{"id":2041,"date":"2026-03-13T08:03:59","date_gmt":"2026-03-13T15:03:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.couchbase.com\/\/mpa\/"},"modified":"2026-07-27T01:50:44","modified_gmt":"2026-07-27T08:50:44","slug":"mpa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/mpa\/","title":{"rendered":"Contrato de Parceiro Principal"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Contrato de Parceiro Principal<\/h1>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

\u00daltima atualiza\u00e7\u00e3o:<\/strong> 4 de novembro de 2025<\/p>\n\n\n\n

Este Contrato de Parceria Principal (o \u201c<\/span>Acordo<\/b>\u201d) rege sua participa\u00e7\u00e3o no Programa Couchbase PartnerEngage e estabelece os termos sob os quais voc\u00ea (\u201c<\/span>Parceiro<\/b>\u201d) pode se envolver com a Couchbase, Inc. (\u201c<\/span>Couchbase<\/b>\u201d) em uma ou mais atividades de parceria. Este Contrato entra em vigor a partir da data em que voc\u00ea (i) aceitar um Pedido que fa\u00e7a refer\u00eancia a estes termos; ou (ii) se registrar no Programa PartnerEngage, o que ocorrer primeiro (\u201c<\/span>Data de vig\u00eancia<\/b>\").<\/span><\/p>\n\n\n\n

Se estiver celebrando este Contrato em nome de uma empresa ou outra pessoa jur\u00eddica, voc\u00ea declara e garante que tem autoridade legal para vincular essa entidade a este Contrato.<\/p>\n\n\n\n

Ao participar do Programa PartnerEngage da Couchbase, voc\u00ea reconhece que leu, entendeu e concorda em ficar vinculado a este Contrato.<\/p>\n\n\n\n

1. DEFINI\u00c7\u00d5ES.<\/b><\/p>\n\n\n\n

1.1. \"<\/span>Pacote de aplicativos<\/b>\u201d significa distribu\u00eddo com o Produto de Parceiro para instala\u00e7\u00e3o ou uso separado pelos Clientes; quando aplicado ao Software, significa que o Software \u00e9 fornecido com o Produto de Parceiro, mas continua sendo um componente distinto que os Clientes podem instalar ou executar juntamente com o Produto de Parceiro.
\n<\/span><\/p>\n\n\n\n

1.2. \"Cliente<\/b>\u201d significa um usu\u00e1rio final terceirizado que assinou um contrato por escrito com o Parceiro (\u201cContrato do cliente<\/b>\u201d) para as Ofertas do Couchbase ou outros produtos ou servi\u00e7os oferecidos pelo Parceiro.<\/p>\n\n\n\n

1.3. \u201cServi\u00e7o de nuvem<\/b>\u201d significa o banco de dados como servi\u00e7o do Couchbase Capella e as funcionalidades e ofertas de servi\u00e7os em nuvem relacionadas disponibilizadas nos termos deste Contrato.<\/p>\n\n\n\n

1.4. \u201cOfertas do Couchbase<\/b>\u201d significa o Servi\u00e7o em Nuvem, o Software e os Servi\u00e7os Profissionais.<\/p>\n\n\n\n

1.5. \u201cReplica\u00e7\u00e3o entre centros de dados<\/b>\u201d significa um sistema de replica\u00e7\u00e3o de dados ass\u00edncrono, que envolve a replica\u00e7\u00e3o de dados ativos para v\u00e1rios centros de dados ou reposit\u00f3rios de dados geograficamente diversos.<\/p>\n\n\n\n

1.6. \u201cImplanta\u00e7\u00e3o<\/b>\" significa todos os n\u00f3s licenciados e dispositivos licenciados em uma carga de trabalho ou aplicativo espec\u00edfico.<\/p>\n\n\n\n

1.7. \u201cDocumenta\u00e7\u00e3o<\/b>\u201d significa documenta\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica fornecida pela Couchbase relacionada aos Produtos aplic\u00e1veis.<\/p>\n\n\n\n

