{"id":697,"date":"2026-01-20T00:13:15","date_gmt":"2026-01-20T08:13:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.couchbase.com\/\/database-scalability\/"},"modified":"2026-08-02T20:31:08","modified_gmt":"2026-08-03T03:31:08","slug":"database-scalability","status":"publish","type":"concepts","link":"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/resources\/concepts\/database-scalability\/","title":{"rendered":"Scalabilit\u00e0 del database"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group alignfull wp-block-hero is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-3838c6e4 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--2-xl);padding-right:var(--wp--preset--spacing--lg);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--2-xl);padding-left:var(--wp--preset--spacing--lg)\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-0fd64a4d wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--xl)\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-bdca1ed4 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<h1 id=\"h-database-scalability\" class=\"wp-block-heading has-heading-2-xl-font-size\">Scalabilit\u00e0 del database<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\">Scoprite cos'\u00e8 la scalabilit\u00e0 dei database e perch\u00e9 NoSQL \u00e8 fondamentale.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--md)\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/products\/capella\/\" title=\"Utilizzare il ridimensionamento automatico\" target=\"_self\">Utilizzare il ridimensionamento automatico<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/docs.couchbase.com\/cloud\/clusters\/scale-database.html\" title=\"Esercitazione sul ridimensionamento \" target=\"_self\">Esercitazione sul ridimensionamento<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center hero__media-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border size-large hero__image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.couchbase.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/07\/full-orange-star-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-576\" style=\"border-top-left-radius:var(--wp--custom--border-radius--card);border-top-right-radius:var(--wp--custom--border-radius--card);border-bottom-left-radius:var(--wp--custom--border-radius--card);border-bottom-right-radius:var(--wp--custom--border-radius--card)\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-38f163e3 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Che cos'\u00e8 la scalabilit\u00e0 del database?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In questa pagina verranno trattati i seguenti argomenti per aiutarvi a comprendere meglio la scalabilit\u00e0 dei database:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a class=\"scrollToHash\" href=\"#horizontal\">Scala orizzontale e verticale<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"scrollToHash\" href=\"#challenges\">Sfide di scalabilit\u00e0 del database<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"scrollToHash\" href=\"#improve\">Come migliorare la scalabilit\u00e0 del database<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"scrollToHash\" href=\"#scalability\">Scalabilit\u00e0 dei database NoSQL rispetto a quelli relazionali<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"scrollToHash\" href=\"#conclusion\">Conclusione<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Che cos'\u00e8 la scalabilit\u00e0 dei database? La scalabilit\u00e0 del database non \u00e8 solo la capacit\u00e0 di un database di gestire un carico maggiore, ma anche di migliorare le prestazioni all'aumentare delle richieste aziendali di un'applicazione. Si noti che scalare non significa solo aumentare le risorse per soddisfare una domanda maggiore, ma anche ridurle se la domanda diminuisce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'incapacit\u00e0 di un database di scalare ha tre esiti tipici: Sovraccarico di CPU\/memoria, capacit\u00e0 dello storage e sovraccarico della rete che riduce il traffico di dati. Ognuno di questi problemi, o una loro combinazione, pu\u00f2 far crollare l'applicazione e avere gravi ripercussioni sull'azienda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questa pagina tratta due tipi di scalabilit\u00e0, le sfide di ciascuno e le soluzioni consigliate per superarle. Infine, confronta i database NoSQL e relazionali nel contesto della scalabilit\u00e0 e mostra perch\u00e9 Couchbase \u00e8 la scelta migliore per la scalabilit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"horizontal\" class=\"wp-block-heading\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--md)\">Scala orizzontale e verticale<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--lg)\">Esistono due modi in cui un database pu\u00f2 migliorare la sua disponibilit\u00e0 e il suo comportamento quando vengono richieste pi\u00f9 risorse: lo scaling verticale e lo scaling orizzontale.