{"id":697,"date":"2026-01-20T00:13:15","date_gmt":"2026-01-20T08:13:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.couchbase.com\/\/database-scalability\/"},"modified":"2026-08-02T20:31:08","modified_gmt":"2026-08-03T03:31:08","slug":"database-scalability","status":"publish","type":"concepts","link":"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/resources\/concepts\/database-scalability\/","title":{"rendered":"Escalabilidade do banco de dados"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group alignfull wp-block-hero is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-3838c6e4 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--2-xl);padding-right:var(--wp--preset--spacing--lg);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--2-xl);padding-left:var(--wp--preset--spacing--lg)\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-0fd64a4d wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--xl)\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-bdca1ed4 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<h1 id=\"h-database-scalability\" class=\"wp-block-heading has-heading-2-xl-font-size\">Escalabilidade do banco de dados<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\">Saiba o que \u00e9 escalabilidade de banco de dados e por que o NoSQL \u00e9 fundamental.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--md)\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/products\/capella\/\" title=\"Use o dimensionamento automatizado\" target=\"_self\">Use o dimensionamento automatizado<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/docs.couchbase.com\/cloud\/clusters\/scale-database.html\" title=\"Tutorial de dimensionamento \" target=\"_self\">Tutorial de dimensionamento<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center hero__media-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border size-large hero__image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.couchbase.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/07\/full-orange-star-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-576\" style=\"border-top-left-radius:var(--wp--custom--border-radius--card);border-top-right-radius:var(--wp--custom--border-radius--card);border-bottom-left-radius:var(--wp--custom--border-radius--card);border-bottom-right-radius:var(--wp--custom--border-radius--card)\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-38f163e3 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que \u00e9 escalabilidade do banco de dados?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta p\u00e1gina abordar\u00e1 o seguinte para ajud\u00e1-lo a entender melhor a escalabilidade do banco de dados:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a class=\"scrollToHash\" href=\"#horizontal\">Dimensionamento horizontal versus vertical<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"scrollToHash\" href=\"#challenges\">Desafios de escalabilidade do banco de dados<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"scrollToHash\" href=\"#improve\">Como melhorar a escalabilidade do banco de dados<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"scrollToHash\" href=\"#scalability\">Escalabilidade do NoSQL em rela\u00e7\u00e3o aos bancos de dados relacionais<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"scrollToHash\" href=\"#conclusion\">Conclus\u00e3o<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O que \u00e9 escalabilidade do banco de dados? A escalabilidade do banco de dados n\u00e3o \u00e9 apenas a capacidade de um banco de dados de lidar com mais carga, mas tamb\u00e9m de melhorar o desempenho \u00e0 medida que as demandas comerciais de um aplicativo aumentam. Observe que o dimensionamento n\u00e3o significa apenas aumentar os recursos para atender a uma demanda maior, mas tamb\u00e9m diminuir se a demanda diminuir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A falha no dimensionamento de um banco de dados tem tr\u00eas resultados t\u00edpicos: Sobrecarga de CPU\/mem\u00f3ria, armazenamento atingindo a capacidade e sobrecarga de rede que reduz o tr\u00e1fego de dados. Qualquer um desses problemas, ou uma combina\u00e7\u00e3o deles, pode derrubar seu aplicativo e afetar seriamente seus neg\u00f3cios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta p\u00e1gina aborda dois tipos de dimensionamento, os desafios de cada um e as solu\u00e7\u00f5es recomendadas para superar esses desafios. Por fim, ela compara os bancos de dados NoSQL e relacionais no contexto da escalabilidade e mostra por que o Couchbase \u00e9 a melhor op\u00e7\u00e3o para escalabilidade.