accordo e sostituisce tutti gli accordi precedenti o contemporanei, orali o scritti, relativi all’oggetto del presente Contratto. Nessuna clausola aggiuntiva o in contrasto con il presente Contratto, riportata in qualsiasi ordine di acquisto, conferma d’ordine o altro documento, avrà alcuna validità o efficacia e viene con la presente respinta, salvo che non sia stata espressamente concordata per iscritto dai rappresentanti debitamente autorizzati delle parti. Ciascuna delle parti ha provveduto a far sottoscrivere il presente Contratto dai propri rappresentanti debitamente autorizzati a partire dalla Data di entrata in vigore. Salvo quanto espressamente previsto nel presente Contratto, l’esercizio da parte di una delle parti di uno qualsiasi dei propri rimedi ai sensi del presente Contratto non pregiudicherà gli altri rimedi a sua disposizione ai sensi del presente Contratto o in altro modo. Le parti del presente Contratto sono contraenti indipendenti e il presente Contratto non instaura alcun rapporto di partnership, joint venture, rapporto di lavoro, franchising o agenzia tra le parti. Nessuna delle parti avrà il potere di vincolare l’altra o di assumere obblighi per conto dell’altra senza il previo consenso scritto di quest’ultima. Il Licenziatario non ha fatto affidamento sulla disponibilità di alcuna versione futura del prodotto acquistato né di alcun prodotto futuro nel prendere la propria decisione di acquistare la licenza del Software. Il presente Contratto può essere stipulato in un numero qualsiasi di copie, ciascuna delle quali sarà considerata un originale, ma che tutte insieme costituiranno un unico atto. Le firme trasmesse elettronicamente o via fax saranno considerate firme originali. Il presente Contratto si applica sia all’utilizzo del Software in assenza di un Ordine firmato, sia all’utilizzo del Software ai sensi di qualsiasi Ordine firmato dall’Utente o dal Licenziatario.
13. Definizioni. I termini in maiuscolo utilizzati nel presente documento hanno le seguenti definizioni: per “Informazioni riservate” si intendono tutte le informazioni riservate ricevute dall’altra parte durante o prima della stipula del presente Contratto, che una parte dovrebbe riconoscere come riservate o proprietarie in base alle circostanze relative alla loro divulgazione, inclusi il Software e qualsiasi informazione tecnica e commerciale non di dominio pubblico (compresi i prezzi). Le Informazioni riservate non includono le informazioni che (a) siano o diventino di dominio pubblico senza alcuna colpa o violazione del presente Contratto da parte della parte ricevente; (b) siano legittimamente note alla parte ricevente al momento della divulgazione senza alcun obbligo di riservatezza nei confronti della parte divulgatrice; (c) siano state sviluppate in modo indipendente dalla parte ricevente senza l’utilizzo delle Informazioni riservate della parte divulgatrice; oppure (d) la parte ricevente ottenga legittimamente da una terza parte senza restrizioni sull’uso o sulla divulgazione. Per “Istanza di database incorporata” si intende il numero di istanze del prodotto “Couchbase Lite” che memorizzano dati su un dispositivo locale (come un dispositivo mobile, un laptop, ecc.) e che possono sincronizzarsi con un server remoto. Per “Documentazione” si intendono le guide tecniche per l’utente o i manuali forniti da Couchbase relativi al Software. Per “Nodo concesso in licenza” si intende un’istanza del Software in esecuzione su un server, inclusi server fisici, server blade, macchine virtuali, container software o server cloud. Per “Software” si intende la versione in codice oggetto del prodotto Couchbase applicabile scaricato dall’utente o indicata in un Ordine. Per “Canone di abbonamento” si intende il canone applicabile all’uso del Software (o come specificato in un Ordine) per il diritto di utilizzare il Software fino al numero di Nodi con licenza e/o Istanze di database incorporate pagate. Il Canone di abbonamento include i costi per i Servizi di assistenza. Per “Durata dell’abbonamento” si intende, collettivamente, la durata iniziale dell’abbonamento descritta nella Sezione 10. Per “Servizi di assistenza” si intendono i servizi di assistenza tecnica e di manutenzione del Software pagati (con il diritto di ricevere aggiornamenti e upgrade del Software resi disponibili da Couchbase) come descritti nella politica di assistenza Couchbase in vigore in quel momento (disponibile all’indirizzo www.couchbase.com/support-policy). Per “Implementazione in produzione” si intendono tutti i Nodi concessi in licenza e le Istanze di database incorporate all’interno di uno o più cluster specifici che vengono utilizzati per supportare un carico di lavoro o un’applicazione in produzione. Per “Ordine” si intende un documento di transazione (come un preventivo di vendita firmato) che identifica il Software concesso in licenza al Licenziatario, il numero di Nodi con licenza e/o di Istanze di database incorporate e il Canone di abbonamento applicabile. Il termine “compreso” significa “compreso ma non limitato a”. Per “SOW” (o Ordine) si intende un documento di transazione che identifica i Servizi acquistati. Per “Servizi” si intendono i servizi di consulenza e i Risultati finali forniti da Couchbase al Licenziatario, impiegando sforzi commercialmente ragionevoli (un elenco dei servizi di consulenza disponibili è consultabile all’indirizzo www.couchbase.com/dos04132016). Per “Risultati finali” si intendono i rapporti e gli altri risultati finali che Couchbase può progettare, sviluppare o fornire al Licenziatario nel corso della prestazione dei servizi di consulenza.
