COUCHBASE INC. ENTERPRISE SUBSCRIPTION LICENSE AGREEMENT
IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE: FACENDO CLIC SULLA CASELLA “ACCETTO” O INSTALLANDO, SCARICANDO O UTILIZZANDO IN ALTRO MODO IL PRESENTE SOFTWARE E LA DOCUMENTAZIONE ASSOCIATA, L'UTENTE, A NOME PROPRIO E IN QUALITÀ DI RAPPRESENTANTE AUTORIZZATO PER CONTO DI UN'ENTITÀ (“LICENZIATARIO”), ACCETTA TUTTI I TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA (IL “CONTRATTO”) RELATIVI ALL'USO DEL SOFTWARE DA PARTE SUA E DEL LICENZIATARIO. L'UTENTE DICHIARA E GARANTISCE DI AVERE LA PIENA AUTORITÀ LEGALE PER VINCOLARE IL LICENZIATARIO AL PRESENTE CONTRATTO. SE NON SIETE D'ACCORDO CON TUTTI QUESTI TERMINI, NON SELEZIONATE LA CASELLA “ACCETTO” E NON INSTALLATE, SCARICATE O UTILIZZATE IN ALTRO MODO IL SOFTWARE. LA DATA DI ENTRATA IN VIGORE DEL PRESENTE CONTRATTO È LA DATA IN CUI SI FA CLIC SU “ACCETTO” O SI INSTALLA, SCARICA O UTILIZZA IL SOFTWARE.
1A. Concessione di licenza per le licenze libere. A “Free License” is allowed for non-production use of the Software, provided that no Support Services are entitled to Licensee. During the Subscription Term, and subject to Licensee’s compliance with the terms and conditions of this Agreement, Couchbase grants to Licensee an unpaid, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, non-fee bearing download license to install and use the Software only for Licensee’s own internal testing and development use. If, at any time, Licensee uses the Software in production, or if Licensee requests Support Services, Licensee acknowledges and agrees that the license is automatically converted to an Enterprise License, which must be paid for.
1B. Concessione di licenza per le licenze aziendali. An “Enterprise License” is required if Licensee makes any “Productive Use” (which means that either (a) the Software is used in production, or (b) Support Services are requested by Licensee). During the Subscription Term, and subject to Licensee’s compliance with the terms and conditions of this Agreement, Couchbase grants to Licensee either i) a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, fee bearing license to install and use the Software only for Licensee’s own internal use and limited to the number of Licensed Nodes paid for by Licensee (and if stated in the Order, the number of Embedded Database Instances paid for by Licensee).
2. Restrizioni. Licensee will not: (a) copy or use the Software in any manner except as expressly permitted in this Agreement; (b) use or deploy the Software in excess of the number of Licensed Nodes and Embedded Database Instances for which Licensee has paid the applicable Subscription Fee as to an Enterprise License; (c) transfer, sell, rent, lease, lend, distribute, or sublicense the Software to any third party; (d) use the Software for providing time-sharing services, service bureau services or as part of an application services provider or as a service offering primarily designed to offer the functionality of the Software; (e) reverse engineer, disassemble, or decompile the Software (except to the extent such restrictions are prohibited by law); (f) alter, modify, enhance or prepare any derivative work from or of the Software; (g) alter or remove any proprietary notices in the Software; or (h) export the Software in violation of U.S. Department of Commerce export administration rules or any other export laws or regulations. If Licensee does not comply with the license terms or the foregoing restrictions, Couchbase may terminate or suspend Licensee’s license to the Software (without refund or credit) until Licensee comes into compliance with such terms and restrictions.
3. Diritti di proprietà. The Software (and any modifications or derivatives thereto) and all Deliverables, are and shall remain the sole property of Couchbase and its licensors, and, except for the license rights granted herein, Couchbase and its licensors retain all right, title and interest in and to the Software, including all intellectual property rights therein and thereto. The Software may include third party open source software components. If Licensee is the United States Government or any contractor thereof, all licenses granted hereunder are subject to the following: (a) for acquisition by or on behalf of civil agencies, as necessary to obtain protection as “commercial computer software” and related documentation in accordance with the terms of this Agreement and as specified in Subpart 12.1212 of the Federal Acquisition Regulation (FAR), 48 C.F.R.12.1212, and its successors; and (b) for acquisition by or on behalf of the Department of Defense (DOD) and any agencies or units thereof, as necessary to obtain protection as “commercial computer software” and related documentation in accordance with the terms of this Agreement and as specified in Subparts 227.7202-1 and 227.7202-3 of the DOD FAR Supplement, 48 C.F.R.227.7202-1 and 227.7202-3, and its successors. Manufacturer is Couchbase, Inc.
4. Supporto. This Section applies only to Enterprise Licenses, but not to Free Licenses. Couchbase offers several levels of Support Services for the Software. Couchbase will provide Licensee with the level of Support Services indicated on the Order and paid for by Licensee. For all Licensed Nodes and Embedded Database Instances within a Production Deployment, all such nodes and instances must be at the same level of Support Services, including any instances that are used for disaster recovery or backup that are associated with the Production Deployment. Different Production Deployments can be at different levels of Support Services. Similarly, as to instances in a development or test environment running the Software, all Licensed Nodes and Embedded Database Instances must be at the same level of Support Services – but such Licensed Nodes may be at a different support level than the Production Deployment(s). When using the Cross Data Center Replication feature, Licensee must have all Licensed Nodes at the same level of Support Services for all instances on all sides of the replication connection, including if one side of the connection is only used for disaster recovery or backup.
5. Pagamenti. This Section applies only to Enterprise Licenses, but not to Free Licenses. Licensee will pay Couchbase the applicable Subscription Fees and applicable fees as set forth in each Order. All payments of fees or charges under this Agreement shall be made in the currency stated on the Order and are due within thirty (30) days of the date of the invoice. Late payments will bear interest at the lesser of one and one-half percent (1½%) per month or the maximum rate allowed by law. In addition, Licensee will reimburse Couchbase for all reasonable costs and expenses incurred (including reasonable attorneys’ fees) in collecting any overdue amounts. All fees payable under this Agreement are net amounts and are payable in full, without deduction for taxes or duties of any kind. Fees are exclusive of, and Licensee is responsible for all duties and taxes (including Value Added Tax which shall be paid by Licensee, if applicable, at the rate and in the manner for the time being prescribed by law), except for taxes based on Couchbase’s net income. All fees are non-refundable, except to the extent expressly provided for in this Agreement.
5A. If Licensee sends Couchbase a purchase order (“PO”), the PO will be deemed a binding contract offer, which Couchbase can accept by signing the PO (thereby forming a mutually agreed Order governed by this Agreement); in such case the only terms listed on the accepted PO which will form part of the Order are the Commercial Details; and all other terms (whether additional or conflicting with the Agreement) on a PO will be void and without effect, even if Couchbase signs the PO. All accepted POs will automatically be governed by this Agreement (even if the PO does not reference the Agreement). “Commercial Details” means the identified product(s), quantity (e.g, number of Licensed Nodes and/or Embedded Database Instances), price, server size metric, support level, and subscription start and end date.