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"horizontal\" class=\"wp-block-heading\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--md)\">Dimensionamento horizontal versus vertical<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--lg)\">H\u00e1 duas maneiras de um banco de dados melhorar sua disponibilidade e comportamento quando mais recursos s\u00e3o exigidos: escalonamento vertical e escalonamento horizontal.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">O que \u00e9 escalonamento horizontal?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O dimensionamento horizontal, melhor habilitado em sistemas n\u00e3o relacionais, refere-se \u00e0 adi\u00e7\u00e3o de mais n\u00f3s para compartilhar uma carga maior. Esses n\u00f3s fazem parte de um cluster que pode ser distribu\u00eddo em v\u00e1rios servidores, e os dados podem ser conectados por meio de jun\u00e7\u00f5es. O escalonamento horizontal tamb\u00e9m \u00e9 conhecido como escalonamento externo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">O que \u00e9 escalonamento vertical?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O dimensionamento vertical refere-se \u00e0 adi\u00e7\u00e3o de mais recursos f\u00edsicos ou virtuais a um banco de dados que est\u00e1 sendo executado em um \u00fanico servidor. Isso pode ser feito adicionando mais pot\u00eancia de CPU, mem\u00f3ria ou capacidade de armazenamento. O escalonamento vertical tamb\u00e9m \u00e9 conhecido como escalonamento para cima.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">O que \u00e9 melhor, escalonamento horizontal ou vertical?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O tipo de dimensionamento que voc\u00ea deve escolher depende da sua aplica\u00e7\u00e3o e dos desafios espec\u00edficos que voc\u00ea precisa superar. Fatores a serem considerados:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>O escalonamento vertical \u00e9 uma boa primeira op\u00e7\u00e3o quando voc\u00ea n\u00e3o precisa de um salto enorme na escala e deseja minimizar as altera\u00e7\u00f5es no sistema geral al\u00e9m das altera\u00e7\u00f5es nos recursos de computa\u00e7\u00e3o<\/li>\n\n\n\n<li>O dimensionamento vertical pode exigir tempo de inatividade se voc\u00ea estiver trocando de m\u00e1quinas para obter mais recursos<\/li>\n\n\n\n<li>Por fim, \u00e0 medida que seus recursos de computa\u00e7\u00e3o se expandem, pode ser mais caro aumentar e manter seu banco de dados usando o dimensionamento vertical<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando voc\u00ea se deparar com esses problemas, ou se quiser preparar seu sistema para o futuro para diferentes cen\u00e1rios de crescimento, o dimensionamento horizontal \u00e9 o caminho a seguir.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>O dimensionamento horizontal pode melhorar a toler\u00e2ncia a falhas e a disponibilidade, pois reduz o impacto de uma \u00fanica falha de servidor<\/li>\n\n\n\n<li>O dimensionamento horizontal pode exigir mudan\u00e7as na arquitetura e no c\u00f3digo do seu aplicativo; no entanto, o impacto \u00e9 atenuado por bancos de dados modernos, como o Couchbase, que oferecem recursos de dimensionamento autom\u00e1tico<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"challenges\" class=\"wp-block-heading\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--sm);padding-bottom:0\">Desafios de escalabilidade do banco de dados<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dimensionar um banco de dados