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Che cos'\u00e8 il ridimensionamento orizzontale?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo scaling orizzontale, meglio abilitato nei sistemi non relazionali, si riferisce all'aggiunta di altri nodi per condividere un carico maggiore. Questi nodi fanno parte di un cluster che pu\u00f2 essere distribuito su pi\u00f9 server e i dati possono essere collegati tramite join. Lo scaling orizzontale \u00e8 noto anche come scaling out.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Che cos'\u00e8 il vertical scaling?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo scaling verticale si riferisce all'aggiunta di ulteriori risorse fisiche o virtuali a un database in esecuzione su un singolo server. Ci\u00f2 pu\u00f2 avvenire aggiungendo pi\u00f9 potenza di CPU, memoria o capacit\u00e0 di archiviazione. Lo scaling verticale \u00e8 noto anche come scaling up.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cosa \u00e8 meglio, la scalatura orizzontale o verticale?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il tipo di scalatura da scegliere dipende dall'applicazione e dalle particolari sfide da superare. Fattori da considerare:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lo scaling verticale \u00e8 una buona prima opzione quando non \u00e8 necessario un salto di scala massiccio e si vogliono ridurre al minimo le modifiche al sistema complessivo, oltre a quelle alle risorse di calcolo.<\/li>\n\n\n\n<li>La scalata verticale pu\u00f2 richiedere tempi di inattivit\u00e0 se si cambia macchina per ottenere pi\u00f9 risorse.<\/li>\n\n\n\n<li>In definitiva, con l'espansione delle risorse di calcolo, potrebbe essere pi\u00f9 costoso far crescere e mantenere il database utilizzando lo scaling verticale.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando si verificano questi problemi, o se si vuole rendere il sistema a prova di futuro per diversi scenari di crescita, la scalabilit\u00e0 orizzontale \u00e8 la strada da percorrere.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lo scaling orizzontale pu\u00f2 migliorare la tolleranza agli errori e la disponibilit\u00e0 perch\u00e9 riduce l'impatto di un guasto di un singolo server.<\/li>\n\n\n\n<li>Lo scaling orizzontale pu\u00f2 richiedere modifiche all'architettura e al codice dell'applicazione, ma l'impatto \u00e8 mitigato dai database moderni come Couchbase, che offrono funzionalit\u00e0 di autoscaling.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"challenges\" class=\"wp-block-heading\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--sm);padding-bottom:0\">Sfide di scalabilit\u00e0 del database<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scalare un database pu\u00f2 essere complicato e le sfide che si incontrano dipendono da una serie di fattori. La prima sfida pu\u00f2 essere quella di avere un'applicazione legacy che gira su un database relazionale. In questo caso, si deve scegliere tra l'impiego di ulteriori risorse fisiche\/virtuali o la riprogettazione dell'applicazione per l'esecuzione su un database che supporti lo scaling orizzontale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un'altra sfida dello scaling delle applicazioni moderne \u00e8 la gestione dei costi in base ai diversi carichi. Non si vuole pagare lo stesso prezzo per le risorse di calcolo nei periodi di basso e alto utilizzo. Si vuole che i costi corrispondano alla domanda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una terza sfida \u00e8 che i database scalati orizzontalmente possono essere pi\u00f9 complicati da mantenere e gestire. Couchbase Capella\u2122 \u00e8 la soluzione ideale in questo caso, perch\u00e9 \u00e8 un Database-as-a-Service (DBaaS) completamente gestito che supporta la replica e lo sharding, oltre a <a href=\"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/multi-dimensional-scalability-overview\/\">scalatura multidimensionale<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"improve\" class=\"wp-block-heading\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--lg)\">Come migliorare la scalabilit\u00e0 del database<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 possibile migliorare la scalabilit\u00e0 orizzontale supportando sia la replica che lo sharding.