Términos específicos de las funciones de Couchbase Capella

Términos específicos de las funciones de Couchbase Capella

Estos Términos específicos de las funciones de Couchbase Capella (“Términos") regulan el uso que usted hace de determinadas características y funcionalidades (cada una de ellas, un "Característica") accesible en o a través del Servicio en la Nube Couchbase Capella ("Capella”). Al acceder a una Función o utilizarla, usted acepta estos Términos en nombre de la entidad u organización aplicable que representa. Estos Términos se incorporan por referencia al acuerdo firmado entre usted y Couchbase, Inc. (“Couchbase," "nosotroso "us”) que rige su uso de Capella, si corresponde, o de lo contrario el Acuerdo Maestro de Servicio y el Suplemento de Capella disponibles en https://www.couchbase.com/legal/agreementsactualizados periódicamente (en cada caso, los "Acuerdo"). Los términos en mayúsculas no definidos en estas Condiciones tienen el mismo significado que en el Acuerdo.

I. Funcionalidades de la inteligencia artificial

Esta sección se aplica a las funcionalidades de inteligencia artificial accesibles en o a través de Capella, incluidas aquellas actualmente denominadas Capella iQ y Capella AI Data Plane.

1. 1. Definiciones.

1. "Información del clientepor "texto" se entiende el texto u otras instrucciones (incluidos los términos y comandos de búsqueda) que usted o un usuario autorizado introduzca en la aplicación.
2. "Características"se refiere al texto u otro resultado que se le proporciona en respuesta a la entrada del cliente.
3. "LM” significa un Modelo de Lenguaje.

2. Uso de la función.

1. Según cómo configure y use Capella y la Función, Couchbase transmitirá la Entrada del Cliente a un LM ofrecido por un proveedor de servicios externo, un LM integrado en Capella y/o un LM que usted conecte a Capella. Couchbase puede modificar la Entrada del Cliente transmitiendo instrucciones o contexto adicional al LM.
2. Hasta nuevo aviso y sin perjuicio de cualquier disposición en contrario del Acuerdo, a menos que adquiera un derecho de soporte aplicable (por ejemplo, para una suscripción actual de AI Data Plane) La Funcionalidad se proporciona sin soporte ni garantías de rendimiento de ningún tipo. Esto significa que el tiempo de inactividad de la Funcionalidad no se incluirá en el Tiempo de inactividad y, por lo tanto, no dará derecho a Créditos por servicio.
3. Sin limitar la generalidad del Acuerdo, usted no podrá: (i) usar la Función de manera que infrinja, desvíe indebidamente o viole los derechos de cualquier persona o viole cualquier pauta de uso (incluidos los términos de uso aplicables de proveedores de LM), o para realizar o facilitar actividades peligrosas, ilegales o maliciosas; (ii) realizar ingeniería inversa, ensamblaje inverso, compilación inversa, descompilación, traducción o intentar de otro modo descubrir el código fuente o los componentes subyacentes de los modelos, algoritmos o sistemas de la Función (excepto en la medida en que dichas restricciones sean contrarias a la ley aplicable); (iii) usar la Salida de la Función para entrenar o desarrollar modelos que compitan con el software de Couchbase o compitan con cualquier modelo de aprendizaje automático asociado o tecnología relacionada; (iv) usar cualquier método automatizado o programático para extraer datos o resultados de la Función, incluida la destilación, el raspado, la recolección web o la extracción de datos web; (v) declarar que la Salida de la Función fue generada por humanos; o (vi) enviar a Couchbase (I) información personal de niños menores de 13 años o menores de la edad aplicable de consentimiento digital, o (II) información que incluya o constituya “Información de Salud Protegida”, según se define en la Regla de Privacidad de la HIPAA (45 C.F.R. Sección 160.103), en cada caso sin nuestro acuerdo previo por escrito.
4. Usted acepta que, si utiliza la Función para procesar cualquier dato personal, entonces: (i) usted da instrucciones a Couchbase y a sus proveedores de servicios externos para procesar dichos datos personales; (ii) la DPA incorporada en el Acuerdo se aplicará al procesamiento de dichos datos personales por parte de Couchbase; y (iii) usted acepta que los proveedores de servicios externos utilizados para proporcionar la Función se añaden por la presente como Subprocesadores autorizados (tal y como se define dicho término en la DPA).