pode ser complicado, e os desafios que voc\u00ea encontra depender\u00e3o de v\u00e1rios fatores. O primeiro desafio pode ser o fato de voc\u00ea ter um aplicativo legado que \u00e9 executado em um banco de dados relacional. Nesse caso, voc\u00ea ter\u00e1 de escolher entre usar mais recursos f\u00edsicos\/virtuais ou reprojetar o aplicativo para ser executado em um banco de dados que ofere\u00e7a suporte ao dimensionamento horizontal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Outro desafio do dimensionamento de aplicativos modernos \u00e9 gerenciar os custos de acordo com as diferentes cargas. Voc\u00ea n\u00e3o quer pagar o mesmo pre\u00e7o pelos recursos de computa\u00e7\u00e3o em per\u00edodos de baixa e alta utiliza\u00e7\u00e3o. Voc\u00ea quer que seus custos correspondam \u00e0 sua demanda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um terceiro desafio \u00e9 que os bancos de dados em escala horizontal podem ser mais complicados de manter e gerenciar. O Couchbase Capella\u2122 \u00e9 a solu\u00e7\u00e3o ideal nesse caso, pois \u00e9 um DBaaS (Database-as-a-Service, banco de dados como servi\u00e7o) totalmente gerenciado que oferece suporte \u00e0 replica\u00e7\u00e3o e \u00e0 fragmenta\u00e7\u00e3o, bem como <a href=\"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/multi-dimensional-scalability-overview\/\">escalonamento multidimensional<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"improve\" class=\"wp-block-heading\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--lg)\">Como melhorar a escalabilidade do banco de dados<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voc\u00ea pode melhorar o dimensionamento horizontal oferecendo suporte \u00e0 replica\u00e7\u00e3o e ao sharding.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Replica\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A replica\u00e7\u00e3o \u00e9 uma forma de escalonamento que cria c\u00f3pias de um banco de dados ou de n\u00f3s de banco de dados. Se um n\u00f3 ficar inoperante, uma c\u00f3pia de seus dados poder\u00e1 ser recuperada em um n\u00f3 diferente. Outra vantagem da replica\u00e7\u00e3o \u00e9 que as solicita\u00e7\u00f5es podem chegar a diferentes n\u00f3s em diferentes locais, diminuindo assim a carga de trabalho em um n\u00f3 espec\u00edfico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alguns dos principais componentes do Couchbase baseiam-se em uma topologia de replica\u00e7\u00e3o mestre-mestre na qual v\u00e1rias inst\u00e2ncias do Couchbase podem atuar como n\u00f3s mestres e replicar dados entre si:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>O Couchbase usa <strong>fluxos de replica\u00e7\u00e3o<\/strong> para replicar dados entre os n\u00f3s. Um fluxo de replica\u00e7\u00e3o \u00e9 um fluxo bidirecional cont\u00ednuo de dados entre dois n\u00f3s.<\/li>\n\n\n\n<li>Couchbase <strong>armazena dados em compartimentos<\/strong>que s\u00e3o cont\u00eaineres l\u00f3gicos que agrupam dados relacionados. Cada bucket pode ser configurado para replicar seus dados para um ou mais n\u00f3s.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/docs.couchbase.com\/server\/current\/learn\/clusters-and-availability\/xdcr-overview.html\">Replica\u00e7\u00e3o entre data centers (XDCR)<\/a> \u00e9 um recurso do Couchbase que permite a replica\u00e7\u00e3o entre data centers. O XDCR permite a replica\u00e7\u00e3o entre clusters do Couchbase, que podem estar localizados em diferentes regi\u00f5es ou zonas de disponibilidade.