LA v3 20180611
—————————————–
CHIARIMENTO IMPORTANTE: Se si utilizza una qualsiasi funzionalità dell'Anteprima per sviluppatori, il Contratto di cui sopra non si applica. Al contrario, il “Contratto di licenza di prova per l'anteprima per sviluppatori - Edizione gratuita” regola esclusivamente l'uso delle funzionalità e del codice dell'anteprima per sviluppatori.
Anteprima per gli sviluppatori
IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE: INSTALLANDO, SCARICANDO O UTILIZZANDO IN QUALSIASI ALTRO MODO QUESTO SOFTWARE E QUALSIASI DOCUMENTAZIONE ASSOCIATA, TU, PER CONTO TUO O COME RAPPRESENTANTE AUTORIZZATO PER CONTO DI UN'ENTITÀ (“LICENZIATARIO”), ACCETTI TUTTI I TERMINI DEL PRESENTE ACCORDO DI LICENZA DI PROVA PER SVILUPPATORI – EDIZIONE GRATUITA (L“”ACCORDO“) RELATIVI AL TUO UTILIZZO DEL SOFTWARE. DICHIARI E GARANTISCI DI AVERE PIENA AUTORITÀ LEGALE PER VINCOLARE IL LICENZIATARIO AL PRESENTE ACCORDO. SE NON ACCETTI TUTTI QUESTI TERMINI, NON INSTALLARE, SCARICARE O UTILIZZARE IN ALTRO MODO IL SOFTWARE. LA ”DATA DI EFFICACIA" DEL PRESENTE ACCORDO È LA DATA IN CUI INSTALLI, SCARICHI O UTILIZZI PER LA PRIMA VOLTA IL SOFTWARE.
1. Concessione di licenza. A condizione che il Licenziatario rispetti i termini e le condizioni del presente Contratto, Couchbase Inc. concede al Licenziatario una licenza non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile, esente da royalty e limitata all'installazione e all'utilizzo del Software solo per uso interno non produttivo del Licenziatario a scopo di valutazione e/o sviluppo.
2. Restrizioni. Il Licenziatario non potrà: (a) copiare o utilizzare il Software in qualsiasi modo, ad eccezione di quanto espressamente consentito nel presente Contratto; (b) [intenzionalmente omesso]; (c) trasferire, vendere, affittare, noleggiare, prestare, distribuire o concedere in sublicenza il Software a terzi; (d) utilizzare il Software per la fornitura di servizi di time-sharing, servizi di service bureau o come parte di un fornitore di servizi applicativi o come offerta di servizi progettati principalmente per offrire le funzionalità del Software; (e) decodificare, disassemblare o decompilare il Software (ad eccezione della misura in cui tali restrizioni sono vietate dalla legge); (f) alterare, modificare, migliorare o preparare qualsiasi lavoro derivato da o del Software; (g) alterare o rimuovere qualsiasi avviso di proprietà nel Software; (h) rendere disponibile a terzi la funzionalità del Software o qualsiasi chiave di licenza utilizzata in relazione al Software; (i) mostrare pubblicamente o comunicare i risultati di test interni sulle prestazioni o altri benchmark o valutazione delle prestazioni del Software; o (j) esportare il Software in violazione delle norme di amministrazione delle esportazioni del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti.Department of Commerce degli Stati Uniti o di qualsiasi altra legge o regolamento in materia di esportazione. Se il Licenziatario non rispetta i termini di licenza o le restrizioni di cui sopra, Couchbase Inc. può chiudere o sospendere l'account del Licenziatario e l'accesso al Software fino a quando il Licenziatario non si adegua a tali termini e restrizioni.
3. Diritti di proprietà. Il Software, e qualsiasi sua modifica o derivazione, è e rimarrà di esclusiva proprietà di Couchbase Inc. e dei suoi licenziatari e, ad eccezione dei diritti di licenza qui concessi, Couchbase Inc. e i suoi licenziatari mantengono tutti i diritti, titoli e interessi sul Software, compresi tutti i diritti di proprietà intellettuale in esso e su di esso. Il Software può includere componenti software open source di terze parti. Se il Licenziatario è il Governo degli Stati Uniti o un suo appaltatore, tutte le licenze qui concesse sono soggette a quanto segue: (a) per l'acquisizione da parte o per conto di agenzie civili, nella misura necessaria a ottenere la protezione come “software informatico commerciale” e la relativa documentazione in conformità con i termini del presente Contratto e come specificato nella sottoparte 12.1212 del Federal Acquisition Regulation (FAR), 48 C.F.R.12.12, e i suoi successori.(b) per l'acquisizione da parte o per conto del Dipartimento della Difesa (DOD) e di qualsiasi agenzia o unità dello stesso, come necessario per ottenere la protezione come “software informatico commerciale” e relativa documentazione in conformità con i termini del presente Contratto e come specificato nelle sottoparti 227.7202-1 e 227.7202-3 del supplemento FAR del DOD, 48 C.F.R.227.7202-1 e 227.7202-3, e relativi successori. Il produttore è Couchbase, Inc.