6. Conservazione dei documenti e audit. Licensee shall maintain complete and accurate records to permit Couchbase to verify Licensee’s compliance with the Agreement (including the number of Licensed Nodes used by Licensee), and provide Couchbase with such records within ten (10) days of request. Upon at least thirty (30) days prior written notice, Couchbase may audit Licensee’s use of the Software to assess whether Licensee is in compliance with the terms of this Agreement. Any such audit will be conducted during regular business hours at Licensee’s facilities and will not unreasonably interfere with Licensee’s business activities. Licensee will provide Couchbase with access to the relevant Licensee records and facilities. If an audit reveals that Licensee has underpaid fees to Couchbase, then Couchbase will invoice Licensee, and Licensee will promptly pay Couchbase, for such underpaid fees based on Couchbase’s price list in effect at the time the audit is completed. If the underpaid fees exceed five percent (5%) of the Subscription Fee paid by Licensee for the Software, then Licensee will also pay Couchbase’s reasonable costs of conducting the audit.
7. Riservatezza. Licensee and Couchbase will maintain the confidentiality of Confidential Information. The receiving party of any Confidential Information of the other party agrees not to use such Confidential Information for any purpose except as necessary to fulfill its obligations and exercise its rights under this Agreement. The receiving party shall protect the secrecy of and prevent disclosure and unauthorized use of the disclosing party’s Confidential Information using the same degree of care that it takes to protect its own confidential information and in no event shall use less than reasonable care. The terms of this Confidentiality section shall survive termination or expiration of this Agreement. Upon termination or expiration of this Agreement, the receiving party will, at the disclosing party’s option, promptly return or destroy (and provide written certification of such destruction) the disclosing party’s Confidential Information. A party may disclose the other party’s Confidential Information to the extent required by any law or regulation.
8. Esclusione di garanzia. THE SOFTWARE AND ANY SERVICES PROVIDED HEREUNDER ARE PROVIDED “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. COUCHBASE DOES NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE OR THE SERVICES PROVIDED HEREUNDER WILL MEET LICENSEE’S REQUIREMENTS, THAT THE SOFTWARE WILL OPERATE IN THE COMBINATIONS LICENSEE MAY SELECT FOR USE, THAT THE OPERATION OF THE SOFTWARE WILL BE ERROR-FREE OR UNINTERRUPTED, OR THAT ALL SOFTWARE ERRORS WILL BE CORRECTED. COUCHBASE HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, TITLE, AND ANY WARRANTIES ARISING OUT OF COURSE OF DEALING, USAGE OR TRADE.
9. Indennizzo delle richieste di risarcimento di terzi.
9.1 Indennizzo. Subject to Section 9, Couchbase will indemnify and defend Licensee from and against any damages finally awarded against Licensee in connection with any third party claims that the Software and Services infringe any United States patent, United States copyright or United States trademark or other intellectual property rights; provided that: (a) Licensee promptly notifies Couchbase of the claim; (b) Licensee gives Couchbase all necessary information regarding the claim and reasonably cooperates with Couchbase; and (c) allows Couchbase to control the defense and all related settlement negotiations.
9.2 Injunction. If use of the Software and Services are enjoined, or Couchbase determines that such use may be enjoined, Couchbase will, at its sole option and expense, (a) procure for Licensee the right to continue using the affected Software and Services; (b) replace or modify the affected Software and Services infringe so that they do not infringe; or (c) if either option (a) or (b) is not commercially feasible in Couchbase’s reasonable opinion, as applicable, terminate the licenses and refund Licensee a pro-rata amounts of the Subscription Fees, and terminate the Services and refund the fees for the Services that were infringing.
9.3 Esclusioni. Couchbase non sarà responsabile per qualsiasi reclamo di violazione, (A) per quanto riguarda il Software, (i) basato su modifiche al Software apportate da una parte diversa da Couchbase, nella misura in cui un reclamo non si sarebbe verificato se non fosse stato per tali modifiche, (ii) basato sull'uso di una versione del Software diversa da quella attuale, a meno che la parte violata non sia anche nella versione attuale, non modificata, (iii) basato sull'uso, funzionamento o combinazione del Software con programmi, dati o apparecchiature non-Couchbase nella misura in cui tale violazione sarebbe stata evitata se non fosse stato per tale uso, funzionamento o combinazione, (iv) attribuibile a qualsiasi componente software open source di terzi, o (v) nella misura in cui si basa sull'uso del Software da parte del Licenziatario in modo diverso da quello previsto dal presente Contratto o dalla Documentazione applicabile; o (B) per quanto riguarda i Servizi, (i) sulla base di modifiche ai Servizi apportate da una parte diversa da Couchbase, nella misura in cui un reclamo non si sarebbe verificato in assenza di tali modifiche, (ii) sulla base dell'uso dei Servizi da parte del Licenziatario in violazione del presente Contratto, e tale uso causa tale violazione, o (iii) sulla base di una violazione derivante dalla combinazione dei Servizi, con qualsiasi hardware, dato o software non fornito da Couchbase.
9.4 Unico rimedio. I TERMINI DELLA PRESENTE SEZIONE COSTITUISCONO L'INTERA RESPONSABILITÀ DI COUCHBASE E L'UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO DEL LICENZIATARIO IN RELAZIONE A QUALSIASI RECLAMO DI TERZI PER VIOLAZIONE O APPROPRIAZIONE INDEBITA DI DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE DI QUALSIASI TIPO.
9.5 Applicability. La Sezione 9 si applica solo alle Licenze Enterprise, ma non alle Licenze Free.
10. Termine dell'abbonamento. The Agreement shall begin on the Agreement Effective Date, and shall remain in effect until terminated by a party by sending written notice to the other party. As to the Software, the “Subscription Term” for Enterprise Licenses shall begin on the earlier of (a) the Order effective date, and (b) the first date of Productive Use. The Subscription Term will continue for a period of time paid for. As to Free Licenses, the Subscription Term begins on the date of download, and lasts until terminated. Subject to Couchbase’s rights under Section 2 above, either party may terminate this Agreement or an Enterprise License prior to the end of a term if the other party materially breaches its obligations hereunder and, where such breach is curable, such breach remains uncured for thirty (30) days following written notice of the breach. Licensee’s obligation to make a payment of any outstanding, unpaid fees shall survive termination of this Agreement. Upon termination or expiration of any license, Order, or this Agreement, Licensee will promptly return or destroy (and provide written certification of such destruction) the applicable Software and all copies and portions thereof, in all forms and types of media. As to a Free License, a party may terminate such license at any time, for convenience by providing written notice to the other party. The following sections will survive termination or expiration of this Agreement: Sections 2, 3, 5-13.