<\/li>\n\n\n\n<li>Em uma topologia de replica\u00e7\u00e3o mestre-mestre, podem ocorrer conflitos quando v\u00e1rios n\u00f3s atualizam a mesma parte dos dados simultaneamente. O Couchbase tem um <strong>mecanismo de resolu\u00e7\u00e3o de conflitos <\/strong>que se baseia em vers\u00f5es de documentos e registros de data e hora para resolver conflitos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Fragmenta\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O sharding, tamb\u00e9m conhecido como particionamento, tamb\u00e9m se baseia no princ\u00edpio de mover dados entre v\u00e1rios n\u00f3s. Ao contr\u00e1rio da replica\u00e7\u00e3o, o sharding envolve a divis\u00e3o dos dados em vez de fazer c\u00f3pias. <a href=\"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/resources\/concepts\/what-is-database-sharding\/\">Sharding de banco de dados<\/a> divide todo o conjunto de dados em v\u00e1rios grupos conhecidos como shards. Uma vez divididos, cada fragmento pode ser armazenado de forma independente, geralmente em v\u00e1rios servidores que s\u00e3o frequentemente chamados de cluster. Cada fragmento pode ser acessado de forma independente, o que significa que voc\u00ea pode acessar os dados mais rapidamente e ter mais recursos dispon\u00edveis para processamento, computa\u00e7\u00e3o e armazenamento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O sharding permite um desempenho mais r\u00e1pido, mas tamb\u00e9m introduz maior complexidade. Essa complexidade inclui o conceito de rebalanceamento, que envolve a movimenta\u00e7\u00e3o de dados entre os shards ao longo do tempo para mant\u00ea-los distribu\u00eddos uniformemente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para obter mais detalhes, consulte <a href=\"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/resources\/concepts\/what-is-database-sharding\/\">este guia sobre sharding no Couchbase<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"scalability\" class=\"wp-block-heading\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--2-xs);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--2-xs)\">Escalabilidade do NoSQL em rela\u00e7\u00e3o aos bancos de dados relacionais<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os bancos de dados NoSQL s\u00e3o inerentemente mais escalon\u00e1veis do que os bancos de dados relacionais porque podem ser escalonados tanto vertical quanto horizontalmente. Al\u00e9m disso, eles t\u00eam uma arquitetura distribu\u00edda projetada para lidar com grandes volumes de dados em v\u00e1rios servidores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os sistemas tradicionais de gerenciamento de bancos de dados relacionais (RDBMS), como o Oracle, concentram-se na consist\u00eancia em detrimento da disponibilidade. Inversamente, os bancos de dados NoSQL preferem a disponibilidade \u00e0 consist\u00eancia e se concentram mais no suporte a volumes maiores de usu\u00e1rios e dados. Al\u00e9m disso, a distribui\u00e7\u00e3o de dados \u00e9 mais tolerante a falhas se alguns n\u00f3s ficarem inoperantes.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"conclusion\" class=\"wp-block-heading has-heading-xl-font-size\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--xs);padding-bottom:0\">Conclus\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para estar um passo \u00e0 frente das demandas de escalonamento, fa\u00e7a testes de carga regularmente e escolha um banco de dados que ofere\u00e7a suporte ao m\u00e9todo de escalonamento mais adequado \u00e0s suas necessidades comerciais e de aplicativos. Saiba que h\u00e1 compromissos necess\u00e1rios para as abordagens de dimensionamento horizontal e vertical, como escolher o custo em vez da complexidade ou o tempo de atividade em vez da consist\u00eancia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Use estes recursos para saber mais sobre o dimensionamento do banco de dados com o Couchbase:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/docs.couchbase.com\/cloud\/clusters\/scale-database.html\">Dimensionamento de banco de dados multidimensional<\/a> - detalhes sobre os servi\u00e7os do Couchbase, rebalanceamento, status, eventos e trabalhos<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/resources\/why-nosql\/\">Por que escolher um banco de dados NoSQL?