4. Supporto. Couchbase Inc. non fornirà alcun supporto tecnico o di altro tipo per il Software.
5. Riservatezza. Il Licenziatario e Couchbase Inc. manterranno la riservatezza delle Informazioni riservate. La parte ricevente di qualsiasi Informazione Riservata dell'altra parte si impegna a non utilizzare tali Informazioni Riservate per alcuno scopo se non quello necessario per adempiere ai propri obblighi ed esercitare i propri diritti ai sensi del presente Contratto. La parte ricevente proteggerà la segretezza e impedirà la divulgazione e l'uso non autorizzato delle Informazioni riservate della parte divulgante usando lo stesso grado di cura che adotta per proteggere le proprie informazioni riservate e in nessun caso userà meno di una ragionevole cura. I termini della presente sezione sulla riservatezza sopravvivono alla risoluzione del presente Contratto. Alla risoluzione o alla scadenza del presente Contratto, la parte ricevente, a discrezione della parte divulgante, restituirà o distruggerà prontamente (e fornirà una certificazione scritta di tale distruzione) le Informazioni riservate della parte divulgante.
6. Esclusione di garanzia. IL SOFTWARE E TUTTI I SERVIZI FORNITI CON IL PRESENTE DOCUMENTO SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA. COUCHBASE INC. NON GARANTISCE CHE IL SOFTWARE O I SERVIZI FORNITI IN VIRTÙ DEL PRESENTE DOCUMENTO SODDISFINO I REQUISITI DEL LICENZIATARIO, CHE IL SOFTWARE FUNZIONI NELLE COMBINAZIONI D'USO SCELTE DAL LICENZIATARIO, CHE IL FUNZIONAMENTO DEL SOFTWARE SIA PRIVO DI ERRORI O ININTERROTTO O CHE TUTTI GLI ERRORI DEL SOFTWARE VENGANO CORRETTI. COUCHBASE INC. CON LA PRESENTE ESCLUDE TUTTE LE GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, NON VIOLAZIONE, TITOLO E QUALSIASI GARANZIA DERIVANTE DA CONSUETUDINE, USO O COMMERCIO.
7. Durata del contratto e risoluzione. Il presente Contratto entrerà in vigore a partire dalla Data di Efficacia e avrà la durata specificata nella Sezione 1 che precede, dopodiché sia il Contratto che la licenza qui concessa scadranno. Couchbase Inc. potrà risolvere il presente Contratto qualora il Licenziatario violi sostanzialmente i propri obblighi qui pattuiti e, qualora tale violazione sia sanabile, rimanga non sanata per dieci (10) giorni successivi a una notifica scritta della violazione. Al termine del presente Contratto, il Licenziatario, a discrezione di Couchbase Inc., restituirà prontamente o distruggerà (e fornirà una certificazione scritta di tale distruzione) il Software applicabile e tutte le copie e porzioni dello stesso, in tutte le forme e tipologie di supporti. Le seguenti sezioni sopravvivranno alla risoluzione o scadenza del presente Contratto: Sezioni 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9 e 10.
8. Limitazione di responsabilità. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO COUCHBASE INC. O I SUOI LICENZIATARI SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DEL LICENZIATARIO O DI TERZI PER DANNI INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI O ESEMPLARI O PER IL COSTO DI APPROVVIGIONAMENTO DI PRODOTTI O SERVIZI SOSTITUTIVI DERIVANTI DA O IN QUALSIASI MODO RELATIVI A O IN RELAZIONE AL PRESENTE CONTRATTO O ALL'UTILIZZO O ALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SOFTWARE O LA DOCUMENTAZIONE O I SERVIZI FORNITI DA COUCHBASE INC. COMPRESI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, DANNI O ALTRE PERDITE PER PERDITA DI UTILIZZO, PERDITA DI AFFARI, PERDITA DI AVVIAMENTO, INTERRUZIONE DEL LAVORO, PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI DATI, GUASTO DEL COMPUTER O QUALSIASI ALTRO DANNO O PERDITA COMMERCIALE, ANCHE SE INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI E INDIPENDENTEMENTE DALLA TEORIA LEGALE O DI EQUITÀ (CONTRATTO, ILLECITO O ALTRO) SU CUI SI BASA LA RICHIESTA. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI COUCHBASE INC. O DEI SUOI LICENZIATARI NEI CONFRONTI DEL LICENZIATARIO, PER TUTTE LE CAUSE DI AZIONE E IN BASE A TUTTE LE TEORIE DI RESPONSABILITÀ, SUPERERÀ I CENTO DOLLARI (US $100). Le parti riconoscono e concordano espressamente che Couchbase Inc. ha fissato i propri prezzi e stipulato il presente Contratto facendo affidamento sulle limitazioni di responsabilità qui specificate, che allocano il rischio tra Couchbase Inc. e il Licenziatario e costituiscono la base della contrattazione tra le parti.