3. Responsabilidad por las aportaciones de los clientes.

1. Usted es el único responsable de las aportaciones de los clientes, y declara y garantiza que dispone de todos los derechos y licencias necesarios para enviarlas.
2. Usted es el único responsable de determinar si utilizará un LM en relación con su uso de Capella, y de establecer y hacer cumplir políticas y procedimientos con respecto a cómo sus Usuarios Autorizados acceden y utilizan la Función.

4. 4. Responsabilidad por el uso de las prestaciones y exención de garantía.

1. Usted es el único responsable de revisar y determinar si debe utilizar la Salida de Funcionalidad y cómo hacerlo.
2. Usted reconoce que (i) el uso de los LM y de la Función puede implicar riesgos, incluida la generación de resultados inexactos o dañinos; (ii) la Función puede generar contenido que no refleje las opiniones de Couchbase; (iii) Couchbase no revisa ni evalúa la calidad o precisión del Resultado de la Función; y (iv) Couchbase no ofrece declaraciones ni garantías con respecto a la calidad o precisión del Resultado de la Función. Es posible que el Resultado de la Función no sea único entre los usuarios y la Función puede generar el mismo resultado o uno similar para un tercero. PARA EVITAR DUDAS, A MENOS QUE SE ACUERDE EXPRESAMENTE LO CONTRARIO, LA FUNCIÓN SE PROPORCIONA «TAL CUAL» Y SIN NINGUNA GARANTÍA NI INDEMNIZACIÓN DE NINGÚN TIPO. HASTA EL MÁXIMO GRADO PERMITIDO POR LA LEY, COUCHBASE NO OTORGA NINGUNA GARANTÍA CON RESPECTO A LA FUNCIÓN O AL RESULTADO DE LA FUNCIÓN. USTED ENTIENDE Y ACUERDA QUE CUALQUIER USO DE LA FUNCIÓN, INCLUIDO EL RESULTADO DE LA FUNCIÓN, ES BAJO SU EXCLUSIVA CUENTA Y RIESGO.

5. Derechos de propiedad.

1. Como entre el Cliente y Couchbase, Couchbase y sus licenciantes retienen todos los derechos, títulos e intereses en y para la Característica (incluyendo cualquier y todas las mejoras, mejoras o modificaciones a la misma), así como la Documentación asociada, incluyendo todos los derechos de propiedad intelectual en el mismo, y nada en estos Términos se interpretará como una concesión por implicación, aquiescencia, impedimento, o de otra manera, cualquier licencia u otro derecho sobre el Cliente. Por la presente, Couchbase concede al Cliente un derecho y una licencia limitados, no exclusivos y mundiales para utilizar la Característica, sujetos a las restricciones del Acuerdo.
2. Como entre el Cliente y Couchbase, el Cliente retiene todo derecho, título e interés en y para la Entrada del Cliente y la Salida de Características. Por la presente, el Cliente otorga a Couchbase un derecho y licencia perpetuos, no exclusivos, libres de regalías y a nivel mundial para usar, mostrar, alojar, copiar, procesar, archivar, transmitir, modificar o crear cualquier trabajo derivado basado en la Entrada del Cliente o la Salida de la Característica para proporcionar y mejorar la Característica y Capella de conformidad con el Acuerdo, así como para los fines comerciales internos de Couchbase. El Cliente representa y garantiza y se asegurará de que tiene el derecho de proporcionar tal derecho y licencia y que ni la Entrada del Cliente en sí misma ni su uso por el Cliente o Couchbase para fines permitidos bajo estos Términos o el Acuerdo violará ninguna ley aplicable o infringirá, malversará o violará cualquier derecho de terceros, incluidos los derechos de propiedad intelectual o derechos de privacidad.

6. Tasas. Usted se compromete a pagar todos los cargos cargados a su cuenta de acuerdo con los términos del Acuerdo, incluyendo cualquier cargo relacionado con el uso de la Función. Couchbase puede cambiar los cargos y precios asociados con la Característica en cualquier momento, y cualquier cambio de precios será efectivo inmediatamente.

7. Modificaciones. Es posible que modifiquemos o actualicemos estas Condiciones, así como el acceso y la funcionalidad de la Función, de vez en cuando y a nuestra entera discreción, por lo que le recomendamos que revise estas Condiciones periódicamente. El uso continuado de la aplicación después de cualquier cambio constituye su aceptación de cualquier modificación de estos Términos.

Última actualización: 19 de junio de 2026