{"id":1671,"date":"2025-12-04T06:33:05","date_gmt":"2025-12-04T14:33:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.couchbase.com\/\/products-capella-trust-hdsreq31\/"},"modified":"2026-07-28T10:53:40","modified_gmt":"2026-07-28T17:53:40","slug":"products-capella-trust-hdsreq31","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/products\/capella\/trust\/hdsreq31\/","title":{"rendered":"HDSReq31"},"content":{"rendered":"
\n

Informazioni in risposta al requisito n. 31 dell'HDS (H\u00e9bergeur de Donn\u00e9es de Sant\u00e9)<\/h1>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

<\/h4>\n\n\n\n

Ultimo aggiornamento:<\/strong> 28 luglio 2026<\/p>\n\n\n\n

Ragione sociale dell'attore<\/span><\/th>Ruolo nel servizio di hosting<\/span><\/th>Certificato HDS?<\/span><\/th>Qualificato SecNumCloud 3.2?<\/span><\/th>Attivit\u00e0 di ospitalit\u00e0 che coinvolgono l'attore<\/span><\/th>Accesso ai dati sanitari personali da paesi esterni allo Spazio economico europeo, da parte dell'Host o di uno dei suoi responsabili del trattamento<\/span><\/th>Host o elaboratore soggetto a un rischio di accesso ai dati personali sulla salute da parte di paesi esterni al SEE, imposto dalla legislazione di un paese terzo in violazione del diritto dell'UE<\/span><\/th><\/tr><\/thead>
Couchbase, Inc.<\/span><\/td>Host: Couchbase Capella \u00e8 un database NoSQL as a service basato su cloud che sfrutta Amazon Web Services (AWS), Google Cloud Platform (GCP) e Microsoft Azure per ospitare i contenuti dei database dei clienti, inclusi eventuali dati sanitari personali che i clienti possono caricare e ospitare nel servizio cloud Capella.<\/span><\/td>S\u00ec<\/span><\/td>No<\/span><\/td>Attivit\u00e0
3-4<\/span><\/td>		Si prega di consultare la Domanda 6 nelle nostre Domande frequenti sulla privacy relative a Couchbase Capella (https:\/\/www.couchbase.com\/capella-privacy-faq\/<\/a>), che spiega le circostanze limitate in cui \u00e8 possibile accedere ai dati memorizzati nello Spazio Economico Europeo (SEE) o trasferirli al di fuori del SEE. A seconda delle scelte del cliente, quando si richiede il supporto tecnico di Couchbase, \u00e8 possibile che il personale di Couchbase acceda a dati personali limitati in una delle sedi elencate nella Sezione 1 (Affiliati di Couchbase) dell'Elenco dei subincaricati del servizio Couchbase Cloud disponibile all'indirizzo https:\/\/info.couchbase.com\/cloud-subprocessors.html\/<\/a> (tra cui Australia, Canada, Francia, Germania, India, Israele, Giappone, Arabia Saudita, Singapore, Spagna, Emirati Arabi Uniti, Regno Unito o Stati Uniti).<\/span><\/td>S\u00ec. Il piano di controllo di Couchbase Capella \u00e8 ospitato negli Stati Uniti. Ma come indicato alla domanda 9 nelle nostre Domande frequenti sulla privacy relative a Couchbase Capella (https:\/\/www.couchbase.com\/capella-privacy-faq\/<\/a>), Couchbase offre agli utenti di Capella misure supplementari per mitigare il rischio di accesso non autorizzato ai dati, inclusi controlli tecnici per gestire l'accesso e la cifratura dei dati archiviati in Capella e impegni contrattuali per fornire ai clienti un preavviso ragionevole in caso di richieste da parte delle forze dell'ordine, consentendo ai clienti di richiedere ordini di protezione.<\/span><\/td><\/tr>
Amazon Web Services (AWS)<\/span><\/td>Processore dell'Host: Fornitore di servizi di hosting cloud pubblico<\/span><\/td>S\u00ec\t<\/span><\/td>No<\/span><\/td>Attivit\u00e0
1-4, 6<\/span><\/td>		I clienti di Couchbase Capella selezionano le regioni del Cloud Service Provider in cui verranno ospitati i loro dati sanitari personali. Vedi le regioni AWS supportate collegate qui<\/a>.<\/span><\/td>S\u00ec. Il piano di controllo di Couchbase Capella \u00e8 ospitato negli Stati Uniti. Ma come indicato nella Domanda 9 delle nostre Domande frequenti sulla privacy relative a Couchbase Capella (https:\/\/www.couchbase.com\/capella-privacy-faq\/<\/a>), Couchbase offre agli utenti di Capella misure supplementari per mitigare il rischio di accesso non autorizzato ai dati, inclusi controlli tecnici per gestire l'accesso e la crittografia dei dati archiviati in Capella. <\/span>