9. Generale. Couchbase Inc. non sarà responsabile di eventuali ritardi o mancate prestazioni dovuti a cause al di fuori del suo ragionevole controllo. Nessuna delle parti, senza il previo consenso scritto dell'altra parte, farà alcun comunicato stampa, annuncio pubblico, smentita o conferma del presente Contratto, del suo valore o dei suoi termini e condizioni, o in qualsiasi modo pubblicizzare o pubblicare il fatto del presente Contratto. Nonostante quanto sopra, Couchbase Inc. può utilizzare il nome e il logo del Licenziatario, in conformità con le politiche del Licenziatario in materia di marchi, negli elenchi dei clienti, purché tale utilizzo non promuova in alcun modo l'approvazione di Couchbase Inc. o di qualsiasi prodotto o servizio di Couchbase Inc. Il Licenziatario non può cedere il presente Contratto, in tutto o in parte, per effetto di legge o altro, senza il previo consenso scritto di Couchbase Inc. Qualsiasi tentativo di cedere il presente Contratto, senza tale consenso, sarà nullo e privo di effetti. Fatto salvo quanto sopra, il presente Accordo vincolerà e andrà a beneficio dei successori e dei cessionari autorizzati di ciascuna parte. Se, per qualsiasi motivo, un tribunale della giurisdizione competente dovesse ritenere invalida o inapplicabile una qualsiasi disposizione del presente Contratto, tale disposizione del Contratto sarà applicata nella misura massima consentita e le altre disposizioni del Contratto rimarranno in vigore a tutti gli effetti. La mancata applicazione di una disposizione del presente Contratto da parte di una delle parti non costituirà una rinuncia alla futura applicazione di tale o di qualsiasi altra disposizione. Tutte le rinunce devono essere scritte e firmate da entrambe le parti. Tutte le comunicazioni consentite o richieste ai sensi del presente Contratto dovranno essere effettuate per iscritto e dovranno essere consegnate di persona, tramite fax confermato, corriere notturno o inviate per posta prioritaria, raccomandata o certificata, con affrancatura prepagata, all'indirizzo della parte sopra indicato o ad altro indirizzo che una delle parti potrà specificare per iscritto. Tale comunicazione si riterrà effettuata al momento del ricevimento. Il presente Contratto sarà disciplinato dalle leggi dello Stato della California, U.S.A., con esclusione delle norme sui conflitti di legge. Le parti concordano espressamente che la Convenzione delle Nazioni Unite per la vendita internazionale di beni (CISG) non sarà applicabile. Qualsiasi azione o procedimento legale derivante dal presente Contratto sarà portato esclusivamente nei tribunali federali o statali situati nel Distretto settentrionale della California e le parti acconsentono irrevocabilmente alla giurisdizione personale e al foro competente in tale sede. Qualsiasi emendamento o modifica all'Accordo deve essere effettuata per iscritto e firmata da entrambe le parti. Il presente Contratto costituisce l'intero accordo e sostituisce tutti gli accordi precedenti o contemporanei, verbali o scritti, relativi all'oggetto dello stesso. Nessun termine aggiuntivo o conflittuale indicato in qualsiasi ordine di acquisto, conferma d'ordine o altro documento avrà forza o effetto e viene respinto con il presente accordo, a meno che non sia stato espressamente concordato per iscritto dai rappresentanti debitamente autorizzati delle parti. Ciascuna delle parti ha fatto sì che il presente Contratto fosse eseguito dai propri rappresentanti debitamente autorizzati alla Data di entrata in vigore. Salvo quanto espressamente stabilito nel presente Contratto, l'esercizio da parte di una delle parti di uno dei rimedi previsti dal presente Contratto non pregiudica gli altri rimedi previsti dal presente Contratto o da altro. Le parti del presente Contratto sono contraenti indipendenti e il presente Contratto non stabilirà alcun rapporto di partnership, joint venture, impiego, franchising o agenzia tra le parti. Nessuna delle parti avrà il potere di vincolare l'altra o di contrarre obbligazioni per conto dell'altra senza il suo preventivo consenso scritto.
10. Definizioni. I termini in maiuscolo utilizzati nel presente documento avranno le seguenti definizioni: Per “Informazioni riservate” si intendono tutte le informazioni proprietarie ricevute dall'altra parte durante o prima della stipula del presente Contratto che una parte dovrebbe sapere essere riservate o proprietarie in base alle circostanze che circondano la divulgazione, compresi, a titolo esemplificativo, il Software e qualsiasi informazione tecnica e commerciale non pubblica. Le Informazioni riservate non comprendono le informazioni che (a) sono o diventano generalmente note al pubblico senza alcuna colpa o violazione del presente Contratto da parte della parte ricevente; (b) sono legittimamente note alla parte ricevente al momento della divulgazione senza un obbligo di riservatezza; (c) sono sviluppate in modo indipendente dalla parte ricevente senza l'utilizzo delle Informazioni riservate della parte divulgante; o (d) la parte ricevente ottiene legittimamente da una terza parte senza restrizioni sull'uso o sulla divulgazione. “Documentazione” indica qualsiasi guida tecnica per l'utente o manuale fornito da Couchbase Inc. relativo al Software. “Couchbase” indica Couchbase, Inc. “Sito Web Couchbase” indica www.Couchbase.com. “Software” indica la versione del codice oggetto del software del server di gestione dei dati elastici applicabile fornito da Couchbase Inc. e scaricato dal Licenziatario dal Sito Web Couchbase o altrimenti utilizzato dal Licenziatario.
In caso di domande relative al presente Contratto, si prega di contattarci all'indirizzo sops@couchbase.com.
Ambiente di runtime Oracle Java SE (JRE) 8
(https://www.oracle.com/technetwork/java/javase/overview/index.html)
Accordo di Licenza del Codice Binario Oracle per i Prodotti Java SE Platform e JavaFX
ORACLE AMERICA, INC. (“ORACLE”), PER CONTO PROPRIO E DELLE SUE FILIALI E AFFILIATE SOTTO COMUNE CONTROLLO, È DISPOSTA A CONCEDERE IN LICENZA IL SOFTWARE ALL'UTENTE SOLO A CONDIZIONE CHE ACCETTI TERMINI CONTENUTI NELL'ACCORDO DI LICENZA DEL CODICE BINARIO E NEI TERMINI DI LICENZA SUPPLEMENTARI (COLLETTIVAMENTE “ACCORDO”). LEGGERE ATTENTAMENTE L'ACCORDO. SELEZIONANDO IL PULSANTE “ACCETTA ACCORDO DI LICENZA” (O EQUIVALENTE) E/O UTILIZZANDO IL SOFTWARE, L'UTENTE RICONOSCE DI AVER LETTO I TERMINI E DI ACCETTARLI. SE L'UTENTE ACCETTA QUESTI TERMINI PER CONTO DI UNA SOCIETÀ O ALTRA ENTITÀ LEGALE, DICHIARA DI AVERE L'AUTORITÀ LEGALE PER VINCERE L'ENTITÀ LEGALE CON QUESTI TERMINI. SE L'UTENTE NON HA TALE AUTORITÀ, O NON DESIDERA ESSERE VINCOLATO DAI TERMINI, ALLORA SELEZIONARE IL PULSANTE “RIFIUTA ACCORDO DI LICENZA” (O EQUIVALENTE) E NON DOVRÀ UTILIZZARE IL SOFTWARE SU QUESTO SITO O SU QUALSIASI ALTRO MEZZO SU CUI IL SOFTWARE È CONTENUTO.
