there is nothing wrong in seeing the whole document count as against the index, It is actually the total number of documents in the bucket that have been processed by the FTS index.
Every document gets “processed” at some level during the indexing process and that progress of the indexing can be tracked here.
Searching the forum questions might help at times too.
The same query had already been answered a couple of times in this forum.