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Replica<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La replica \u00e8 una forma di scalabilit\u00e0 che crea copie di un database o di nodi di database. Se un nodo si guasta, una copia dei suoi dati pu\u00f2 essere recuperata da un altro nodo. Un altro vantaggio della replica \u00e8 che le richieste possono arrivare a nodi diversi in posizioni diverse, riducendo cos\u00ec il carico su un particolare nodo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alcuni componenti chiave di Couchbase si basano su una topologia di replica master-master in cui pi\u00f9 istanze di Couchbase possono fungere da nodi master e replicare i dati tra loro:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Couchbase utilizza <strong>flussi di replica<\/strong> per replicare i dati tra i nodi. Un flusso di replica \u00e8 un flusso continuo bidirezionale di dati tra due nodi.<\/li>\n\n\n\n<li>Couchbase <strong>memorizza i dati in bucket<\/strong>che sono contenitori logici che raggruppano dati correlati. Ogni bucket pu\u00f2 essere configurato per replicare i propri dati su uno o pi\u00f9 altri nodi.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/docs.couchbase.com\/server\/current\/learn\/clusters-and-availability\/xdcr-overview.html\">Replica trasversale dei centri dati (XDCR)<\/a> \u00e8 una funzione di Couchbase che consente la replica tra centri dati. XDCR consente la replica tra cluster Couchbase, che possono trovarsi in regioni o zone di disponibilit\u00e0 diverse.<\/li>\n\n\n\n<li>In una topologia di replica master-master, possono verificarsi conflitti quando pi\u00f9 nodi aggiornano contemporaneamente la stessa porzione di dati. Couchbase ha un <strong>meccanismo di risoluzione dei conflitti <\/strong>che si basa sulla versione dei documenti e sui timestamp per risolvere i conflitti.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sharding<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anche lo sharding, noto anche come partizionamento, si basa sul principio dello spostamento dei dati su pi\u00f9 nodi. A differenza della replica, lo sharding prevede la suddivisione dei dati anzich\u00e9 la creazione di copie. <a href=\"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/resources\/concepts\/what-is-database-sharding\/\">Sharding del database<\/a> divide l'intero set di dati in pi\u00f9 gruppi noti come shard. Una volta diviso, ogni shard pu\u00f2 essere archiviato in modo indipendente, di solito su pi\u00f9 server che vengono spesso definiti cluster. Ogni shard \u00e8 accessibile in modo indipendente, il che significa che \u00e8 possibile accedere ai dati pi\u00f9 velocemente e disporre di pi\u00f9 risorse per l'elaborazione, il calcolo e l'archiviazione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo sharding consente prestazioni pi\u00f9 veloci, ma introduce anche una maggiore complessit\u00e0. Questa complessit\u00e0 include il concetto di ribilanciamento, che comporta lo spostamento dei dati tra gli shard nel tempo per mantenerli distribuiti in modo uniforme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per ulteriori dettagli, fare riferimento a <a href=\"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/resources\/concepts\/what-is-database-sharding\/\">questa guida sullo sharding in Couchbase<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"scalability\" class=\"wp-block-heading\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--2-xs);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--2-xs)\">Scalabilit\u00e0 dei database NoSQL rispetto a quelli relazionali<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I database NoSQL sono intrinsecamente pi\u00f9 scalabili dei database relazionali perch\u00e9 possono essere scalati sia verticalmente che orizzontalmente. Inoltre, hanno un'architettura distribuita progettata per gestire grandi volumi di dati su pi\u00f9 server.