1. DEFINIZIONI. “Per ”Software“ si intende il software sopra indicato in formato binario che l’utente ha scelto di scaricare, installare o utilizzare (nella versione da lui scelta per il download, l’installazione o l’utilizzo) da Oracle o dai suoi licenziatari autorizzati e/o quelle parti di tale software prodotte da jlink come output utilizzando il codice di un Programma, quando tale output si presenta in forma non modificata in combinazione, e per l’uso esclusivo con tale Programma, nonché qualsiasi altro materiale leggibile da macchina (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, librerie, file sorgente, file di intestazione e file di dati), eventuali aggiornamenti o correzioni di errori forniti da Oracle, nonché eventuali manuali utente, guide di programmazione e altra documentazione fornita all’utente da Oracle ai sensi del presente Contratto. Il Java Linker (jlink) è disponibile con Java 9 e versioni successive. Per ”computer desktop e server per uso generico“ si intendono i computer, inclusi computer desktop e portatili, o i server, utilizzati per funzioni informatiche generali sotto il controllo dell’utente finale (quali, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la posta elettronica, la navigazione in Internet per uso generico e gli strumenti di produttività delle suite per ufficio). L’uso del Software in sistemi e soluzioni che forniscono funzionalità dedicate (diverse da quelle sopra menzionate) o progettati per l’uso in applicazioni software integrate o con funzionalità specifiche, ad esempio, ma non limitatamente a: il Software integrato o fornito in bundle con sistemi di controllo industriale, telefoni cellulari wireless, dispositivi palmari wireless, chioschi, TV/STB, lettori Blu-ray Disc, apparecchiature telematiche e di commutazione per il controllo di rete, stampanti e sistemi di gestione dello storage, nonché altri sistemi correlati, è escluso dalla presente definizione e non è concesso in licenza ai sensi del presente Contratto. Per ”Programmi“ si intendono (a) applet e applicazioni basate sulla tecnologia Java destinate a essere eseguite sulla piattaforma Java Platform, Standard Edition su computer desktop e server generici abilitati per Java; e (b) applicazioni basate sulla tecnologia JavaFX destinate a essere eseguite sul JavaFX Runtime su computer desktop e server generici abilitati per JavaFX. Per ”Java SE LIUM” si intende il Manuale d’uso con informazioni sulla licenza – Documento relativo ai prodotti Oracle Java SE e Oracle Java Embedded, accessibile all’indirizzo https://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index.html. “Funzionalità Commerciali” indica le funzionalità identificate come tali nel LIUM di Java SE nella sezione “Descrizione delle Edizioni del Prodotto e delle Funzionalità Consentite”.
2. LICENZA D'USO. In base ai termini e alle condizioni del presente Contratto, comprese, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le Limitazioni alla tecnologia Java dei Termini di licenza supplementari, Oracle concede all'utente una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile, senza costi di licenza, per la riproduzione e l'utilizzo interno del Software completo e non modificato al solo scopo di eseguire i Programmi. LA LICENZA DI CUI ALLA PRESENTE SEZIONE 2 NON SI ESTENDE ALLE FUNZIONI COMMERCIALI. I DIRITTI E GLI OBBLIGHI DELL'UTENTE RELATIVI ALLE FUNZIONI COMMERCIALI SONO DEFINITI NEI TERMINI SUPPLEMENTARI E NELLE LICENZE AGGIUNTIVE PER SVILUPPATORI ED EDITORI.
3. RISERVE. Il software è protetto da copyright. La proprietà del Software e di tutti i diritti di proprietà intellettuale associati è di Oracle e/o dei suoi licenziatari. A meno che l'applicazione non sia vietata dalle leggi vigenti, non è consentito modificare, decompilare o decodificare il Software. L'utente riconosce che il Software è stato sviluppato per un uso generale in una varietà di applicazioni di gestione delle informazioni; non è stato sviluppato o è destinato all'uso in applicazioni intrinsecamente pericolose, incluse applicazioni che possono creare un rischio di lesioni personali. Se l'utente utilizza il Software in applicazioni pericolose, è responsabile dell'adozione di tutte le misure di sicurezza, di backup, di ridondanza e di altro tipo per garantirne l'uso sicuro. Oracle declina qualsiasi garanzia espressa o implicita di idoneità per tali usi. Il presente Contratto non concede alcun diritto, titolo o interesse su o per qualsiasi marchio, marchio di servizio, logo o nome commerciale di Oracle o dei suoi licenziatari. Ulteriori restrizioni per le licenze per sviluppatori e/o editori sono indicate nei Termini di licenza supplementari.
