{"id":1671,"date":"2025-12-04T06:33:05","date_gmt":"2025-12-04T14:33:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.couchbase.com\/\/products-capella-trust-hdsreq31\/"},"modified":"2026-07-28T10:53:40","modified_gmt":"2026-07-28T17:53:40","slug":"products-capella-trust-hdsreq31","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/products\/capella\/trust\/hdsreq31\/","title":{"rendered":"HDSReq31"},"content":{"rendered":"
\n

Informa\u00e7\u00f5es Responsivas ao Requisito n\u00ba 31 do H\u00e9bergeur de Donn\u00e9es de Sant\u00e9 (HDS)<\/h1>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

<\/h4>\n\n\n\n

\u00daltima atualiza\u00e7\u00e3o:<\/strong> 28 de julho de 2026<\/p>\n\n\n\n

Nome empresarial do ator<\/span><\/th>Papel no servi\u00e7o de hospedagem<\/span><\/th>Certificado pela HDS?<\/span><\/th>Qualificado pela SecNumCloud 3.2?<\/span><\/th>Realiza\u00e7\u00e3o de atividades envolvendo o ator<\/span><\/th>Acesso a dados pessoais de sa\u00fade de pa\u00edses fora do Espa\u00e7o Econ\u00f4mico Europeu, pelo Hospedeiro ou por um de seus processadores<\/span><\/th>Hospedeiro ou processador sujeito ao risco de acesso a dados pessoais de sa\u00fade por pa\u00edses fora do Espa\u00e7o Econ\u00f4mico Europeu, imposto pela legisla\u00e7\u00e3o de um pa\u00eds terceiro em viola\u00e7\u00e3o da legisla\u00e7\u00e3o da UE<\/span><\/th><\/tr><\/thead>
Couchbase, Inc.<\/span><\/td>Apresentador: O Couchbase Capella \u00e9 um banco de dados NoSQL como servi\u00e7o baseado em nuvem que aproveita a Amazon Web Services (AWS), o Google Cloud Platform (GCP) e o Microsoft Azure para hospedar o conte\u00fado do banco de dados dos clientes, incluindo quaisquer dados pessoais de sa\u00fade que os clientes possam carregar e hospedar no Servi\u00e7o em Nuvem Capella.<\/span><\/td>Sim<\/span><\/td>N\u00e3o<\/span><\/td>Atividades
3-4<\/span><\/td>		Consulte a Pergunta 6 em nossas Perguntas Frequentes sobre Privacidade sobre o Couchbase Capella (https:\/\/www.couchbase.com\/capella-privacy-faq\/<\/a>), o que explica as circunst\u00e2ncias limitadas sob as quais os dados armazenados no Espa\u00e7o Econ\u00f4mico Europeu (EEE) podem ser acessados ou transferidos para fora do EEE. Dependendo das sele\u00e7\u00f5es do cliente, ao solicitar suporte t\u00e9cnico da Couchbase, dados pessoais limitados podem ser acessados pelo pessoal da Couchbase em um dos locais listados na Se\u00e7\u00e3o 1 (Afiliadas da Couchbase) da Lista de Subprocessadores do Couchbase Cloud Service encontrada em https:\/\/info.couchbase.com\/cloud-subprocessors.html\/<\/a> (incluindo Alemanha, Ar\u00e1bia Saudita, Austr\u00e1lia, Canad\u00e1, Emirados \u00c1rabes Unidos, Espanha, Estados Unidos, Fran\u00e7a, \u00cdndia, Israel, Jap\u00e3o, Reino Unido ou Cingapura).<\/span><\/td>Sim. O Plano de Controle do Couchbase Capella est\u00e1 hospedado nos Estados Unidos. Mas, conforme declarado na Pergunta 9 em nossas Perguntas Frequentes sobre Privacidade sobre o Couchbase Capella (https:\/\/www.couchbase.com\/capella-privacy-faq\/<\/a>), o Couchbase oferece aos usu\u00e1rios do Capella medidas suplementares para mitigar o risco de acesso n\u00e3o autorizado a dados, incluindo controles t\u00e9cnicos para gerenciar o acesso e a criptografia dos dados armazenados no Capella, e compromissos contratuais para fornecer aos clientes aviso pr\u00e9vio razo\u00e1vel sobre solicita\u00e7\u00f5es de aplica\u00e7\u00e3o da lei, permitindo que os clientes busquem ordens de prote\u00e7\u00e3o.<\/span><\/td><\/tr>
Amazon Web Services (AWS)<\/span><\/td>Processador do Host: Provedor de servi\u00e7os de hospedagem em nuvem p\u00fablica<\/span><\/td>Sim\t<\/span><\/td>N\u00e3o<\/span><\/td>Atividades
1-4, 6<\/span><\/td>		Os clientes do Couchbase Capella selecionam a(s) regi\u00e3o(\u00f5es) do Provedor de Servi\u00e7os de Nuvem na qual seus dados pessoais de sa\u00fade ser\u00e3o hospedados. Consulte as regi\u00f5es suportadas pela AWS vinculadas aqui<\/a>.<\/span><\/td>Sim. O Couchbase Capella Control Plane est\u00e1 hospedado nos Estados Unidos. Mas, conforme declarado na Pergunta 9 em nossas Perguntas Frequentes sobre Privacidade sobre o Couchbase Capella (https:\/\/www.couchbase.com\/capella-privacy-faq\/<\/a>), o Couchbase oferece aos usu\u00e1rios do Capella medidas suplementares para mitigar o risco de acesso n\u00e3o autorizado aos dados, incluindo controles t\u00e9cnicos para gerenciar o acesso aos dados armazenados no Capella e a criptografia deles. <\/span>