<\/a> - o que \u00e9 o NoSQL, como ele funciona e para que servem os bancos de dados NoSQL<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/resources\/concepts\/serverless-databases\/\">Bancos de dados sem servidor<\/a> - vantagens para desenvolvedores, persist\u00eancia de dados para aplicativos e aplicativos compat\u00edveis<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--2-xl);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--2-xl)\"><a href=\"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/products\/capella\/\">Couchbase Capella DBaaS<\/a> - a maneira mais f\u00e1cil e r\u00e1pida de come\u00e7ar a usar o Couchbase e eliminar o gerenciamento de banco de dados<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull wp-custom-prefooter has-peach-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group wp-custom-prefooter__inner is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32cc56da wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a91057ef wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.34%\">\n<div class=\"wp-block-group wp-custom-prefooter__card has-white-background-color has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-293b0a6d wp-block-group-is-layout-flex\"><div class=\"is-size-large wp-elements-7c4a9a276feed18da899846b76291c52 wp-block-couchbase-com-2026-icon has-text-color has-red-color\"><svg viewbox=\"13 12 34 36\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M44.73,33.67c-1.75-1.82-3.88-2.54-6.14-2.11.38-.55.58-1.21.57-1.9,0-.79-.29-1.54-.75-2l-3.9-3.9c-.1-.45-.23-.95-.4-1.24-.4-.68-1.21-1.32-1.48-1.53-.9-.83-2.31-.81-3.19.07l-1.28,1.27-.4-.4c1.04-2.76.44-5.39-1.74-7.47-1.52-1.45-3.99-2.84-6.37-2.37-.22.04-.42.15-.58.31l-1,1c-.44.44-.44,1.15,0,1.59l2.13,2.13c.69.69.72,1.02.72,1.02,0,0-.01.02-.04.05l-1.11,1.12c-.63.63-.68.68-1.56-.19l-2.13-2.13c-.44-.44-1.15-.44-1.59,0l-.96.96c-.16.16-.26.36-.31.58-.42,2.14.6,5.14,2.34,6.82,1.65,1.6,3.58,2.01,5.13,2.02-.12.19-.23.37-.3.55-.7,1.76.03,3.06.27,3.49.03.06.05.11.07.14l-1.87,1.83c-.39-.11-.83-.02-1.12.27l-4.63,4.63c-.21.21-.33.5-.33.8s.12.58.33.8l7.82,7.82c.21.21.5.33.8.33s.58-.12.8-.33l4.62-4.63c.44-.44.44-1.15,0-1.59l-6.6-6.6,1.88-1.84c.42-.4.93-1.42.19-2.73-.27-.47-.39-.92-.14-1.54.04-.1.17-.29.36-.52,0,0,.01.01.02.02.13.12.23.21.26.24.56.56,1.36.76,2.18.56.58-.15,1.16-.49,1.63-.96l1.56-1.56c.98-.98,1.14-1.86,1.09-2.43l1.43-1.42s.06-.02.08,0c.04.04.09.08.13.11.3.22.78.65.9.85.05.12.16.55.22.91.01.07.04.13.07.2l-.79.79,1.19,1.19.71-.71,1.26,1.26-.71.71,1.19,1.19.72-.72.79.78c.09.12.26.75-.21,1.21l-5.87,5.87-.87.21c-.2.05-.39.15-.53.3l-1.85,1.85,1.59,1.59,1.63-1.63.87-.21c.1-.02.2-.06.29-.11-.11,1.64.17,3.9,2,5.8,1.43,1.47,3.8,2.44,5.8,2.44.36,0,.7-.03,1.03-.1.22-.04.42-.15.58-.31l.96-.96c.44-.44.44-1.15,0-1.59l-2.13-2.13c-.69-.69-.67-.97-.67-.97.02-.12.32-.42.48-.58l1.12-1.12s.03-.03.03-.03c.06,0,.38.07,1.03.72l2.13,2.13c.44.44,1.15.44,1.59,0l1-1c.16-.16.26-.36.31-.58.47-2.38-.91-4.85-2.37-6.37ZM24.79,42.25l-3.03,3.03-6.23-6.23,3.03-3.03,6.23,6.23ZM26.93,24.92l-1.56,1.56c-.29.29-.6.39-.63.41-.03-.03-.15-.14-.31-.29-.12-.11-.25-.23-.38-.35,0,0,0,0,0,0l-.96-.95c-.26-.26-.64-.37-1-.31-1.13.21-3.28.33-4.93-1.27-1.05-1.02-1.79-2.89-1.76-4.27l1.24,1.24c2.46,2.47,4.06.87,4.74.19l1.11-1.12c.65-.65.85-1.49.57-2.37-.19-.6-.6-1.22-1.26-1.87l-1.27-1.27c1.18-.03,2.72.67,3.94,1.83,1.66,1.59,1.98,3.48.95,5.62-.21.43-.12.94.22,1.28l1.58,1.58c-.07.1-.16.21-.29.35ZM43.66,37.89c-2.23-2.22-3.71-1.22-4.24-.69l-1.12,1.12c-.42.42-1,1-1.12,1.87-.13.92.3,1.86,1.31,2.87l1.24,1.24c-1.38.02-3.25-.71-4.27-1.76-1.6-1.65-1.48-3.8-1.27-4.93.06-.33-.02-.66-.24-.92l-.2-.24,2.41-2.41h0c.34.35.86.45,1.3.24,2.14-1.03,4.03-.71,5.62.95,1.17,1.22,1.87,2.74,1.83,3.94l-1.27-1.27Z\" stroke-width=\"0\"\/><\/svg><\/div>\n\n\n<h3 id=\"h-start-building\" class=\"wp-block-heading wp-custom-prefooter__card-title has-heading-sm-font-size\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--xs);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--xs)\">Iniciar a constru\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Confira nosso portal do desenvolvedor para explorar o NoSQL, procurar recursos e come\u00e7ar a usar os tutoriais.