4. ESCLUSIONE DI GARANZIA. IL SOFTWARE VIENE FORNITO "COSÌ COM'È" SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA. ORACLE DECLINA INOLTRE TUTTE LE GARANZIE, ESPRESSE E IMPLICITE, INCLUSE, SENZA LIMITAZIONI, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE O NON VIOLAZIONE.
5. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ. IN NESSUN CASO ORACLE SARÀ RESPONSABILE PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, PUNITIVI O CONSEQUENZIALI, NÉ PER DANNI DERIVANTI DALLA PERDITA DI PROFITTI, RICAVI, DATI O PER L’UTILIZZO DEI DATI, SUBITI DALL’UTENTE O DA TERZI, SIA IN UN’AZIONE CONTRATTUALE CHE EXTRACONTRATTUALE, ANCHE SE ORACLE È STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI ORACLE PER I DANNI AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO NON POTRÀ IN ALCUN CASO SUPERARE L’IMPORTO DI MILLE DOLLARI (1.000 USD).
6. CESSAZIONE. Il presente Contratto è efficace fino alla sua risoluzione. L'utente può risolvere il presente Contratto in qualsiasi momento distruggendo tutte le copie del Software. Il presente Contratto si risolverà immediatamente senza preavviso da parte di Oracle se l'utente non rispetta una qualsiasi disposizione del presente Contratto. Ciascuna delle parti può risolvere immediatamente il presente Contratto nel caso in cui il Software diventi, o a giudizio di una delle parti possa diventare, oggetto di una rivendicazione di violazione di qualsiasi diritto di proprietà intellettuale. Al momento della risoluzione, l'utente dovrà distruggere tutte le copie del Software.
7. REGOLAMENTI DI ESPORTAZIONE. Accetti che le leggi statunitensi sul controllo delle esportazioni e altre leggi applicabili in materia di esportazione e importazione governino il tuo utilizzo del Software, inclusi i dati tecnici; ulteriori informazioni sono disponibili sul sito Web di conformità commerciale globale di Oracle (https://www.oracle.com/us/products/export. Accetti che né il Software né alcun prodotto diretto dello stesso saranno esportati, direttamente o indirettamente, in violazione di tali leggi, né saranno utilizzati per scopi vietati da tali leggi, inclusa, senza limitazione, la proliferazione di armi nucleari, chimiche o biologiche.
8. MARCHI E LOGHI. Accetti che, tra te e Oracle, Oracle sia proprietaria dei marchi ORACLE e JAVA e di tutti i marchi, marchi di servizio, loghi e altre designazioni di marca relativi a ORACLE e JAVA (“Marchi Oracle”), e accetti di conformarti alle Linee guida per l'utilizzo da parte di terzi dei Marchi Oracle attualmente disponibili all'indirizzo https://www.oracle.com/us/legal/third-party-trademarks/index.html. Qualsiasi utilizzo che fai dei Marchi Oracle va a beneficio di Oracle.
9. DIRITTI DI LICENZA DEL GOVERNO STATUNITENSE. Se il Software viene acquistato da o per conto del Governo degli Stati Uniti o da un appaltatore principale o subappaltatore del Governo degli Stati Uniti (a qualsiasi livello), i diritti del Governo sul Software e sulla documentazione di accompagnamento saranno solo quelli stabiliti nel presente Contratto.
10. LEGGE APPLICABILE. Il presente accordo è disciplinato dalle leggi sostanziali e procedurali della California. Tu e Oracle accettate di sottoporvi alla giurisdizione esclusiva e al foro competente presso i tribunali delle contee di San Francisco o di Santa Clara in California per qualsiasi controversia derivante dal presente accordo o ad esso relativa.
11. SEVERABILITÀ. Se una qualsiasi disposizione del presente Contratto è ritenuta inapplicabile, il presente Contratto rimarrà in vigore con la disposizione omessa, a meno che l'omissione non vanifichi l'intento delle parti, nel qual caso il presente Contratto sarà immediatamente risolto.
12. INTEGRAZIONE. Il presente Contratto costituisce l'intero accordo tra l'utente e Oracle relativamente al suo oggetto. Esso sostituisce tutte le comunicazioni, proposte, dichiarazioni e garanzie orali o scritte precedenti o contemporanee e prevale su qualsiasi termine contrastante o aggiuntivo di qualsiasi preventivo, ordine, conferma o altra comunicazione tra le parti relativa al suo oggetto durante la durata del presente Contratto. Nessuna modifica del presente Contratto sarà vincolante, se non in forma scritta e firmata da un rappresentante autorizzato di ciascuna parte.
TERMINI DI LICENZA SUPPLEMENTARI
I presenti Termini di licenza supplementari aggiungono o modificano i termini del Contratto di licenza del codice binario. I termini in maiuscolo non definiti nei presenti Termini supplementari avranno lo stesso significato loro attribuito nel Contratto di licenza per codice binario. I presenti Termini supplementari sostituiscono qualsiasi termine incoerente o in conflitto nel Contratto di licenza per codice binario o in qualsiasi licenza contenuta nel Software.
A. CARATTERISTICHE COMMERCIALI. L'Utente non può utilizzare le Funzionalità Commerciali per l'esecuzione di Programmi, applet Java o applicazioni nelle operazioni aziendali interne o per qualsiasi scopo commerciale o di produzione, o per qualsiasi altro scopo diverso da quelli indicati nelle sezioni B, C, D ed E dei presenti Termini Supplementari. Se l'utente desidera utilizzare le Funzionalità commerciali per scopi diversi da quelli consentiti dal presente Contratto, deve ottenere una licenza separata da Oracle.