Voc\u00ea pode obter informa\u00e7\u00f5es sobre a certifica\u00e7\u00e3o HDS diretamente da AWS em https:\/\/aws.amazon.com\/compliance\/hds\/<\/a>.<\/span><\/td><\/tr>
Google Cloud Platform (GCP)<\/span><\/td>Processador do Host: Provedor de servi\u00e7os de hospedagem em nuvem p\u00fablica<\/span><\/td>Sim<\/span><\/td>N\u00e3o<\/span><\/td>Atividades
1-4, 6<\/span><\/td>		Os clientes do Couchbase Capella selecionam a(s) regi\u00e3o(\u00f5es) do Provedor de Servi\u00e7os de Nuvem na qual seus dados pessoais de sa\u00fade ser\u00e3o hospedados. Veja as regi\u00f5es suportadas pelo GCP vinculadas aqui.<\/a><\/span><\/td>Sim. O Couchbase Capella Control Plane est\u00e1 hospedado nos Estados Unidos. Mas, conforme declarado na Pergunta 9 em nossas Perguntas Frequentes sobre Privacidade sobre o Couchbase Capella (https:\/\/www.couchbase.com\/capella-privacy-faq\/<\/a>), o Couchbase oferece aos usu\u00e1rios do Capella medidas suplementares para mitigar o risco de acesso n\u00e3o autorizado aos dados, incluindo controles t\u00e9cnicos para gerenciar o acesso aos dados armazenados no Capella e a criptografia deles. <\/span>

Voc\u00ea pode obter informa\u00e7\u00f5es sobre a certifica\u00e7\u00e3o HDS diretamente do GCP em https:\/\/cloud.google.com\/security\/compliance\/hds<\/a>.<\/span><\/td><\/tr>
Microsoft Azure<\/span><\/td>Processador do Host: Provedor de servi\u00e7os de hospedagem em nuvem p\u00fablica<\/span><\/td> Sim<\/span><\/td>N\u00e3o<\/span><\/td>Atividades
1-4, 6<\/span><\/td>		Os clientes do Couchbase Capella selecionam a(s) regi\u00e3o(\u00f5es) do Provedor de Servi\u00e7os de Nuvem na qual seus dados pessoais de sa\u00fade ser\u00e3o hospedados. Veja as regi\u00f5es do Azure suportadas aqui.<\/a><\/span><\/td>Sim. O Couchbase Capella Control Plane est\u00e1 hospedado nos Estados Unidos. Mas, conforme declarado na Pergunta 9 em nossas Perguntas Frequentes sobre Privacidade sobre o Couchbase Capella (https:\/\/www.couchbase.com\/capella-privacy-faq\/<\/a>), o Couchbase oferece aos usu\u00e1rios do Capella medidas suplementares para mitigar o risco de acesso n\u00e3o autorizado aos dados, incluindo controles t\u00e9cnicos para gerenciar o acesso aos dados armazenados no Capella e a criptografia deles. <\/span>

Voc\u00ea pode obter informa\u00e7\u00f5es sobre a certifica\u00e7\u00e3o HDS diretamente da Microsoft em https:\/\/learn.microsoft.com\/en-us\/compliance\/regulatory\/offering-hds-france<\/a>.<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
<\/svg><\/div>\n\n\n

Iniciar a constru\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n

Confira nosso portal do desenvolvedor para explorar o NoSQL, procurar recursos e come\u00e7ar a usar os tutoriais.<\/p>\n\n\n\n

\n
Desenvolver agora<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/path><\/svg><\/div>\n\n\n