\u00c8 possibile ottenere informazioni sulla certificazione HDS direttamente da AWS all'indirizzo https:\/\/aws.amazon.com\/compliance\/hds\/<\/a>.<\/span><\/td><\/tr>
Google Cloud Platform (GCP)<\/span><\/td>Processore dell'Host: Fornitore di servizi di hosting cloud pubblico<\/span><\/td>S\u00ec<\/span><\/td>No<\/span><\/td>Attivit\u00e0
1-4, 6<\/span><\/td>		I clienti di Couchbase Capella selezionano le regioni del Cloud Service Provider in cui verranno ospitati i loro dati sanitari personali. Vedi le regioni supportate da GCP collegate qui.<\/a><\/span><\/td>S\u00ec. Il piano di controllo di Couchbase Capella \u00e8 ospitato negli Stati Uniti. Ma come indicato nella Domanda 9 delle nostre Domande frequenti sulla privacy relative a Couchbase Capella (https:\/\/www.couchbase.com\/capella-privacy-faq\/<\/a>), Couchbase offre agli utenti di Capella misure supplementari per mitigare il rischio di accesso non autorizzato ai dati, inclusi controlli tecnici per gestire l'accesso e la crittografia dei dati archiviati in Capella. <\/span>

\u00c8 possibile ottenere le informazioni sulla certificazione HDS direttamente da GCP su https:\/\/cloud.google.com\/security\/compliance\/hds<\/a>.<\/span><\/td><\/tr>
Microsoft Azure<\/span><\/td>Processore dell'Host: Fornitore di servizi di hosting cloud pubblico<\/span><\/td> S\u00ec<\/span><\/td>No<\/span><\/td>Attivit\u00e0
1-4, 6<\/span><\/td>		I clienti di Couchbase Capella selezionano le regioni del Cloud Service Provider in cui verranno ospitati i loro dati sanitari personali. Vedi le aree geografiche di Azure supportate qui.<\/a><\/span><\/td>S\u00ec. Il piano di controllo di Couchbase Capella \u00e8 ospitato negli Stati Uniti. Ma come indicato nella Domanda 9 delle nostre Domande frequenti sulla privacy relative a Couchbase Capella (https:\/\/www.couchbase.com\/capella-privacy-faq\/<\/a>), Couchbase offre agli utenti di Capella misure supplementari per mitigare il rischio di accesso non autorizzato ai dati, inclusi controlli tecnici per gestire l'accesso e la crittografia dei dati archiviati in Capella. <\/span>

\u00c8 possibile ottenere le informazioni sulla certificazione HDS direttamente da Microsoft all'indirizzo https:\/\/learn.microsoft.com\/en-us\/compliance\/regulatory\/offering-hds-france<\/a>.<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
<\/svg><\/div>\n\n\n

Iniziare a costruire<\/h3>\n\n\n\n

Scopri il nostro portale per sviluppatori per esplorare NoSQL, consultare risorse e iniziare con i tutorial.<\/p>\n\n\n\n

\n
Sviluppa ora<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/path><\/svg><\/div>\n\n\n

Prova Capella gratuitamente<\/h3>\n\n\n\n

Per iniziare a lavorare con Couchbase bastano pochi clic. Capella DBaaS \u00e8 il modo pi\u00f9 semplice e veloce per iniziare.<\/p>\n\n\n\n

\n
Utilizzare gratuitamente<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/svg><\/div>\n\n\n