11. Limitazione di responsabilità. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO COUCHBASE O I SUOI LICENZIATARI SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DEL LICENZIATARIO O DI TERZI PER DANNI INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI O ESEMPLARI O PER IL COSTO DI APPROVVIGIONAMENTO DI PRODOTTI O SERVIZI SOSTITUTIVI DERIVANTI DA O IN QUALSIASI MODO RELATIVI A O IN CONNESSIONE CON IL PRESENTE CONTRATTO O L'USO O L'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SOFTWARE, LA DOCUMENTAZIONE, O I SERVIZI FORNITI DA COUCHBASE AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO, COMPRESI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, DANNI O ALTRE PERDITE PER PERDITA DI UTILIZZO, PERDITA DI AFFARI, PERDITA DI AVVIAMENTO, INTERRUZIONE DEL LAVORO, PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI DATI, GUASTI INFORMATICI O QUALSIASI ALTRO DANNO O PERDITA COMMERCIALE, ANCHE SE INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI E INDIPENDENTEMENTE DALLA TEORIA LEGALE O DI EQUITÀ (CONTRATTO, ILLECITO O ALTRO) SU CUI SI BASA LA RICHIESTA. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI COUCHBASE O DEI SUOI LICENZIATARI NEI CONFRONTI DEL LICENZIATARIO, PER TUTTE LE CAUSE DI AZIONE E IN BASE A TUTTE LE TEORIE DI RESPONSABILITÀ, SUPERERÀ GLI IMPORTI TOTALI PAGATI DAL LICENZIATARIO A COUCHBASE CHE SONO ATTRIBUIBILI ALL'ORDINE PER IL PERIODO DI DODICI (12) MESI IMMEDIATAMENTE PRECEDENTE L'ATTO O L'OMISSIONE CHE HA DATO ORIGINE ALLA RESPONSABILITÀ. Le parti riconoscono e concordano espressamente che Couchbase ha fissato i propri prezzi e stipulato il presente Contratto facendo affidamento sulle limitazioni di responsabilità qui specificate, che ripartiscono il rischio tra Couchbase e il Licenziatario e costituiscono la base della contrattazione tra le parti.
12. Generale. Neither party shall be liable for any delay or failure in performance (except for any payment obligations) due to causes beyond its reasonable control. Neither party will, without the other party’s prior written consent, make any news release, public announcement, denial or confirmation of this Agreement, its value, or its terms and conditions, or in any manner advertise or publish the fact of this Agreement. Notwithstanding the above, Couchbase may use Licensee’s name and logo, consistent with Licensee’s trademark policies, on customer lists so long as such use in no way promotes either endorsement or approval of Couchbase or any Couchbase products or services. Licensee may not assign this Agreement, in whole or in part, by operation of law or otherwise, without Couchbase’s prior written consent. Any attempt to assign this Agreement, without such consent, will be null and of no effect. Subject to the foregoing, this Agreement will bind and inure to the benefit of each party’s successors and permitted assigns. If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision of this Agreement invalid or unenforceable, that provision of the Agreement will be enforced to the maximum extent permissible and the other provisions of this Agreement will remain in full force and effect. The failure by either party to enforce any provision of this Agreement will not constitute a waiver of future enforcement of that or any other provision. All waivers must be in writing and signed by both parties. All notices permitted or required under this Agreement shall be in writing and shall be delivered in person, by confirmed facsimile, overnight courier service or mailed by first class, registered or certified mail, postage prepaid, to the address of the party specified above or such other address as either party may specify in writing. Such notice shall be deemed to have been given upon receipt. This Agreement shall be governed by the laws of the State of California, U.S.A., excluding its conflicts of law rules. The parties expressly agree that the UN Convention for the International Sale of Goods will not apply. Any legal action or proceeding arising under this Agreement will be brought exclusively in the federal or state courts located in Santa Clara County, California and the parties hereby irrevocably consent to the personal jurisdiction and venue therein. Any amendment or modification to the Agreement must be in writing signed by both parties. This Agreement constitutes the entire agreement and supersedes all prior or contemporaneous oral or written agreements regarding the subject matter hereof. No additional or conflicting terms set forth on any purchase order, order acknowledgement or other document shall have any force or effect and are hereby rejected unless expressly agreed upon by the parties’ duly authorized representatives in writing. Each of the parties has caused this Agreement to be executed by its duly authorized representatives as of the Effective Date. Except as expressly set forth in this Agreement, the exercise by either party of any of its remedies under this Agreement will be without prejudice to its other remedies under this Agreement or otherwise. The parties to this Agreement are independent contractors and this Agreement will not establish any relationship of partnership, joint venture, employment, franchise, or agency between the parties. Neither party will have the power to bind the other or incur obligations on the other’s behalf without the other’s prior written consent. Licensee has not relied on the availability of any future version of the purchased product or any future product in making its decision to purchase the Software license. This Agreement may be executed in any number of counterparts, each of which shall be deemed an original, but all of which together shall constitute one instrument. Signatures transmitted electronically or by facsimile shall be deemed original signatures. This Agreement is applicable both to use of the Software without a signed Order, but also to use of the Software pursuant to any Order signed by You or Licensee.
13. Definizioni. Capitalized terms used herein shall have the following definitions: “Confidential Information” means any proprietary information received by the other party during, or prior to entering into, this Agreement that a party should know is confidential or proprietary based on the circumstances surrounding the disclosure including the Software and any non-public technical and business information (including pricing). Confidential Information does not include information that (a) is or becomes generally known to the public through no fault of or breach of this Agreement by the receiving party; (b) is rightfully known by the receiving party at the time of disclosure without an obligation of confidentiality to the disclosing party; (c) is independently developed by the receiving party without use of the disclosing party’s Confidential Information; or (d) the receiving party rightfully obtains from a third party without restriction on use or disclosure. “Embedded Database Instance” means the number of instances of the “Couchbase Lite” product storing data on a local device (such as a mobile device, laptop, etc.) which may sync with a remote server. “Documentation” means the technical user guides or manuals provided by Couchbase related to the Software. “Licensed Node” means an instance of the Software running on a server, including a physical server, server blade, virtual machine, software container, or cloud server. “Software” means the object code version of the applicable Couchbase product you download or as reflected in an Order. “Subscription Fee” means the fee applicable to use of the Software (or as specified in an Order) for the right to use the Software for up to the number of Licensed Nodes and/or Embedded Database Instances paid for. The Subscription Fee includes fees for Support Services. “Subscription Term” means, collectively, the initial subscription term described in Section 10. “Support Services” means the technical support and Software maintenance services paid for (with the right to receive Software updates and upgrades made generally available by Couchbase) as described in the then-current Couchbase support policy (located at www.couchbase.com/support-policy). “Production Deployment” means all Licensed Nodes and Embedded Database Instances within a particular cluster or clusters that are being used to support a live workload or application. “Order” means a transaction document (such as a signed sales quote) identifying the Software licensed to Licensee, the number of Licensed Nodes and/or Embedded Database Instances, and the applicable Subscription Fee. The term “including” means including but not limited to. “SOW” (or Order) means a transaction document identifying Services purchased. “Services” means the consulting service(s) and Deliverables provided by Couchbase to Licensee, using commercially reasonable efforts (a list of available consulting services can be viewed at www.couchbase.com/dos04132016). “Deliverables” means reports, and other deliverables Couchbase may design, develop for, or deliver to Licensee during the course of providing consulting services.