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I tradizionali sistemi di gestione dei database relazionali (RDBMS), come Oracle, privilegiano la coerenza rispetto alla disponibilit\u00e0. Al contrario, i database NoSQL privilegiano la disponibilit\u00e0 rispetto alla coerenza e si concentrano maggiormente sul supporto di volumi pi\u00f9 elevati di utenti e dati. Inoltre, la distribuzione dei dati \u00e8 pi\u00f9 tollerante ai guasti se alcuni nodi si guastano.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"conclusion\" class=\"wp-block-heading has-heading-xl-font-size\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--xs);padding-bottom:0\">Conclusione<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per essere sempre un passo avanti rispetto alle esigenze di scalabilit\u00e0, eseguite regolarmente test di carico e scegliete un database che supporti il metodo di scalabilit\u00e0 pi\u00f9 adatto alle vostre applicazioni e alle vostre esigenze aziendali. Sappiate che gli approcci di scalabilit\u00e0 orizzontale e verticale richiedono dei compromessi, come la scelta del costo rispetto alla complessit\u00e0 o del tempo di attivit\u00e0 rispetto alla coerenza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilizzate queste risorse per saperne di pi\u00f9 sullo scaling dei database con Couchbase:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/docs.couchbase.com\/cloud\/clusters\/scale-database.html\">Scalatura di database multidimensionali<\/a> - dettagli sui servizi Couchbase, il ribilanciamento, gli stati, gli eventi e i lavori<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/resources\/why-nosql\/\">Perch\u00e9 scegliere un database NoSQL?<\/a> - cos'\u00e8 il NoSQL, come funziona e per cosa sono utili i database NoSQL<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/resources\/concepts\/serverless-databases\/\">Database senza server<\/a> - vantaggi per gli sviluppatori, la persistenza dei dati per le applicazioni e le applicazioni supportate<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--2-xl);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--2-xl)\"><a href=\"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/products\/capella\/\">Couchbase Capella DBaaS<\/a> - il modo pi\u00f9 semplice e veloce per iniziare a utilizzare Couchbase ed eliminare la gestione dei database.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull wp-custom-prefooter has-peach-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group wp-custom-prefooter__inner is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32cc56da wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a91057ef wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.34%\">\n<div class=\"wp-block-group wp-custom-prefooter__card has-white-background-color has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-293b0a6d wp-block-group-is-layout-flex\"><div class=\"is-size-large wp-elements-7c4a9a276feed18da899846b76291c52 wp-block-couchbase-com-2026-icon has-text-color has-red-color\"><svg viewbox=\"13 12 34 36\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M44.73,33.67c-1.75-1.82-3.88-2.54-6.14-2.11.38-.55.58-1.21.57-1.9,0-.79-.29-1.54-.75-2l-3.9-3.9c-.1-.45-.23-.95-.4-1.24-.4-.68-1.21-1.32-1.48-1.53-.9-.83-2.31-.81-3.19.07l-1.28,1.27-.4-.4c1.04-2.76.44-5.39-1.74-7.47-1.52-1.45-3.99-2.84-6.37-2.37-.22.04-.42.15-.58.31l-1,1c-.44.44-.44,1.15,0,1.59l2.13,2.13c.69.69.72,1.02.72,1.02,0,0-.01.02-.04.05l-1.11,1.12c-.63.63-.68.68-1.56-.19l-2.13-2.13c-.44-.44-1.15-.44-1.59,0l-.96.96c-.16.16-.26.36-.31.58-.42,2.14.6,5.14,2.34,6.82,1.65,1.6,3.58,2.01,5.13,2.02-.12.19-.23.37-.3.55-.7,1.76.03,3.06.27,3.49.03.06.05.11.07.14l-1.87,1.83c-.39-.11-.83-.02-1.12.27l-4.63,4.63c-.21.21-.33.5-.33.8s.12.58.33.8l7.82,7.82c.21.21.5.33.8.33s.58-.12.8-.33l4.62-4.63c.44-.44.44-1.15,0-1.59l-6.6-6.6,1.88-1.84c.42-.4.93-1.42.19-2.73-.27-.47-.39-.92-.14-1.54.04-.1.17-.29.36-.52,0,0,.01.01.02.02.13.12.23.21.26.24.56.56,1.36.76,2.18.56.58-.15,1.16-.49,1.63-.96l1.56-1.56c.98-.98,1.14-1.86,1.09-2.43l1.43-1.42s.06-.02.08,0c.04.04.09.08.13.11.3.22.78.65.9.85.05.12.16.55.22.91.01.07.04.13.07.2l-.79.79,1.19,1.19.71-.71,1.26,1.26-.71.71,1.19,1.19.72-.72.79.78c.09.12.26.75-.21,1.21l-5.87,5.87-.87.21c-.2.05-.39.15-.53.3l-1.85,1.85,1.59,1.59,1.63-1.63.87-.21c.1-.02.2-.06.29-.11-.11,1.64.17,3.9,2,5.8,1.43,1.47,3.8,2.44,5.8,2.44.36,0,.7-.03,1.03-.1.22-.04.42-.15.58-.31l.96-.96c.44-.44.44-1.15,0-1.59l-2.13-2.13c-.69-.69-.67-.97-.67-.97.02-.12.32-.42.48-.58l1.12-1.12s.03-.03.03-.03c.06,0,.38.07,1.03.72l2.13,2.13c.44.44,1.15.44,1.59,0l1-1c.16-.16.26-.36.31-.58.47-2.38-.91-4.85-2.37-6.37ZM24.79,42.25l-3.03,3.03-6.23-6.23,3.03-3.03,6.23,6.23