Hi @gz.rb,
I would definitely recommend taking both those steps (updating connection config information and upgrading the SDK), in order to take full advantage of the new features that 5.x has to offer.
If RBAC is an issue, a quick & dirty fix is to create a user in Couchbase 5 with the same name as the bucket. Then your SDK should continue to work as before.