LA v3 20180611
—————————————–
CHIARIMENTO IMPORTANTE: Se si utilizza una qualsiasi funzionalità dell'Anteprima per sviluppatori, il Contratto di cui sopra non si applica. Al contrario, il “Contratto di licenza di prova per l'anteprima per sviluppatori - Edizione gratuita” regola esclusivamente l'uso delle funzionalità e del codice dell'anteprima per sviluppatori.
Anteprima per gli sviluppatori
IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE: BY INSTALLING, DOWNLOADING OR OTHERWISE USING THIS SOFTWARE AND ANY ASSOCIATED DOCUMENTATION, YOU, ON BEHALF OF YOURSELF OR AS AN AUTHORIZED REPRESENTATIVE ON BEHALF OF AN ENTITY (“LICENSEE”) AGREE TO ALL THE TERMS OF THIS DEVELOPER PREVIEW TRIAL LICENSE AGREEMENT – FREE EDITION (THE “AGREEMENT”) REGARDING YOUR USE OF THE SOFTWARE. YOU REPRESENT AND WARRANT THAT YOU HAVE FULL LEGAL AUTHORITY TO BIND THE LICENSEE TO THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE WITH ALL OF THESE TERMS, DO NOT INSTALL, DOWNLOAD OR OTHERWISE USE THE SOFTWARE. THE “EFFECTIVE DATE” OF THIS AGREEMENT IS THE DATE ON WHICH YOU FIRST INSTALL, DOWNLOAD OR USE THE SOFTWARE.
1. Concessione di licenza. A condizione che il Licenziatario rispetti i termini e le condizioni del presente Contratto, Couchbase Inc. concede al Licenziatario una licenza non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile, esente da royalty e limitata all'installazione e all'utilizzo del Software solo per uso interno non produttivo del Licenziatario a scopo di valutazione e/o sviluppo.
2. Restrizioni. Il Licenziatario non potrà: (a) copiare o utilizzare il Software in qualsiasi modo, ad eccezione di quanto espressamente consentito nel presente Contratto; (b) [intenzionalmente omesso]; (c) trasferire, vendere, affittare, noleggiare, prestare, distribuire o concedere in sublicenza il Software a terzi; (d) utilizzare il Software per la fornitura di servizi di time-sharing, servizi di service bureau o come parte di un fornitore di servizi applicativi o come offerta di servizi progettati principalmente per offrire le funzionalità del Software; (e) decodificare, disassemblare o decompilare il Software (ad eccezione della misura in cui tali restrizioni sono vietate dalla legge); (f) alterare, modificare, migliorare o preparare qualsiasi lavoro derivato da o del Software; (g) alterare o rimuovere qualsiasi avviso di proprietà nel Software; (h) rendere disponibile a terzi la funzionalità del Software o qualsiasi chiave di licenza utilizzata in relazione al Software; (i) mostrare pubblicamente o comunicare i risultati di test interni sulle prestazioni o altri benchmark o valutazione delle prestazioni del Software; o (j) esportare il Software in violazione delle norme di amministrazione delle esportazioni del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti.Department of Commerce degli Stati Uniti o di qualsiasi altra legge o regolamento in materia di esportazione. Se il Licenziatario non rispetta i termini di licenza o le restrizioni di cui sopra, Couchbase Inc. può chiudere o sospendere l'account del Licenziatario e l'accesso al Software fino a quando il Licenziatario non si adegua a tali termini e restrizioni.
3. Diritti di proprietà. Il Software, e qualsiasi sua modifica o derivazione, è e rimarrà di esclusiva proprietà di Couchbase Inc. e dei suoi licenziatari e, ad eccezione dei diritti di licenza qui concessi, Couchbase Inc. e i suoi licenziatari mantengono tutti i diritti, titoli e interessi sul Software, compresi tutti i diritti di proprietà intellettuale in esso e su di esso. Il Software può includere componenti software open source di terze parti. Se il Licenziatario è il Governo degli Stati Uniti o un suo appaltatore, tutte le licenze qui concesse sono soggette a quanto segue: (a) per l'acquisizione da parte o per conto di agenzie civili, nella misura necessaria a ottenere la protezione come “software informatico commerciale” e la relativa documentazione in conformità con i termini del presente Contratto e come specificato nella sottoparte 12.1212 del Federal Acquisition Regulation (FAR), 48 C.F.R.12.12, e i suoi successori.(b) per l'acquisizione da parte o per conto del Dipartimento della Difesa (DOD) e di qualsiasi agenzia o unità dello stesso, come necessario per ottenere la protezione come “software informatico commerciale” e relativa documentazione in conformità con i termini del presente Contratto e come specificato nelle sottoparti 227.7202-1 e 227.7202-3 del supplemento FAR del DOD, 48 C.F.R.227.7202-1 e 227.7202-3, e relativi successori. Il produttore è Couchbase, Inc.
4. Supporto. Couchbase Inc. non fornirà alcun supporto tecnico o di altro tipo per il Software.
5. Riservatezza. Il Licenziatario e Couchbase Inc. manterranno la riservatezza delle Informazioni riservate. La parte ricevente di qualsiasi Informazione Riservata dell'altra parte si impegna a non utilizzare tali Informazioni Riservate per alcuno scopo se non quello necessario per adempiere ai propri obblighi ed esercitare i propri diritti ai sensi del presente Contratto. La parte ricevente proteggerà la segretezza e impedirà la divulgazione e l'uso non autorizzato delle Informazioni riservate della parte divulgante usando lo stesso grado di cura che adotta per proteggere le proprie informazioni riservate e in nessun caso userà meno di una ragionevole cura. I termini della presente sezione sulla riservatezza sopravvivono alla risoluzione del presente Contratto. Alla risoluzione o alla scadenza del presente Contratto, la parte ricevente, a discrezione della parte divulgante, restituirà o distruggerà prontamente (e fornirà una certificazione scritta di tale distruzione) le Informazioni riservate della parte divulgante.
