A server bucket maps to a Couchbase Lite database. So if you want to sync multiple server buckets, you’ll have multiple databases in Couchbase Lite. Each one needs to be synced independently, by creating a replicator for each one.
This may not be what you want, because CBL databases are completely independent of each other. Most importantly, you can’t write a query across multiple databases.