ZM26.93,24.92l-1.56,1.56c-.29.29-.6.39-.63.41-.03-.03-.15-.14-.31-.29-.12-.11-.25-.23-.38-.35,0,0,0,0,0,0l-.96-.95c-.26-.26-.64-.37-1-.31-1.13.21-3.28.33-4.93-1.27-1.05-1.02-1.79-2.89-1.76-4.27l1.24,1.24c2.46,2.47,4.06.87,4.74.19l1.11-1.12c.65-.65.85-1.49.57-2.37-.19-.6-.6-1.22-1.26-1.87l-1.27-1.27c1.18-.03,2.72.67,3.94,1.83,1.66,1.59,1.98,3.48.95,5.62-.21.43-.12.94.22,1.28l1.58,1.58c-.07.1-.16.21-.29.35ZM43.66,37.89c-2.23-2.22-3.71-1.22-4.24-.69l-1.12,1.12c-.42.42-1,1-1.12,1.87-.13.92.3,1.86,1.31,2.87l1.24,1.24c-1.38.02-3.25-.71-4.27-1.76-1.6-1.65-1.48-3.8-1.27-4.93.06-.33-.02-.66-.24-.92l-.2-.24,2.41-2.41h0c.34.35.86.45,1.3.24,2.14-1.03,4.03-.71,5.62.95,1.17,1.22,1.87,2.74,1.83,3.94l-1.27-1.27Z\" stroke-width=\"0\"\/><\/svg><\/div>\n\n\n<h3 id=\"h-start-building\" class=\"wp-block-heading wp-custom-prefooter__card-title has-heading-sm-font-size\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--xs);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--xs)\">Iniziare a costruire<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scopri il nostro portale per sviluppatori per esplorare NoSQL, consultare risorse e iniziare con i tutorial.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:auto\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--2\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/developers\/\" title=\"Sviluppa ora\" target=\"_self\">Sviluppa ora<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<div class=\"wp-block-group wp-custom-prefooter__card has-white-background-color has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-293b0a6d wp-block-group-is-layout-flex\"><div class=\"is-size-large wp-elements-7c94e1bfd3ea6d9154edf54bb991fd28 wp-block-couchbase-com-2026-icon has-text-color has-red-color\"><svg viewbox=\"0 0 60 60\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m49.22,34.73v.71c-14.15,1.75-22.5,10.07-24.26,24.16h-.71c-1.75-14.09-10.11-22.41-24.26-24.16v-.71c14.14-1.75,22.5-10.07,24.26-24.16h.71c1.75,14.09,10.11,22.41,24.26,24.16ZM47.73.41h-.36c-.89,7.12-5.12,11.33-12.27,12.22v.36c7.15.89,11.38,5.09,12.27,12.22h.36c.89-7.12,5.12-11.33,12.27-12.22v-.36c-7.15-.89-11.38-5.09-12.27-12.22Z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\n\n<h3 id=\"h-try-capella-free\" class=\"wp-block-heading wp-custom-prefooter__card-title has-heading-sm-font-size\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--xs);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--xs)\">Prova Capella gratuitamente<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per iniziare a lavorare con Couchbase bastano pochi clic. Capella DBaaS \u00e8 il modo pi\u00f9 semplice e veloce per iniziare.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:auto\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--3\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/cloud.couchbase.com\/sign-up\" title=\"Utilizzare gratuitamente\" target=\"_self\">Utilizzare gratuitamente<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<div class=\"wp-block-group wp-custom-prefooter__card has-white-background-color has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-293b0a6d wp-block-group-is-layout-flex\"><div class=\"is-size-large wp-elements-a60895d3f45aff6c0ff61ee99c7c4b22 wp-block-couchbase-com-2026-icon has-text-color has-red-color\"><svg viewbox=\"6 8 48 44\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m30.38 10.71 1.72 1.72 1.58-1.58-2.52-2.52c-.44-.44-1.15-.44-1.58 0l-2.52 2.52 1.58 1.58 1.72-1.72ZM30.38 49.29l-1.72-1.72-1.58 1.58 2.52 2.52c.21.21.49.33.79.33s.58-.12.79-.33l2.52-2.52-1.58-1.58-1.72 1.72ZM9.56 25.01l-2.52 2.52c-.21.21-.33.49-.33.79s.12.58.33.79l2.52 2.52 1.58-1.58-1.72-1.72 1.72-1.72-1.58-1.58ZM52.96 27.52l-2.52-2.52-1.58 1.58 1.72 1.72-1.72 1.72 1.58 1.58 2.52-2.52c.21-.21.33-.49.33-.79s-.12-.58-.33-.79ZM30.31 29.52c-1.95-.04-3.02-2.36-3.33-3.74 1.36-.2 2.82-.66 4.07-1.67 2.29-1.87 3.16-3.71 3.51-4.97.32.22.63.46.9.76 1.71 1.88 1.55 4.68 1.38 7.64-.11 1.96-.4 2.96-.4 2.96l2.15.64s.36-1.22.49-3.48c.18-3.14.38-6.7-1.96-9.28-1.91-2.1-4.62-2.62-6.6-2.69h-.41c-1.94.07-4.65.59-6.56 2.69-2.57 2.82-2.22 8.26-2.05 9.86.09.88.47 3.67 1.72 6.2-2.07 1.4-3.47 3.62-3.67 6.15-.03.38.13.75.43.98 2.92 2.24 6.6 3.47 10.38 3.47s7.46-1.23 10.38-3.47c.3-.23.47-.6.43-.98-.41-5.07-5.26-7.56-7.34-7.56-.03 0-.05 0-.08 0-.32.01-.62.16-.83.41s-.29.57-.24.89c.22 1.4-1.69 2.79-2.33 2.96-.54-.15-2.36-1.37-2.36-2.72 0-.08 