6. Esclusione di garanzia. IL SOFTWARE E TUTTI I SERVIZI FORNITI CON IL PRESENTE DOCUMENTO SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA. COUCHBASE INC. NON GARANTISCE CHE IL SOFTWARE O I SERVIZI FORNITI IN VIRTÙ DEL PRESENTE DOCUMENTO SODDISFINO I REQUISITI DEL LICENZIATARIO, CHE IL SOFTWARE FUNZIONI NELLE COMBINAZIONI D'USO SCELTE DAL LICENZIATARIO, CHE IL FUNZIONAMENTO DEL SOFTWARE SIA PRIVO DI ERRORI O ININTERROTTO O CHE TUTTI GLI ERRORI DEL SOFTWARE VENGANO CORRETTI. COUCHBASE INC. CON LA PRESENTE ESCLUDE TUTTE LE GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, NON VIOLAZIONE, TITOLO E QUALSIASI GARANZIA DERIVANTE DA CONSUETUDINE, USO O COMMERCIO.
7. Durata del contratto e risoluzione. The term of this Agreement shall begin on the Effective Date and will continue for the period of time noted in Section 1above, at which time both the Agreement and the license stated herein shall expire. Couchbase Inc. may terminate this Agreement if Licensee materially breaches its obligations hereunder and, where such breach is curable, such breach remains uncured for ten (10) days following written notice of the breach. Upon termination of this Agreement, Licensee will, at Couchbase Inc.’s option, promptly return or destroy (and provide written certification of such destruction) the applicable Software and all copies and portions thereof, in all forms and types of media. The following sections will survive termination or expiration of this Agreement: Sections 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, and 10.
8. Limitazione di responsabilità. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO COUCHBASE INC. O I SUOI LICENZIATARI SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DEL LICENZIATARIO O DI TERZI PER DANNI INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI O ESEMPLARI O PER IL COSTO DI APPROVVIGIONAMENTO DI PRODOTTI O SERVIZI SOSTITUTIVI DERIVANTI DA O IN QUALSIASI MODO RELATIVI A O IN RELAZIONE AL PRESENTE CONTRATTO O ALL'UTILIZZO O ALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SOFTWARE O LA DOCUMENTAZIONE O I SERVIZI FORNITI DA COUCHBASE INC. COMPRESI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, DANNI O ALTRE PERDITE PER PERDITA DI UTILIZZO, PERDITA DI AFFARI, PERDITA DI AVVIAMENTO, INTERRUZIONE DEL LAVORO, PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI DATI, GUASTO DEL COMPUTER O QUALSIASI ALTRO DANNO O PERDITA COMMERCIALE, ANCHE SE INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI E INDIPENDENTEMENTE DALLA TEORIA LEGALE O DI EQUITÀ (CONTRATTO, ILLECITO O ALTRO) SU CUI SI BASA LA RICHIESTA. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI COUCHBASE INC. O DEI SUOI LICENZIATARI NEI CONFRONTI DEL LICENZIATARIO, PER TUTTE LE CAUSE DI AZIONE E IN BASE A TUTTE LE TEORIE DI RESPONSABILITÀ, SUPERERÀ I CENTO DOLLARI (US $100). Le parti riconoscono e concordano espressamente che Couchbase Inc. ha fissato i propri prezzi e stipulato il presente Contratto facendo affidamento sulle limitazioni di responsabilità qui specificate, che allocano il rischio tra Couchbase Inc. e il Licenziatario e costituiscono la base della contrattazione tra le parti.
9. Generale. Couchbase Inc. non sarà responsabile di eventuali ritardi o mancate prestazioni dovuti a cause al di fuori del suo ragionevole controllo. Nessuna delle parti, senza il previo consenso scritto dell'altra parte, farà alcun comunicato stampa, annuncio pubblico, smentita o conferma del presente Contratto, del suo valore o dei suoi termini e condizioni, o in qualsiasi modo pubblicizzare o pubblicare il fatto del presente Contratto. Nonostante quanto sopra, Couchbase Inc. può utilizzare il nome e il logo del Licenziatario, in conformità con le politiche del Licenziatario in materia di marchi, negli elenchi dei clienti, purché tale utilizzo non promuova in alcun modo l'approvazione di Couchbase Inc. o di qualsiasi prodotto o servizio di Couchbase Inc. Il Licenziatario non può cedere il presente Contratto, in tutto o in parte, per effetto di legge o altro, senza il previo consenso scritto di Couchbase Inc. Qualsiasi tentativo di cedere il presente Contratto, senza tale consenso, sarà nullo e privo di effetti. Fatto salvo quanto sopra, il presente Accordo vincolerà e andrà a beneficio dei successori e dei cessionari autorizzati di ciascuna parte. Se, per qualsiasi motivo, un tribunale della giurisdizione competente dovesse ritenere invalida o inapplicabile una qualsiasi disposizione del presente Contratto, tale disposizione del Contratto sarà applicata nella misura massima consentita e le altre disposizioni del Contratto rimarranno in vigore a tutti gli effetti. La mancata applicazione di una disposizione del presente Contratto da parte di una delle parti non costituirà una rinuncia alla futura applicazione di tale o di qualsiasi altra disposizione. Tutte le rinunce devono essere scritte e firmate da entrambe le parti. Tutte le comunicazioni consentite o richieste ai sensi del presente Contratto dovranno essere effettuate per iscritto e dovranno essere consegnate di persona, tramite fax confermato, corriere notturno o inviate per posta prioritaria, raccomandata o certificata, con affrancatura prepagata, all'indirizzo della parte sopra indicato o ad altro indirizzo che una delle parti potrà specificare per iscritto. Tale comunicazione si riterrà effettuata al momento del ricevimento. Il presente Contratto sarà disciplinato dalle leggi dello Stato della California, U.S.A., con esclusione delle norme sui conflitti di legge. Le parti concordano espressamente che la Convenzione delle Nazioni Unite per la vendita internazionale di beni (CISG) non sarà applicabile. Qualsiasi azione o procedimento legale derivante dal presente Contratto sarà portato esclusivamente nei tribunali federali o statali situati nel Distretto settentrionale della California e le parti acconsentono irrevocabilmente alla giurisdizione personale e al foro competente in tale sede. Qualsiasi emendamento o modifica all'Accordo deve essere effettuata per iscritto e firmata da entrambe le parti. Il presente Contratto costituisce l'intero accordo e sostituisce tutti gli accordi precedenti o contemporanei, verbali o scritti, relativi all'oggetto dello stesso. Nessun termine aggiuntivo o conflittuale indicato in qualsiasi ordine di acquisto, conferma d'ordine o altro documento avrà forza o effetto e viene respinto con il presente accordo, a meno che non sia stato espressamente concordato per iscritto dai rappresentanti debitamente autorizzati delle parti. Ciascuna delle parti ha fatto sì che il presente Contratto fosse eseguito dai propri rappresentanti debitamente autorizzati alla Data di entrata in vigore. Salvo quanto espressamente stabilito nel presente Contratto, l'esercizio da parte di una delle parti di uno dei rimedi previsti dal presente Contratto non pregiudica gli altri rimedi previsti dal presente Contratto o da altro. Le parti del presente Contratto sono contraenti indipendenti e il presente Contratto non stabilirà alcun rapporto di partnership, joint venture, impiego, franchising o agenzia tra le parti. Nessuna delle parti avrà il potere di vincolare l'altra o di contrarre obbligazioni per conto dell'altra senza il suo preventivo consenso scritto.