Couchbase per gli ISV<\/h3>\n\n\n\n

Creare applicazioni potenti con meno complessit\u00e0 e costi.<\/p>\n\n\n\n

\n
Scopri di pi\u00f9<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Information Responsive to H\u00e9bergeur de Donn\u00e9es de Sant\u00e9 (HDS) Requirement No. 31 Last updated: July 28, 2026 Business name of the actor Role in the hosting service HDS certified? SecNumCloud 3.2 qualified? Hosting activities involving the actor Access to personal health data from countries outside the European Economic Area, by the Host or one of […]<\/p>\n","protected":false},"author":15093,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-no-prefooter","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_acf":"","footnotes":""},"class_list":["post-1671","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nInformation Responsive to H\u00e9bergeur de Donn\u00e9es de Sant\u00e9 (HDS) Requirement No. 31<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/products\/capella\/trust\/HDSReq31\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Information Responsive to H\u00e9bergeur de Donn\u00e9es de Sant\u00e9 (HDS) Requirement No. 31\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Information Responsive to H\u00e9bergeur de Donn\u00e9es de Sant\u00e9 (HDS) Requirement No. 31 Last updated: July 28, 2026 Business name of the actor Role in the hosting service HDS certified? SecNumCloud 3.2 qualified? Hosting activities involving the actor Access to personal health data from countries outside the European Economic Area, by the Host or one of […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/products\/capella\/trust\/HDSReq31\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Couchbase\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-28T17:53:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Information Responsive to H\u00e9bergeur de Donn\u00e9es de Sant\u00e9 (HDS) Requirement No. 31\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/it\\\/products\\\/capella\\\/trust\\\/hdsreq31\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/products\\\/capella\\\/trust\\\/HDSReq31\\\/\",\"name\":\"Information Responsive to H\u00e9bergeur de Donn\u00e9es de Sant\u00e9 (HDS) Requirement No. 31\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-04T14:33:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-28T17:53:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/products\\\/capella\\\/trust\\\/HDSReq31\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/products\\\/capella\\\/trust\\\/HDSReq31\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/products\\\/capella\\\/trust\\\/HDSReq31\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HDSReq31\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Couchbase\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Couchbase\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo-1.svg\",\"caption\":\"Couchbase\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informazioni in risposta al requisito n. 31 dell'HDS (H\u00e9bergeur de Donn\u00e9es de Sant\u00e9)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/products\/capella\/trust\/HDSReq31\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Information Responsive to H\u00e9bergeur de Donn\u00e9es de Sant\u00e9 (HDS) Requirement No. 31","og_description":"Information Responsive to H\u00e9bergeur de Donn\u00e9es de Sant\u00e9 (HDS) Requirement No. 31 Last updated: July 28, 2026 Business name of the actor Role in the hosting service HDS certified? SecNumCloud 3.2 qualified? Hosting activities involving the actor Access to personal health data from countries outside the European Economic Area, by the Host or one of […]","og_url":"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/products\/capella\/trust\/HDSReq31\/","og_site_name":"Couchbase","article_modified_time":"2026-07-28T17:53:40+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Information Responsive to H\u00e9bergeur de Donn\u00e9es de Sant\u00e9 (HDS) Requirement No. 31","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/products\/capella\/trust\/hdsreq31\/","url":"https:\/\/www.couchbase.com\/products\/capella\/trust\/HDSReq31\/","name":"Informazioni in risposta al requisito n. 31 dell'HDS (H\u00e9bergeur de Donn\u00e9es de Sant\u00e9)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/#website"},"datePublished":"2025-12-04T14:33:05+00:00","dateModified":"2026-07-28T17:53:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/products\/capella\/trust\/HDSReq31\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.couchbase.com\/products\/capella\/trust\/HDSReq31\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/products\/capella\/trust\/HDSReq31\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.couchbase.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HDSReq31"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/","name":"Couchbase","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/#organization","name":"Couchbase","url":"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.couchbase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo-1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.couchbase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo-1.svg","caption":"Couchbase"},"image":{"@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15093"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1671"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5222,"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1671\/revisions\/5222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}