0-.16.02-.24.06-.36-.06-.72-.32-.97-.26-.25-.62-.37-.98-.31-.52.09-1.02.22-1.5.39-.86-1.75-1.34-3.88-1.5-5.43-.07-.68-.11-1.43-.1-2.19.32.03.69.06 1.09.07.38 2.27 2.18 5.78 5.53 5.86h.16c3.41-.07 5.22-3.7 5.55-5.96l-2.22-.33c-.19 1.3-1.27 4-3.39 4.05h-.06ZM25.23 19.9c1.38-1.52 3.47-1.9 4.94-1.96h.33c.6.02 1.29.1 2 .27-.2.95-.79 2.48-2.85 4.15-1.78 1.45-4.42 1.37-5.84 1.22.21-1.48.65-2.84 1.43-3.69ZM30.39 42.81c-3.07 0-6.06-.93-8.5-2.63.36-1.81 1.68-3.76 4.02-4.6.62 2.34 3.26 3.96 4.46 3.96.93 0 2.43-.89 3.4-2.03.54-.63.9-1.3 1.08-1.99 1.39.55 3.55 2.05 4.04 4.65-2.44 1.7-5.43 2.63-8.5 2.63ZM13.48 18.36v23.02c0 .7.56 1.26 1.26 1.26h1.54v-2.52h-.28v-20.5h3.34v-2.52h-4.6c-.7 0-1.26.56-1.26 1.26ZM45.44 17.1h-4.6v2.52h3.34v20.5h-.28v2.52h1.54c.7 0 1.26-.56 1.26-1.26v-23.02c0-.7-.56-1.26-1.26-1.26Z\"\/><\/svg><\/div>\n\n\n<h3 id=\"h-couchbase-for-isvs\" class=\"wp-block-heading wp-custom-prefooter__card-title has-heading-sm-font-size\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--xs);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--xs)\">Couchbase per gli ISV<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Creare applicazioni potenti con meno complessit\u00e0 e costi.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:auto\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--4\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/isvs\/\" title=\"Scopri di pi\u00f9\" target=\"_self\">Scopri di pi\u00f9<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Database Scalability Learn what database scalability is and why NoSQL is key. What is database scalability? This page will cover the following to help you better understand database scalability: What is database scalability? Database scalability is not just the ability of a database to handle more load but also to improve performance as the business [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":73510,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"page-no-prefooter","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_acf":"","footnotes":""},"couchbase_category":[31,30,18,32,19],"class_list":["post-697","concepts","type-concepts","status-publish","hentry","couchbase_category-capella","couchbase_category-developer-back-end","couchbase_category-performance","couchbase_category-performance-use-case","couchbase_category-technology-software-saas"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Database Scalability: Horizontal &amp; Vertical Scaling Explained<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"What is database scalability? This Couchbase page explains potential challenges, ways to improve scalability, and why NoSQL databases are ideal.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/resources\/concepts\/database-scalability\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Database Scalability\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"What is database scalability? This Couchbase page explains potential challenges, ways to improve scalability, and why NoSQL databases are ideal.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/resources\/concepts\/database-scalability\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Couchbase (2026)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-03T03:31:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.couchbase.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/07\/full-orange-star-4.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/it\\\/resources\\\/concepts\\\/database-scalability\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/it\\\/resources\\\/concepts\\\/database-scalability\\\/\",\"name\":\"Database Scalability: Horizontal & Vertical Scaling Explained\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/it\\\/resources\\\/concepts\\\/database-scalability\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/it\\\/resources\\\/concepts\\\/database-scalability\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/07\\\/full-orange-star-4.png\",\"datePublished\":\"2026-01-20T08:13:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-03T03:31:08+00:00\",\"description\":\"What is database scalability? This Couchbase page explains potential challenges, ways to improve scalability, and why NoSQL databases are ideal.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/it\\\/resources\\\/concepts\\\/database-scalability\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/it\\\/resources\\\/concepts\\\/database-scalability\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/it\\\/resources\\\/concepts\\\/database-scalability\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/07\\\/full-orange-star-4.