B. CONCESSIONE DI LICENZA D'USO DEL SOFTWARE PER LO SVILUPPO. Fatto salvo quanto previsto dai termini e dalle condizioni del presente Accordo e dalle restrizioni ed eccezioni previste nella LIUM di Java SE qui incorporata per riferimento, includendo, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le Restrizioni sulle Tecnologie Java di questi Termini Supplementari, Oracle concede all'utente una licenza non esclusiva, non trasferibile e limitata, gratuita, per riprodurre internamente e utilizzare internamente il Software completo e non modificato allo scopo di progettare, sviluppare e testare i propri Programmi.
C. LICENZA DI DISTRIBUZIONE DEL SOFTWARE. Salvo quanto diversamente specificato dai termini e dalle condizioni del presente Accordo e dalle restrizioni ed eccezioni stabilite nel LIUM di Java SE, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le Restrizioni Tecnologiche di Java e le Limitazioni alla Ridistribuzione di questi Termini Supplementari, Oracle ti concede una licenza non esclusiva, non trasferibile e limitata, gratuita, per riprodurre e distribuire il Software, a condizione che (i) tu distribuisca il Software completo e non modificato e solo in bundle come parte dei tuoi Programmi e allo scopo esclusivo di eseguirli, (ii) i Programmi aggiungano funzionalità significative e primarie al Software, (iii) tu non distribuisca software aggiuntivo inteso a sostituire qualsiasi componente del Software, (iv) tu non rimuova o alteri alcuna legenda o avviso proprietario contenuto nel Software, (v) tu distribuisca il Software solo soggetto a un accordo di licenza che: (a) sia una riproduzione completa e non modificata del presente Accordo; o (b) protegga gli interessi di Oracle in modo coerente con i termini contenuti nel presente Accordo e che includa l'avviso stabilito nella Sezione H, e (vi) tu accetti di difendere e indennizzare Oracle e i suoi licenziatari da e contro qualsiasi danno, costo, responsabilità, importi di transazione e/o spese (comprese le spese legali) sostenute in relazione a qualsiasi reclamo, causa o azione di terzi che derivi o risulti dall'uso o dalla distribuzione di qualsiasi Programma e/o Software. La licenza stabilita nella presente Sezione C non si estende al Software identificato nella Sezione G.
D. LICENZA PER LA DISTRIBUZIONE DI PRODOTTI RIDISTRIBUIBILI. Soggetto ai termini e alle condizioni del presente Accordo nonché alle restrizioni ed eccezioni stabilite nel LIUM di Java SE, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le Restrizioni e Limitazioni sulla Ridistribuzione della Tecnologia Java dei presenti Termini Supplementari, Oracle ti concede una licenza non esclusiva, non trasferibile e limitata, gratuita, per riprodurre e distribuire i file specificamente identificati come ridistribuibili nel LIUM di Java SE (“Ridistribuibili”), a condizione che: (i) distribuisca i Ridistribuibili completi e inalterati, e solo in bundle come parte di Programmi, (ii) i Programmi aggiungano funzionalità significative e primarie ai Ridistribuibili, (iii) non distribuisca software aggiuntivo inteso a sostituire qualsiasi componente dei Ridistribuibili (salvo quanto diversamente specificato nel LIUM di Java SE applicabile), (iv) non rimuova o alteri alcuna indicazione o avviso proprietario contenuto nei o sui Ridistribuibili, (v) distribuisca i Ridistribuibili solo in conformità a un accordo di licenza che: (a) sia una riproduzione completa e inalterata del presente Accordo; o (b) protegga gli interessi di Oracle in linea con i termini contenuti nell'Accordo e includa l'avviso stabilito nella Sezione H, (vi) accetti di difendere e indennizzare Oracle e i suoi licenzianti da e contro qualsiasi danno, costo, responsabilità, importo di transazione e/o spesa (incluse le spese legali) sostenuti in relazione a qualsiasi reclamo, causa o azione da parte di terzi che derivi o risulti dall'uso o dalla distribuzione di qualsiasi Programma e/o Software. La licenza stabilita nella presente Sezione D non si estende al Software identificato nella Sezione G.