1.8. \u201cIncorporado<\/b>\u201dsignifica incorporado e executado como parte do Produto Parceiro em formato de c\u00f3digo objeto; quando aplicado ao Software, significa que o Software \u00e9 integrado \u00e0 funcionalidade do Produto Parceiro e n\u00e3o instalado ou executado separadamente pelos Clientes.<\/p>\n\n\n\n

1.9. \u201cTaxas<\/b>\u201d significa as taxas e encargos (i) especificados em um Pedido aplic\u00e1vel, (ii) acumulados por meio do uso do Servi\u00e7o de Nuvem ou (iii) de outra forma pag\u00e1veis \u00e0 Couchbase nos termos do Contrato.<\/p>\n\n\n\n

1.10. \u201cDireito de propriedade intelectual<\/b>\u201d significa todos os direitos intelectuais, industriais e de propriedade de qualquer tipo, registrados ou n\u00e3o, incluindo patentes e pedidos de patentes, direitos autorais e direitos morais, marcas comerciais, marcas de servi\u00e7o, nomes comerciais, imagem comercial, logotipos, designs, slogans, nomes de dom\u00ednio, segredos comerciais, know-how, processos propriet\u00e1rios, f\u00f3rmulas, algoritmos, software, bancos de dados e outros direitos intang\u00edveis de natureza semelhante, juntamente com todos os pedidos, registros, continua\u00e7\u00f5es, renova\u00e7\u00f5es e extens\u00f5es dos mesmos, existentes agora ou que surjam no futuro e criados antes ou depois da Data de Vig\u00eancia.<\/p>\n\n\n\n

1.11. \u201cReceita de indica\u00e7\u00e3o de leads<\/b>\u201d significa os pagamentos efetivamente recebidos pela Couchbase de um Lead Comission\u00e1vel por produtos comission\u00e1veis encomendados durante os seis (6) meses a partir da data do primeiro Pedido entre a Couchbase e o Lead Comission\u00e1vel, desde que a data do Pedido esteja dentro de seis (6) meses do envio do Formul\u00e1rio de Registro do Parceiro para esse Lead Comission\u00e1vel (a menos que a Couchbase estenda esse per\u00edodo por escrito); caso contr\u00e1rio, nenhuma comiss\u00e3o ser\u00e1 paga. Os pagamentos s\u00e3o l\u00edquidos de impostos, baixas, reembolsos ou estornos. A Receita de Indica\u00e7\u00e3o de Lead exclui (i) valores para renova\u00e7\u00f5es; (ii) valores para produtos ou servi\u00e7os n\u00e3o comission\u00e1veis a partir da Confirma\u00e7\u00e3o de Indica\u00e7\u00e3o relevante; e (iii) valores devidos, mas n\u00e3o recebidos pela Couchbase.<\/p>\n\n\n\n

1.12. \u201cDispositivo licenciado<\/b>\u201d significa um dispositivo exclusivo (como um dispositivo m\u00f3vel, laptop ou dispositivo IoT) que armazena dados localmente usando o produto \u201cCouchbase Lite\u201d ou \u201cEdge Server\u201d durante um per\u00edodo de 30 (trinta) dias consecutivos.<\/p>\n\n\n\n

1.13. \u201cN\u00f3 licenciado<\/b>\u201d significa uma inst\u00e2ncia do Software em execu\u00e7\u00e3o em um servidor, incluindo um servidor f\u00edsico, blade de servidor, m\u00e1quina virtual, cont\u00eainer de software ou servidor em nuvem (seja em um ambiente de teste, desenvolvimento, produ\u00e7\u00e3o ou outro).<\/p>\n\n\n\n

1.14. \u201cServi\u00e7os gerenciados<\/b>\u201d significa servi\u00e7os gerenciados terceirizados, servi\u00e7os de plataforma de gerenciamento de nuvem, planejamento de migra\u00e7\u00e3o, moderniza\u00e7\u00e3o de aplicativos, gerenciamento operacional e quaisquer outros servi\u00e7os que o Cliente forne\u00e7a aos seus Clientes como parte do uso do Software.<\/p>\n\n\n\n