Experimente Capella gratuitamente<\/h3>\n\n\n\n

Comece a trabalhar com o Couchbase em apenas alguns cliques. O Capella DBaaS \u00e9 a maneira mais f\u00e1cil e r\u00e1pida de come\u00e7ar.<\/p>\n\n\n\n

\n
Use gratuitamente<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/svg><\/div>\n\n\n

Couchbase para ISVs<\/h3>\n\n\n\n

Crie aplicativos avan\u00e7ados com menos complexidade e custo.<\/p>\n\n\n\n

\n
Saiba mais<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Information Responsive to H\u00e9bergeur de Donn\u00e9es de Sant\u00e9 (HDS) Requirement No. 31 Last updated: July 28, 2026 Business name of the actor Role in the hosting service HDS certified? SecNumCloud 3.2 qualified? Hosting activities involving the actor Access to personal health data from countries outside the European Economic Area, by the Host or one of […]<\/p>\n","protected":false},"author":15093,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-no-prefooter","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_acf":"","footnotes":""},"class_list":["post-1671","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nInformation Responsive to H\u00e9bergeur de Donn\u00e9es de Sant\u00e9 (HDS) Requirement No. 31<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/products\/capella\/trust\/HDSReq31\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Information Responsive to H\u00e9bergeur de Donn\u00e9es de Sant\u00e9 (HDS) Requirement No. 31\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Information Responsive to H\u00e9bergeur de Donn\u00e9es de Sant\u00e9 (HDS) Requirement No. 31 Last updated: July 28, 2026 Business name of the actor Role in the hosting service HDS certified? SecNumCloud 3.2 qualified? Hosting activities involving the actor Access to personal health data from countries outside the European Economic Area, by the Host or one of […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/products\/capella\/trust\/HDSReq31\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Couchbase\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-28T17:53:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Information Responsive to H\u00e9bergeur de Donn\u00e9es de Sant\u00e9 (HDS) Requirement No. 31\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/pt\\\/products\\\/capella\\\/trust\\\/hdsreq31\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/products\\\/capella\\\/trust\\\/HDSReq31\\\/\",\"name\":\"Information Responsive to H\u00e9bergeur de Donn\u00e9es de Sant\u00e9 (HDS) Requirement No. 31\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-04T14:33:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-28T17:53:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/products\\\/capella\\\/trust\\\/HDSReq31\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/products\\\/capella\\\/trust\\\/HDSReq31\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/products\\\/capella\\\/trust\\\/HDSReq31\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HDSReq31\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/pt\\\/\",\"name\":\"Couchbase\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/pt\\\/#organization\",\"name\":\"Couchbase\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo-1.svg\",\"caption\":\"Couchbase\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informa\u00e7\u00f5es Responsivas ao Requisito n\u00ba 31 do H\u00e9bergeur de Donn\u00e9es de Sant\u00e9 (HDS)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/products\/capella\/trust\/HDSReq31\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Information Responsive to H\u00e9bergeur de Donn\u00e9es de Sant\u00e9 (HDS) Requirement No. 31","og_description":"Information Responsive to H\u00e9bergeur de Donn\u00e9es de Sant\u00e9 (HDS) Requirement No. 31 Last updated: July 28, 2026 Business name of the actor Role in the hosting service HDS certified? SecNumCloud 3.2 qualified? Hosting activities involving the actor Access to personal health data from countries outside the European Economic Area, by the Host or one of […]","og_url":"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/products\/capella\/trust\/HDSReq31\/","og_site_name":"Couchbase","article_modified_time":"2026-07-28T17:53:40+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Information Responsive to H\u00e9bergeur de Donn\u00e9es de Sant\u00e9 (HDS) Requirement No. 31","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/products\/capella\/trust\/hdsreq31\/","url":"https:\/\/www.couchbase.com\/products\/capella\/trust\/HDSReq31\/","name":"Informa\u00e7\u00f5es Responsivas ao Requisito n\u00ba 31 do H\u00e9bergeur de Donn\u00e9es de Sant\u00e9 (HDS)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/#website"},"datePublished":"2025-12-04T14:33:05+00:00","dateModified":"2026-07-28T17:53:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/products\/capella\/trust\/HDSReq31\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.couchbase.com\/products\/capella\/trust\/HDSReq31\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/products\/capella\/trust\/HDSReq31\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.couchbase.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HDSReq31"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/#website","url":"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/","name":"Couchbase","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/#organization","name":"Couchbase","url":"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.couchbase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo-1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.couchbase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo-1.svg","caption":"Couchbase"},"image":{"@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15093"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1671"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5222,"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1671\/revisions\/5222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}