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:auto\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--2\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/developers\/\" title=\"Desenvolver agora\" target=\"_self\">Desenvolver agora<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<div class=\"wp-block-group wp-custom-prefooter__card has-white-background-color has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-293b0a6d wp-block-group-is-layout-flex\"><div class=\"is-size-large wp-elements-7c94e1bfd3ea6d9154edf54bb991fd28 wp-block-couchbase-com-2026-icon has-text-color has-red-color\"><svg viewbox=\"0 0 60 60\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m49.22,34.73v.71c-14.15,1.75-22.5,10.07-24.26,24.16h-.71c-1.75-14.09-10.11-22.41-24.26-24.16v-.71c14.14-1.75,22.5-10.07,24.26-24.16h.71c1.75,14.09,10.11,22.41,24.26,24.16ZM47.73.41h-.36c-.89,7.12-5.12,11.33-12.27,12.22v.36c7.15.89,11.38,5.09,12.27,12.22h.36c.89-7.12,5.12-11.33,12.27-12.22v-.36c-7.15-.89-11.38-5.09-12.27-12.22Z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\n\n<h3 id=\"h-try-capella-free\" class=\"wp-block-heading wp-custom-prefooter__card-title has-heading-sm-font-size\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--xs);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--xs)\">Experimente Capella gratuitamente<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comece a trabalhar com o Couchbase em apenas alguns cliques. O Capella DBaaS \u00e9 a maneira mais f\u00e1cil e r\u00e1pida de come\u00e7ar.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:auto\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--3\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/cloud.couchbase.com\/sign-up\" title=\"Use gratuitamente\" target=\"_self\">Use gratuitamente<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<div class=\"wp-block-group wp-custom-prefooter__card has-white-background-color has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-293b0a6d wp-block-group-is-layout-flex\"><div class=\"is-size-large wp-elements-a60895d3f45aff6c0ff61ee99c7c4b22 wp-block-couchbase-com-2026-icon has-text-color has-red-color\"><svg viewbox=\"6 8 48 44\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m30.38 10.71 1.72 1.72 1.58-1.58-2.52-2.52c-.44-.44-1.15-.44-1.58 0l-2.52 2.52 1.58 1.58 1.72-1.72ZM30.38 49.29l-1.72-1.72-1.58 1.58 2.52 2.52c.21.21.49.33.79.33s.58-.12.79-.33l2.52-2.52-1.58-1.58-1.72 1.72ZM9.56 25.01l-2.52 2.52c-.21.21-.33.49-.33.79s.12.58.33.79l2.52 2.52 1.58-1.58-1.72-1.72 1.72-1.72-1.58-1.58ZM52.96 27.52l-2.52-2.52-1.58 1.58 1.72 1.72-1.72 1.72 1.58 1.58 2.52-2.52c.21-.21.33-.49.33-.79s-.12-.58-.33-.79ZM30.31 29.52c-1.95-.04-3.02-2.36-3.33-3.74 1.36-.2 2.82-.66 4.07-1.67 2.29-1.87 3.16-3.71 3.51-4.97.32.22.63.46.9.76 1.71 1.88 1.55 4.68 1.38 7.64-.11 1.96-.4 2.96-.4 2.96l2.15.64s.36-1.22.49-3.48c.18-3.14.38-6.7-1.96-9.28-1.91-2.1-4.62-2.62-6.6-2.69h-.41c-1.94.07-4.65.59-6.56 2.69-2.57 2.82-2.22 8.26-2.05 9.86.09.88.47 3.67 1.72 6.2-2.07 1.4-3.47 3.62-3.67 6.15-.03.38.13.75.43.98 2.92 2.24 6.6 3.47 10.38 3.47s7.46-1.23 10.38-3.47c.3-.23.47-.6.43-.98-.41-5.07-5.26-7.56-7.34-7.56-.03 0-.05 0-.08 0-.32.01-.62.16-.83.41s-.29.57-.24.89c.22 1.4-1.69 2.79-2.33 2.96-.54-.15-2.36-1.37-2.36-2.72 0-.08 0-.16.02-.24.06-.36-.06-.72-.32-.97-.26-.25-.62-.37-.98-.31-.52.09-1.02.22-1.5.39-.86-1.75-1.34-3.88-1.5-5.43-.07-.68-.11-1.43-.1-2.19.32.03.69.06 1.09.07.38 2.27 2.18 5.78 5.53 5.86h.16c3.41-.07 5.22-3.7 5.55-5.96l-2.22-.33c-.19 1.3-1.27 4-3.39 4.05h-.06ZM25.23 19.9c1.38-1.52 3.47-1.9 4.94-1.96h.33c.6.02 1.29.1 2 .27-.2.95-.79 2.48-2.85 4.15-1.78 1.45-4.42 1.37-5.84 1.22.21-1.48.65-2.84 1.43-3.69ZM30.39 42.81c-3.07 0-6.06-.93-8.5-2.63.36-1.81 1.68-3.76 4.02-4.6.62 2.34 3.26 3.96 4.46 3.96.93 0 2.43-.89 3.4-2.03.54-.63.9-1.3 1.08-1.99 1.39.55 3.55 2.05 4.04 4.65-2.44 1.7-5.43 2.63-8.5 2.63ZM13.48 18.36v23.02c0 .7.56 1.26 1.26 1.26h1.54v-2.52h-.28v-20.5h3.34v-2.52h-4.6c-.7 0-1.26.56-1.26 1.26ZM45.44 17.1h-4.6v2.52h3.34v20.5h-.28v2.52h1.54c.7 0 1.26-.56 1.26-1.26v-23.02c0-.7-.56-1.26-1.26-1.26Z\"\/><\/svg><\/div>\n\n\n<h3 id=\"h-couchbase-for-isvs\" class=\"wp-block-heading wp-custom-prefooter__card-title has-heading-sm-font-size\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--xs);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--xs)\">Couchbase para ISVs<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Crie aplicativos avan\u00e7ados com menos complexidade e custo.