1.15. \u201cPedido<\/b>\u201d significa um documento de transa\u00e7\u00e3o (como um formul\u00e1rio de pedido ou declara\u00e7\u00e3o de trabalho) que identifica os direitos para as Ofertas da Couchbase, juntamente com as Taxas e os termos aplic\u00e1veis, assinado por ambas as Partes ou aceito pelo Parceiro por meio de uma plataforma de terceiros autorizada.<\/p>\n\n\n\n

1.16. \u201cPrograma PartnerEngage<\/b>\u201d significa o programa de parceiros da Couchbase, conforme descrito no Portal de parceiros da Couchbase, acess\u00edvel https:\/\/www.couchbase.com\/partners\/partner-with-couchbase\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

1.17. \u201cProduto de parceiro<\/b>\u201d significa qualquer produto de software desenvolvido pelo Parceiro e identificado no Pedido aplic\u00e1vel, desde que: (a) o produto de software n\u00e3o concorra com o Software ou qualquer outro software da Couchbase; e (b) o produto de software acrescente funcionalidades adicionais significativas e prim\u00e1rias ao Software.<\/p>\n\n\n\n

1.18. \u201cPol\u00edtica de privacidade<\/b>\" significa a pol\u00edtica dispon\u00edvel em https:\/\/www.couchbase.com\/privacy-policy<\/a> (ou qualquer local sucessor), conforme atualizado de tempos em tempos.<\/p>\n\n\n\n

1.19. \u201cProduto<\/b>\u201d significa o Servi\u00e7o de Nuvem, o Software e\/ou outras ofertas (i) conforme estabelecido em um Pedido; ou (ii) conforme disponibilizado de outra forma ao Parceiro nos termos do Contrato, e suas respectivas tecnologias relacionadas.<\/p>\n\n\n\n

1.20. \u201cServi\u00e7os profissionais<\/b>\u201d significa consultoria, treinamento e outros servi\u00e7os, e quaisquer relat\u00f3rios, materiais ou outros produtos resultantes, fornecidos pela Couchbase de acordo com o Pedido ou SOW aplic\u00e1vel.<\/p>\n\n\n\n

1.21. \u201cPorcentagem de indica\u00e7\u00e3o do programa<\/b>\u201d significa a taxa de comiss\u00e3o a ser paga pela Couchbase ao Parceiro sobre a Receita de Indica\u00e7\u00e3o de Lead, conforme especificado no Programa PartnerEngage no momento do envio do Formul\u00e1rio de Registro.<\/p>\n\n\n\n

1.22. \u201cSoftware<\/b>\u201d significa o Software Couchbase Enterprise Edition e os produtos autogerenciados relacionados disponibilizados ao Parceiro nos termos deste Contrato.<\/p>\n\n\n\n

1.23. \u201cSOW<\/b>\u201d significa um contrato de presta\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os que identifica e descreve os Servi\u00e7os Profissionais adquiridos pelo Parceiro e celebrado entre a Couchbase e o Parceiro.<\/p>\n\n\n\n

1.24. \u201cPrazo da assinatura<\/b>\u201d significa o per\u00edodo especificado no Pedido aplic\u00e1vel durante o qual (i) a licen\u00e7a do Software est\u00e1 em vigor, (ii) os direitos de acesso e uso do Servi\u00e7o em Nuvem permanecem dispon\u00edveis e\/ou (iii) os Servi\u00e7os Profissionais s\u00e3o fornecidos, terminando na data de vencimento. Se nenhum per\u00edodo for especificado, o Prazo da Assinatura ter\u00e1 como padr\u00e3o 12 (doze) meses a partir da data de vig\u00eancia do Pedido.<\/p>\n\n\n\n

1.25. \u201cSuporte<\/b>\u201d significa servi\u00e7os de suporte t\u00e9cnico para o Produto Couchbase aplic\u00e1vel, conforme descrito nas pol\u00edticas de suporte do Couchbase ent\u00e3o vigentes, em https:\/\/www.couchbase.com\/support-policy<\/a>conforme atualizado periodicamente.<\/p>\n\n\n\n

1.26. \u201cN\u00edvel de suporte<\/b>\u201d significa o(s) n\u00edvel(is) de servi\u00e7os de suporte t\u00e9cnico e manuten\u00e7\u00e3o, cada um definido da seguinte forma:<\/p>\n\n\n\n