E. DISTRIBUZIONE DA PARTE DEGLI EDITORI. La presente sezione riguarda la distribuzione da parte vostra del software Java™ SE Development Kit (“JDK”) insieme al vostro libro o rivista cartacei (secondo il significato comunemente attribuito a tali termini nel settore) relativi alla tecnologia Java (“Pubblicazione”). A condizione che rispettiate le restrizioni e gli obblighi contenuti nel Contratto, Oracle concede all’utente un diritto limitato, non esclusivo e non trasferibile di riprodurre copie complete e non modificate del JDK su supporti elettronici (i “Supporti”) al solo scopo di includerle e distribuirle insieme alle Pubblicazioni dell’utente, alle seguenti condizioni: (i) L’utente non può distribuire il JDK in modo autonomo; esso deve essere distribuito insieme alle Pubblicazioni dell’utente; (ii) L’utente è responsabile del download del JDK dal sito web Oracle di riferimento; (iii) L’utente deve riferirsi al JDK come Java™ SE Development Kit; (iv) Il JDK deve essere riprodotto nella sua interezza e senza alcuna modifica di sorta (comprese le note di proprietà) e distribuito insieme alla vostra Pubblicazione in base a un contratto di licenza che costituisca una riproduzione completa e non modificata del presente Contratto; (v) L’etichetta dei Supporti dovrà includere le seguenti informazioni: “Copyright [ANNO], Oracle America, Inc. Tutti i diritti riservati. L’uso è soggetto ai termini della licenza. I marchi ORACLE e JAVA e tutti i marchi, i marchi di servizio, i loghi e le altre denominazioni di marchio correlati a ORACLE e JAVA sono marchi o marchi registrati di Oracle negli Stati Uniti e in altri paesi.” [ANNO] è l’anno di rilascio del Software da parte di Oracle; l’informazione relativa all’anno è solitamente reperibile nella finestra o nella schermata “Informazioni su” del Software. Tale informazione deve essere riportata sull’etichetta del Supporto in modo tale da riferirsi esclusivamente al JDK; (vi) L’utente deve identificare chiaramente il JDK come prodotto di Oracle sulla custodia del Supporto o sull’etichetta del Supporto e non può affermare o sottintendere che Oracle sia responsabile di alcun software di terze parti contenuto nel Supporto; (vii) L’utente non può includere nel Supporto alcun software di terze parti destinato a sostituire o fungere da sostituto del JDK; (viii) L’utente accetta di difendere e manlevare Oracle e i suoi licenziatari da qualsiasi danno, costo, responsabilità, importo di transazione e/o spesa (comprese le spese legali) sostenuti in relazione a qualsiasi reclamo, causa o azione legale da parte di terzi che sorga o derivi dall’uso o dalla distribuzione del JDK e/o della Pubblicazione; e (ix) L’utente dovrà fornire a Oracle una comunicazione scritta per ciascuna Pubblicazione; tale comunicazione dovrà includere le seguenti informazioni: (1) titolo della Pubblicazione, (2) autore/i, (3) data di Pubblicazione e (4) numeri ISBN o ISSN. Tale comunicazione dovrà essere inviata a Oracle America, Inc., 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, California 94065, Stati Uniti d’America, all’attenzione del General Counsel.
F. RESTRIZIONI ALLA TECNOLOGIA JAVA. Non è consentito creare, modificare o cambiare il comportamento di, o autorizzare i licenziatari a creare, modificare o cambiare il comportamento di, classi, interfacce o sottopacchetti che siano in qualsiasi modo identificati come “java”, “javax”, “sun”, “oracle” o convenzione simile come specificato da Oracle in qualsiasi designazione di convenzione di denominazione.
G. LIMITAZIONI ALLA RIDISTRIBUZIONE. Non è consentito ridistribuire o trasferire in altro modo patch, correzioni di bug o aggiornamenti resi disponibili da Oracle attraverso Oracle Premier Support, compresi quelli resi disponibili nell'ambito del programma Java SE Support di Oracle.
H. AVVISO SULLE CARATTERISTICHE COMMERCIALI. Ai fini del rispetto della Sezione C.(v)(b) e D.(v)(b) dei Termini Supplementari, il contratto di licenza dovrà includere il seguente avviso, se esposto in modo che chiunque utilizzi il Software possa vederlo:
L'uso delle Funzionalità Commerciali per qualsiasi scopo commerciale o di produzione richiede una licenza separata da Oracle. “Funzionalità Commerciali” significa quelle funzionalità che sono identificate come tali nel Manuale Utente Informazioni sulla Licenza – Prodotti Oracle Java SE e Oracle Java Embedded, accessibile all'indirizzo https://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index.html, nella sezione “Descrizione delle edizioni del prodotto e delle funzionalità consentite”.
I. CODICE FONTE. Il software può contenere codice sorgente che, a meno che non sia espressamente concesso in licenza per altri scopi, viene fornito esclusivamente a scopo di riferimento ai sensi dei termini del presente Contratto. Il codice sorgente non può essere ridistribuito se non espressamente previsto dal presente Contratto.
J. CODICE DI TERZE PARTI. Ulteriori avvisi di copyright e termini di licenza applicabili a parti del Software sono riportati nella LIUM di Java SE accessibile all'indirizzo https://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index.html. Oltre a qualsiasi termine e condizione di qualsiasi licenza open source/freeware di terze parti identificata nella LIUM di Java SE, le disposizioni di esclusione di garanzia e limitazione di responsabilità nei paragrafi 4 e 5 dell'Accordo di licenza per il codice binario si applicheranno a tutto il Software in questa distribuzione.
K. RISOLUZIONE PER VIOLAZIONE. Ciascuna parte potrà recedere dal presente Accordo immediatamente qualora un Software diventi, o secondo il parere di una delle parti sia verosimilmente per diventare, oggetto di una rivendicazione di violazione di diritti di proprietà intellettuale.
L. INSTALLAZIONE E AGGIORNAMENTO AUTOMATICO. I processi di installazione e di aggiornamento automatico del software trasmettono a Oracle (o al suo fornitore di servizi) una quantità limitata di dati relativi a tali processi specifici per aiutare Oracle a comprenderli e ottimizzarli. Oracle non associa i dati a informazioni di identificazione personale. Ulteriori informazioni sui dati raccolti da Oracle in seguito al download del Software sono disponibili all'indirizzo https://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index.html.
Per richieste di informazioni si prega di contattare: Oracle America, Inc., 500 Oracle Parkway,
Redwood Shores, California 94065, USA.
Ultimo aggiornamento 21 settembre 2017
Fine della licenza JRE
-
Accordo di Licenza in Abbonamento per Imprese di Couchbase Inc.
LA v3 20180611
In caso di domande relative al presente Contratto, si prega di contattarci all'indirizzo sops@couchbase.com.
—————————————–