10. Definizioni. I termini in maiuscolo utilizzati nel presente documento avranno le seguenti definizioni: Per “Informazioni riservate” si intendono tutte le informazioni proprietarie ricevute dall'altra parte durante o prima della stipula del presente Contratto che una parte dovrebbe sapere essere riservate o proprietarie in base alle circostanze che circondano la divulgazione, compresi, a titolo esemplificativo, il Software e qualsiasi informazione tecnica e commerciale non pubblica. Le Informazioni riservate non comprendono le informazioni che (a) sono o diventano generalmente note al pubblico senza alcuna colpa o violazione del presente Contratto da parte della parte ricevente; (b) sono legittimamente note alla parte ricevente al momento della divulgazione senza un obbligo di riservatezza; (c) sono sviluppate in modo indipendente dalla parte ricevente senza l'utilizzo delle Informazioni riservate della parte divulgante; o (d) la parte ricevente ottiene legittimamente da una terza parte senza restrizioni sull'uso o sulla divulgazione. “Documentazione” indica qualsiasi guida tecnica per l'utente o manuale fornito da Couchbase Inc. relativo al Software. “Couchbase” indica Couchbase, Inc. “Sito Web Couchbase” indica www.Couchbase.com. “Software” indica la versione del codice oggetto del software del server di gestione dei dati elastici applicabile fornito da Couchbase Inc. e scaricato dal Licenziatario dal Sito Web Couchbase o altrimenti utilizzato dal Licenziatario.
In caso di domande relative al presente Contratto, si prega di contattarci all'indirizzo sops@couchbase.com.
* Oracle Java SE Runtime Environment (JRE) 8
(https://www.oracle.com/technetwork/java/javase/overview/index.html)
Oracle Binary Code License Agreement for the Java SE Platform Products and JavaFX
ORACLE AMERICA, INC. (“ORACLE”), FOR AND ON BEHALF OF ITSELF AND ITS SUBSIDIARIES AND AFFILIATES UNDER COMMON CONTROL, IS WILLING TO LICENSE THE SOFTWARE TO YOU ONLY UPON THE CONDITION THAT YOU ACCEPT ALL OF THE TERMS CONTAINED IN THIS BINARY CODE LICENSE AGREEMENT AND SUPPLEMENTAL LICENSE TERMS (COLLECTIVELY “AGREEMENT”). PLEASE READ THE AGREEMENT CAREFULLY. BY SELECTING THE “ACCEPT LICENSE AGREEMENT” (OR THE EQUIVALENT) BUTTON AND/OR BY USING THE SOFTWARE YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ THE TERMS AND AGREE TO THEM. IF YOU ARE AGREEING TO THESE TERMS ON BEHALF OF A COMPANY OR OTHER LEGAL ENTITY, YOU REPRESENT THAT YOU HAVE THE LEGAL AUTHORITY TO BIND THE LEGAL ENTITY TO THESE TERMS. IF YOU DO NOT HAVE SUCH AUTHORITY, OR IF YOU DO NOT WISH TO BE BOUND BY THE TERMS, THEN SELECT THE “DECLINE LICENSE AGREEMENT” (OR THE EQUIVALENT) BUTTON AND YOU MUST NOT USE THE SOFTWARE ON THIS SITE OR ANY OTHER MEDIA ON WHICH THE SOFTWARE IS CONTAINED.
1. DEFINIZIONI. “Software” means the software identified above in binary form that you selected for download, install or use (in the version You selected for download, install or use) from Oracle or its authorized licensees and/or those portions of such software produced by jlink as output using a Program’s code, when such output is in unmodified form in combination, and for sole use with, that Program, as well as any other machine readable materials (including, but not limited to, libraries, source files, header files, and data files), any updates or error corrections provided by Oracle, and any user manuals, programming guides and other documentation provided to you by Oracle under this Agreement. The Java Linker (jlink) is available with Java 9 and later versions. “General Purpose Desktop Computers and Servers” means computers, including desktop and laptop computers, or servers, used for general computing functions under end user control (such as but not specifically limited to email, general purpose Internet browsing, and office suite productivity tools). The use of Software in systems and solutions that provide dedicated functionality (other than as mentioned above) or designed for use in embedded or function-specific software applications, for example but not limited to: Software embedded in or bundled with industrial control systems, wireless mobile telephones, wireless handheld devices, kiosks, TV/STB, Blu-ray Disc devices, telematics and network control switching equipment, printers and storage management systems, and other related systems are excluded from this definition and not licensed under this Agreement. “Programs” means (a) Java technology applets and applications intended to run on the Java Platform, Standard Edition platform on Java-enabled General Purpose Desktop Computers and Servers; and (b) JavaFX technology applications intended to run on the JavaFX Runtime on JavaFX-enabled General Purpose Desktop Computers and Servers. “Java SE LIUM” means the Licensing Information User Manual – Oracle Java SE and Oracle Java Embedded Products Document accessible at https://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index.html. “Commercial Features” means those features that are identified as such in the Java SE LIUM under the “Description of Product Editions and Permitted Features” section.
2. LICENZA D'USO. In base ai termini e alle condizioni del presente Contratto, comprese, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le Limitazioni alla tecnologia Java dei Termini di licenza supplementari, Oracle concede all'utente una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile, senza costi di licenza, per la riproduzione e l'utilizzo interno del Software completo e non modificato al solo scopo di eseguire i Programmi. LA LICENZA DI CUI ALLA PRESENTE SEZIONE 2 NON SI ESTENDE ALLE FUNZIONI COMMERCIALI. I DIRITTI E GLI OBBLIGHI DELL'UTENTE RELATIVI ALLE FUNZIONI COMMERCIALI SONO DEFINITI NEI TERMINI SUPPLEMENTARI E NELLE LICENZE AGGIUNTIVE PER SVILUPPATORI ED EDITORI.
3. RISERVE. Il software è protetto da copyright. La proprietà del Software e di tutti i diritti di proprietà intellettuale associati è di Oracle e/o dei suoi licenziatari. A meno che l'applicazione non sia vietata dalle leggi vigenti, non è consentito modificare, decompilare o decodificare il Software. L'utente riconosce che il Software è stato sviluppato per un uso generale in una varietà di applicazioni di gestione delle informazioni; non è stato sviluppato o è destinato all'uso in applicazioni intrinsecamente pericolose, incluse applicazioni che possono creare un rischio di lesioni personali. Se l'utente utilizza il Software in applicazioni pericolose, è responsabile dell'adozione di tutte le misure di sicurezza, di backup, di ridondanza e di altro tipo per garantirne l'uso sicuro. Oracle declina qualsiasi garanzia espressa o implicita di idoneità per tali usi. Il presente Contratto non concede alcun diritto, titolo o interesse su o per qualsiasi marchio, marchio di servizio, logo o nome commerciale di Oracle o dei suoi licenziatari. Ulteriori restrizioni per le licenze per sviluppatori e/o editori sono indicate nei Termini di licenza supplementari.