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:auto\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--4\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/isvs\/\" title=\"Saiba mais\" target=\"_self\">Saiba mais<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Database Scalability Learn what database scalability is and why NoSQL is key. What is database scalability? This page will cover the following to help you better understand database scalability: What is database scalability? Database scalability is not just the ability of a database to handle more load but also to improve performance as the business [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":73510,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"page-no-prefooter","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_acf":"","footnotes":""},"couchbase_category":[31,30,18,32,19],"class_list":["post-697","concepts","type-concepts","status-publish","hentry","couchbase_category-capella","couchbase_category-developer-back-end","couchbase_category-performance","couchbase_category-performance-use-case","couchbase_category-technology-software-saas"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Database Scalability: Horizontal &amp; Vertical Scaling Explained<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"What is database scalability? This Couchbase page explains potential challenges, ways to improve scalability, and why NoSQL databases are ideal.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/resources\/concepts\/database-scalability\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Database Scalability\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"What is database scalability? This Couchbase page explains potential challenges, ways to improve scalability, and why NoSQL databases are ideal.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/resources\/concepts\/database-scalability\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Couchbase (2026)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-03T03:31:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.couchbase.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/07\/full-orange-star-4.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/pt\\\/resources\\\/concepts\\\/database-scalability\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/pt\\\/resources\\\/concepts\\\/database-scalability\\\/\",\"name\":\"Database Scalability: Horizontal & Vertical Scaling Explained\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/pt\\\/resources\\\/concepts\\\/database-scalability\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/pt\\\/resources\\\/concepts\\\/database-scalability\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/07\\\/full-orange-star-4.png\",\"datePublished\":\"2026-01-20T08:13:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-03T03:31:08+00:00\",\"description\":\"What is database scalability? This Couchbase page explains potential challenges, ways to improve scalability, and why NoSQL databases are ideal.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/pt\\\/resources\\\/concepts\\\/database-scalability\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/pt\\\/resources\\\/concepts\\\/database-scalability\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/pt\\\/resources\\\/concepts\\\/database-scalability\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/07\\\/full-orange-star-4.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/07\\\/full-orange-star-4.