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/07\\\/full-orange-star-4.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/it\\\/resources\\\/concepts\\\/database-scalability\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Database Scalability\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Couchbase (2026)\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Couchbase (2026)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo-1.svg\",\"caption\":\"Couchbase (2026)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Scalabilit\u00e0 del database: spiegazione dello scaling orizzontale e verticale","description":"Cos'\u00e8 la scalabilit\u00e0 di un database? Questa pagina di Couchbase spiega le potenziali sfide, i modi per migliorare la scalabilit\u00e0 e perch\u00e9 i database NoSQL sono ideali.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/resources\/concepts\/database-scalability\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Database Scalability","og_description":"What is database scalability? This Couchbase page explains potential challenges, ways to improve scalability, and why NoSQL databases are ideal.","og_url":"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/resources\/concepts\/database-scalability\/","og_site_name":"Couchbase (2026)","article_modified_time":"2026-08-03T03:31:08+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.couchbase.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/07\/full-orange-star-4.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/resources\/concepts\/database-scalability\/","url":"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/resources\/concepts\/database-scalability\/","name":"Scalabilit\u00e0 del database: spiegazione dello scaling orizzontale e verticale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/resources\/concepts\/database-scalability\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/resources\/concepts\/database-scalability\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.couchbase.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/07\/full-orange-star-4.png","datePublished":"2026-01-20T08:13:15+00:00","dateModified":"2026-08-03T03:31:08+00:00","description":"Cos'\u00e8 la scalabilit\u00e0 di un database? Questa pagina di Couchbase spiega le potenziali sfide, i modi per migliorare la scalabilit\u00e0 e perch\u00e9 i database NoSQL sono ideali.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/resources\/concepts\/database-scalability\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.couchbase.com\/it\/resources\/concepts\/database-scalability\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/resources\/concepts\/database-scalability\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.couchbase.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/07\/full-orange-star-4.png","contentUrl":"https:\/\/www.couchbase.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/07\/full-orange-star-4.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/resources\/concepts\/database-scalability\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.couchbase.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Database Scalability"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/","name":"Couchbase (2026)","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/#organization","name":"Couchbase (2026)","url":"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.couchbase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo-1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.couchbase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo-1.svg","caption":"Couchbase (2026)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/concepts\/697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/concepts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/concepts"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/73510"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/concepts\/697\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8631,"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/concepts\/697\/revisions\/8631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"couchbase_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/couchbase_category?post=697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}