4. ESCLUSIONE DI GARANZIA. IL SOFTWARE VIENE FORNITO "COSÌ COM'È" SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA. ORACLE DECLINA INOLTRE TUTTE LE GARANZIE, ESPRESSE E IMPLICITE, INCLUSE, SENZA LIMITAZIONI, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE O NON VIOLAZIONE.
5. LIMITATION OF LIABILITY. IN NO EVENT SHALL ORACLE BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, REVENUE, DATA OR DATA USE, INCURRED BY YOU OR ANY THIRD PARTY, WHETHER IN AN ACTION IN CONTRACT OR TORT, EVEN IF ORACLE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. ORACLE’S ENTIRE LIABILITY FOR DAMAGES HEREUNDER SHALL IN NO EVENT EXCEED ONE THOUSAND DOLLARS (U.S. $1,000).
6. CESSAZIONE. Il presente Contratto è efficace fino alla sua risoluzione. L'utente può risolvere il presente Contratto in qualsiasi momento distruggendo tutte le copie del Software. Il presente Contratto si risolverà immediatamente senza preavviso da parte di Oracle se l'utente non rispetta una qualsiasi disposizione del presente Contratto. Ciascuna delle parti può risolvere immediatamente il presente Contratto nel caso in cui il Software diventi, o a giudizio di una delle parti possa diventare, oggetto di una rivendicazione di violazione di qualsiasi diritto di proprietà intellettuale. Al momento della risoluzione, l'utente dovrà distruggere tutte le copie del Software.
7. REGOLAMENTI DI ESPORTAZIONE. You agree that U.S. export control laws and other applicable export and import laws govern your use of the Software, including technical data; additional information can be found on Oracle’s Global Trade Compliance web site (https://www.oracle.com/us/products/export). You agree that neither the Software nor any direct product thereof will be exported, directly, or indirectly, in violation of these laws, or will be used for any purpose prohibited by these laws including, without limitation, nuclear, chemical, or biological weapons proliferation.
8. MARCHI E LOGHI. You acknowledge and agree as between you and Oracle that Oracle owns the ORACLE and JAVA trademarks and all ORACLE- and JAVA-related trademarks, service marks, logos and other brand designations (“Oracle Marks”), and you agree to comply with the Third Party Usage Guidelines for Oracle Trademarks currently located at https://www.oracle.com/us/legal/third-party-trademarks/index.html. Any use you make of the Oracle Marks inures to Oracle’s benefit.
9. DIRITTI DI LICENZA DEL GOVERNO STATUNITENSE. Se il Software viene acquistato da o per conto del Governo degli Stati Uniti o da un appaltatore principale o subappaltatore del Governo degli Stati Uniti (a qualsiasi livello), i diritti del Governo sul Software e sulla documentazione di accompagnamento saranno solo quelli stabiliti nel presente Contratto.
10. GOVERNING LAW. This agreement is governed by the substantive and procedural laws of California. You and Oracle agree to submit to the exclusive jurisdiction of, and venue in, the courts of San Francisco, or Santa Clara counties in California in any dispute arising out of or relating to this agreement.
11. SEVERABILITÀ. Se una qualsiasi disposizione del presente Contratto è ritenuta inapplicabile, il presente Contratto rimarrà in vigore con la disposizione omessa, a meno che l'omissione non vanifichi l'intento delle parti, nel qual caso il presente Contratto sarà immediatamente risolto.
12. INTEGRAZIONE. Il presente Contratto costituisce l'intero accordo tra l'utente e Oracle relativamente al suo oggetto. Esso sostituisce tutte le comunicazioni, proposte, dichiarazioni e garanzie orali o scritte precedenti o contemporanee e prevale su qualsiasi termine contrastante o aggiuntivo di qualsiasi preventivo, ordine, conferma o altra comunicazione tra le parti relativa al suo oggetto durante la durata del presente Contratto. Nessuna modifica del presente Contratto sarà vincolante, se non in forma scritta e firmata da un rappresentante autorizzato di ciascuna parte.
TERMINI DI LICENZA SUPPLEMENTARI
I presenti Termini di licenza supplementari aggiungono o modificano i termini del Contratto di licenza del codice binario. I termini in maiuscolo non definiti nei presenti Termini supplementari avranno lo stesso significato loro attribuito nel Contratto di licenza per codice binario. I presenti Termini supplementari sostituiscono qualsiasi termine incoerente o in conflitto nel Contratto di licenza per codice binario o in qualsiasi licenza contenuta nel Software.
A. CARATTERISTICHE COMMERCIALI. L'Utente non può utilizzare le Funzionalità Commerciali per l'esecuzione di Programmi, applet Java o applicazioni nelle operazioni aziendali interne o per qualsiasi scopo commerciale o di produzione, o per qualsiasi altro scopo diverso da quelli indicati nelle sezioni B, C, D ed E dei presenti Termini Supplementari. Se l'utente desidera utilizzare le Funzionalità commerciali per scopi diversi da quelli consentiti dal presente Contratto, deve ottenere una licenza separata da Oracle.
B. CONCESSIONE DI LICENZA D'USO DEL SOFTWARE PER LO SVILUPPO. Subject to the terms and conditions of this Agreement and restrictions and exceptions set forth in the Java SE LIUM incorporated herein by reference, including, but not limited to the Java Technology Restrictions of these Supplemental Terms, Oracle grants you a non-exclusive, non-transferable, limited license without fees to reproduce internally and use internally the Software complete and unmodified for the purpose of designing, developing, and testing your Programs.
C. LICENZA DI DISTRIBUZIONE DEL SOFTWARE. Subject to the terms and conditions of this Agreement and restrictions and exceptions set forth in the Java SE LIUM, including, but not limited to the Java Technology Restrictions and Limitations on Redistribution of these Supplemental Terms, Oracle grants you a non-exclusive, non-transferable, limited license without fees to reproduce and distribute the Software, provided that (i) you distribute the Software complete and unmodified and only bundled as part of, and for the sole purpose of running, your Programs, (ii) the Programs add significant and primary functionality to the Software, (iii) you do not distribute additional software intended to replace any component(s) of the Software, (iv) you do not remove or alter any proprietary legends or notices contained in the Software, (v) you only distribute the Software subject to a license agreement that: (a) is a complete, unmodified reproduction of this Agreement; or (b) protects Oracle’s interests consistent with the terms contained in this Agreement and that includes the notice set forth in Section H, and (vi) you agree to defend and indemnify Oracle and its licensors from and against any damages, costs, liabilities, settlement amounts and/or expenses (including attorneys’ fees) incurred in connection with any claim, lawsuit or action by any third party that arises or results from the use or distribution of any and all Programs and/or Software. The license set forth in this Section C does not extend to the Software identified in Section G.