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/pt\\\/resources\\\/concepts\\\/database-scalability\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Database Scalability\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/pt\\\/\",\"name\":\"Couchbase (2026)\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/pt\\\/#organization\",\"name\":\"Couchbase (2026)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo-1.svg\",\"caption\":\"Couchbase (2026)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Escalabilidade de Banco de Dados: Explicando Escalonamento Horizontal e Vertical","description":"O que \u00e9 escalabilidade de banco de dados? Esta p\u00e1gina do Couchbase explica potenciais desafios, maneiras de melhorar a escalabilidade e por que os bancos de dados NoSQL s\u00e3o ideais.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/resources\/concepts\/database-scalability\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Database Scalability","og_description":"What is database scalability? This Couchbase page explains potential challenges, ways to improve scalability, and why NoSQL databases are ideal.","og_url":"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/resources\/concepts\/database-scalability\/","og_site_name":"Couchbase (2026)","article_modified_time":"2026-08-03T03:31:08+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.couchbase.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/07\/full-orange-star-4.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/resources\/concepts\/database-scalability\/","url":"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/resources\/concepts\/database-scalability\/","name":"Escalabilidade de Banco de Dados: Explicando Escalonamento Horizontal e Vertical","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/resources\/concepts\/database-scalability\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/resources\/concepts\/database-scalability\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.couchbase.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/07\/full-orange-star-4.png","datePublished":"2026-01-20T08:13:15+00:00","dateModified":"2026-08-03T03:31:08+00:00","description":"O que \u00e9 escalabilidade de banco de dados? Esta p\u00e1gina do Couchbase explica potenciais desafios, maneiras de melhorar a escalabilidade e por que os bancos de dados NoSQL s\u00e3o ideais.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/resources\/concepts\/database-scalability\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/resources\/concepts\/database-scalability\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/resources\/concepts\/database-scalability\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.couchbase.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/07\/full-orange-star-4.png","contentUrl":"https:\/\/www.couchbase.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/07\/full-orange-star-4.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/resources\/concepts\/database-scalability\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.couchbase.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Database Scalability"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/#website","url":"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/","name":"Couchbase (2026)","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/#organization","name":"Couchbase (2026)","url":"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.couchbase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo-1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.couchbase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo-1.svg","caption":"Couchbase (2026)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/concepts\/697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/concepts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/concepts"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/73510"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/concepts\/697\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8631,"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/concepts\/697\/revisions\/8631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"couchbase_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/couchbase_category?post=697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}