I have a document attachment that has a slash in the digest and I believe it might be tripping up the replicator. Are slashes allowed in the digest?
That bug is about slashes in the attachment name, not the digest.
Slashes are going to be pretty common in digests, since each character has a 1/64 chance of being a slash. So I doubt any bug with slashes would have made it through testing.