D. LICENZA PER LA DISTRIBUZIONE DI PRODOTTI RIDISTRIBUIBILI. Subject to the terms and conditions of this Agreement and restrictions and exceptions set forth in the Java SE LIUM, including but not limited to the Java Technology Restrictions and Limitations on Redistribution of these Supplemental Terms, Oracle grants you a non-exclusive, non-transferable, limited license without fees to reproduce and distribute those files specifically identified as redistributable in the Java SE LIUM (“Redistributables”) provided that: (i) you distribute the Redistributables complete and unmodified, and only bundled as part of Programs, (ii) the Programs add significant and primary functionality to the Redistributables, (iii) you do not distribute additional software intended to supersede any component(s) of the Redistributables (unless otherwise specified in the applicable Java SE LIUM), (iv) you do not remove or alter any proprietary legends or notices contained in or on the Redistributables, (v) you only distribute the Redistributables pursuant to a license agreement that: (a) is a complete, unmodified reproduction of this Agreement; or (b) protects Oracle’s interests consistent with the terms contained in the Agreement and includes the notice set forth in Section H, (vi) you agree to defend and indemnify Oracle and its licensors from and against any damages, costs, liabilities, settlement amounts and/or expenses (including attorneys’ fees) incurred in connection with any claim, lawsuit or action by any third party that arises or results from the use or distribution of any and all Programs and/or Software. The license set forth in this Section D does not extend to the Software identified in Section G.
E. DISTRIBUZIONE DA PARTE DEGLI EDITORI. This section pertains to your distribution of the JavaTM SE Development Kit Software (“JDK”) with your printed book or magazine (as those terms are commonly used in the industry) relating to Java technology (“Publication”). Subject to and conditioned upon your compliance with the restrictions and obligations contained in the Agreement, Oracle hereby grants to you a non-exclusive, nontransferable limited right to reproduce complete and unmodified copies of the JDK on electronic media (the “Media”) for the sole purpose of inclusion and distribution with your Publication(s), subject to the following terms: (i) You may not distribute the JDK on a stand-alone basis; it must be distributed with your Publication(s); (ii) You are responsible for downloading the JDK from the applicable Oracle web site; (iii) You must refer to the JDK as JavaTM SE Development Kit; (iv) The JDK must be reproduced in its entirety and without any modification whatsoever (including with respect to all proprietary notices) and distributed with your Publication subject to a license agreement that is a complete, unmodified reproduction of this Agreement; (v) The Media label shall include the following information: “Copyright [YEAR], Oracle America, Inc. All rights reserved. Use is subject to license terms. ORACLE and JAVA trademarks and all ORACLE- and JAVA-related trademarks, service marks, logos and other brand designations are trademarks or registered trademarks of Oracle in the U.S. and other countries.” [YEAR] is the year of Oracle’s release of the Software; the year information can typically be found in the Software’s “About” box or screen. This information must be placed on the Media label in such a manner as to only apply to the JDK; (vi) You must clearly identify the JDK as Oracle’s product on the Media holder or Media label, and you may not state or imply that Oracle is responsible for any third-party software contained on the Media; (vii) You may not include any third party software on the Media which is intended to be a replacement or substitute for the JDK; (viii) You agree to defend and indemnify Oracle and its licensors from and against any damages, costs, liabilities, settlement amounts and/or expenses (including attorneys’ fees) incurred in connection with any claim, lawsuit or action by any third party that arises or results from the use or distribution of the JDK and/or the Publication; ; and (ix) You shall provide Oracle with a written notice for each Publication; such notice shall include the following information: (1) title of Publication, (2) author(s), (3) date of Publication, and (4) ISBN or ISSN numbers. Such notice shall be sent to Oracle America, Inc., 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, California 94065 U.S.A , Attention: General Counsel.
F. RESTRIZIONI ALLA TECNOLOGIA JAVA. Non è consentito creare, modificare o cambiare il comportamento di, o autorizzare i licenziatari a creare, modificare o cambiare il comportamento di, classi, interfacce o sottopacchetti che siano in qualsiasi modo identificati come “java”, “javax”, “sun”, “oracle” o convenzione simile come specificato da Oracle in qualsiasi designazione di convenzione di denominazione.
G. LIMITAZIONI ALLA RIDISTRIBUZIONE. Non è consentito ridistribuire o trasferire in altro modo patch, correzioni di bug o aggiornamenti resi disponibili da Oracle attraverso Oracle Premier Support, compresi quelli resi disponibili nell'ambito del programma Java SE Support di Oracle.
H. AVVISO SULLE CARATTERISTICHE COMMERCIALI. Ai fini del rispetto della Sezione C.(v)(b) e D.(v)(b) dei Termini Supplementari, il contratto di licenza dovrà includere il seguente avviso, se esposto in modo che chiunque utilizzi il Software possa vederlo:
Use of the Commercial Features for any commercial or production purpose requires a separate license from Oracle. “Commercial Features” means those features that are identified as such in the Licensing Information User Manual – Oracle Java SE and Oracle Java Embedded Products Document, accessible at https://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index.html, under the “Description of Product Editions and Permitted Features” section.
I. CODICE FONTE. Il software può contenere codice sorgente che, a meno che non sia espressamente concesso in licenza per altri scopi, viene fornito esclusivamente a scopo di riferimento ai sensi dei termini del presente Contratto. Il codice sorgente non può essere ridistribuito se non espressamente previsto dal presente Contratto.
J. CODICE DI TERZE PARTI. Additional copyright notices and license terms applicable to portions of the Software are set forth in the Java SE LIUM accessible at https://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index.html. In addition to any terms and conditions of any third party opensource/freeware license identified in the Java SE LIUM, the disclaimer of warranty and limitation of liability provisions in paragraphs 4 and 5 of the Binary Code License Agreement shall apply to all Software in this distribution.
K. TERMINATION FOR INFRINGEMENT. Either party may terminate this Agreement immediately should any Software become, or in either party’s opinion be likely to become, the subject of a claim of infringement of any intellectual property right.
L. INSTALLAZIONE E AGGIORNAMENTO AUTOMATICO. I processi di installazione e di aggiornamento automatico del software trasmettono a Oracle (o al suo fornitore di servizi) una quantità limitata di dati relativi a tali processi specifici per aiutare Oracle a comprenderli e ottimizzarli. Oracle non associa i dati a informazioni di identificazione personale. Ulteriori informazioni sui dati raccolti da Oracle in seguito al download del Software sono disponibili all'indirizzo https://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index.html.
Per richieste di informazioni si prega di contattare: Oracle America, Inc., 500 Oracle Parkway,
Redwood Shores, California 94065, USA.
Last updated 21 September 2017
End of JRE license
-
Couchbase Inc. Enterprise Subscription License Agreement
LA v3 20180611
In caso di domande relative al presente Contratto, si prega di contattarci all'indirizzo sops@couchbase.com.
—————————————–
