{"id":622,"date":"2026-01-20T22:49:44","date_gmt":"2026-01-21T06:49:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.couchbase.com\/\/capellaservicefees10192021\/"},"modified":"2026-08-02T07:32:49","modified_gmt":"2026-08-02T14:32:49","slug":"capellaservicefees10192021","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/capellaservicefees\/","title":{"rendered":"Description des frais et charges du service Cloud Capella"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Description des frais et charges du service Cloud Capella<\/h1>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

La description des frais et redevances du service cloud Capella constitue un addendum (le \u201cAddendum de frais<\/b>\u201d) au Contrat de Services Principal Capella ou \u00e0 tout autre contrat entre le Client et Couchbase r\u00e9gissant l'utilisation du Service Cloud par le Client (le \u201cAccord<\/b>\u201d), et s'applique \u00e0 l'utilisation par le Client du Service Cloud. L'acceptation par le Client de l'Accord ou l'utilisation du Service Cloud sera consid\u00e9r\u00e9e comme une acceptation de l'Addendum aux Frais. Les termes en majuscules non d\u00e9finis dans l'Addendum aux Frais auront la signification qui leur est attribu\u00e9e dans l'Accord.<\/p>\n\n\n\n

1. D\u00e9finitions. <\/b><\/p>\n\n\n\n

1.1. \u201cCr\u00e9dit<\/b>\u201d \u00bb d\u00e9signent une unit\u00e9 de capacit\u00e9 de traitement de base de donn\u00e9es consomm\u00e9e pour utiliser le Service Cloud dans le cadre du plan de service applicable ou avec une fonctionnalit\u00e9 applicable.<\/p>\n\n\n\n

1.2. \u201cTaux de consommation<\/b>\u201dsignifie le taux affich\u00e9 dans le Cloud Control Plane auquel Couchbase mesure l'utilisation des Cr\u00e9dits par le Client (pr\u00e9pay\u00e9s ou \u00e0 l'usage).<\/p>\n\n\n\n

2. Tarifs des cr\u00e9dits pr\u00e9pay\u00e9s et \u00e0 la demande.<\/b> Dans le cadre de l'utilisation du Service Cloud par le Client, les Tarifs et frais suivants s'appliqueront :<\/p>\n\n\n\n

2.1. Cr\u00e9dits pr\u00e9pay\u00e9s<\/b>.Sauf indication contraire explicite dans une Commande, les Frais pour les Cr\u00e9dits pr\u00e9pay\u00e9s achet\u00e9s ne sont ni annulables, ni remboursables, et sont payables annuellement d'avance conform\u00e9ment \u00e0 l'Accord. Seuls les Cr\u00e9dits d\u00e9sign\u00e9s pour.<\/p>\n\n\n\n

2.2. Cr\u00e9dits \u00e0 la demande.<\/b> o\u00f9 le Client (i) s'abonne pour utiliser le Service Cloud sur une base de paiement \u00e0 l'utilisation sans acheter de Cr\u00e9dits pr\u00e9pay\u00e9s (auquel cas l'abonnement commencera \u00e0 la date de d\u00e9but de la Commande), ou (ii) continue d'utiliser un ou plusieurs Clusters ou une fonctionnalit\u00e9 du Service Cloud pour lesquels les Cr\u00e9dits pr\u00e9pay\u00e9s \u00e9ligibles du Client ont tous \u00e9t\u00e9 \u00e9puis\u00e9s ou ont expir\u00e9, alors le Client sera r\u00e9put\u00e9 utiliser les Cr\u00e9dits sur une base de paiement \u00e0 l'utilisation (\u201cCr\u00e9dits \u00e0 la demande<\/b>\u201dLes frais pour les cr\u00e9dits \u00e0 la demande s'accumulent et sont factur\u00e9s automatiquement \u00e0 l'utilisation, et sont payables mensuellement a posteriori, le Client acceptant de payer ces frais conform\u00e9ment \u00e0 l'Accord. Les frais de cr\u00e9dits \u00e0 la demande seront calcul\u00e9s sur la base (le cas \u00e9ch\u00e9ant) de (i) le Taux de consommation actuel de Couchbase, (ii) le Tarif actuel pour chaque cr\u00e9dit \u00e0 la demande, et (iii) l'utilisation par le Client. Les frais pay\u00e9s ou payables pour les cr\u00e9dits \u00e0 la demande consomm\u00e9s sont non annulables et non remboursables. Couchbase peut augmenter les frais payables pour chaque cr\u00e9dit \u00e0 la demande en donnant aux clients concern\u00e9s un pr\u00e9avis d'au moins trente (30) jours par tout moyen raisonnable, tel qu'un avis par e-mail, un avis publi\u00e9 sur le Cloud Control Plane, ou un avis publi\u00e9 sur le site Web de Couchbase \u00e0 https:\/\/cloud.couchbase.com\/sign-up<\/a> ou le site Web applicable utilis\u00e9 pour fournir le Service Cloud. Le Client accepte de payer les Frais de Cr\u00e9dit \u00e0 la Demande conform\u00e9ment au Contrat.<\/p>\n\n\n\n

2.3. Le Client sera \u00e9galement responsable de tous les frais des fournisseurs de services cloud tiers r\u00e9sultant de l'utilisation par le Client du Service Cloud, que le Client accepte de payer en tant que Frais conform\u00e9ment au Contrat. Ces frais peuvent inclure les frais de transfert de donn\u00e9es et les frais d'infrastructure cloud suppl\u00e9mentaire requis pour certaines fonctionnalit\u00e9s du Service Cloud. Si disponibles, le Client peut acheter des Cr\u00e9dits pr\u00e9pay\u00e9s pour couvrir ces Frais tels que d\u00e9finis ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n

3. <\/strong>Taux d'utilisation.<\/b> Les Cr\u00e9dits seront consomm\u00e9s, et les Cr\u00e9dits \u00e0 la demande seront accumul\u00e9s et factur\u00e9s, respectivement, en fonction de l'utilisation par le Client au Taux de Consommation alors en vigueur. Couchbase surveillera et fournira au Client un rapport quotidien sur l'utilisation par le Client via le Plan de Contr\u00f4le Cloud. Couchbase peut augmenter le Taux de Consommation en informant les clients concern\u00e9s avec un pr\u00e9avis d'au moins trente (30) jours par tout moyen raisonnable, tel qu'un avis par e-mail, un avis publi\u00e9 sur le Plan de Contr\u00f4le Cloud, ou un avis publi\u00e9 sur le site Web de Couchbase \u00e0 https:\/\/cloud.couchbase.com\/sign-up<\/a> ou le site web applicable utilis\u00e9 pour fournir le Service Cloud.<\/p>\n\n\n\n

4.<\/strong> Annulation ou r\u00e9siliation des cr\u00e9dits \u00e0 la demande.<\/b> Afin d'\u00e9viter de supporter des frais de Cr\u00e9dit \u00c0 la Demande, \u00e0 la r\u00e9siliation ou \u00e0 l'expiration de toutes les Commandes actives (y compris la r\u00e9siliation en vertu de la Section 17.3 de l'Accord), les SOW ou l'Accord, le Client devra (i) s'assurer que le Client a t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 ou sauvegard\u00e9 son Contenu Client ; (ii) cesser d'utiliser et supprimer tous les Clusters (y compris tous les Clusters de sauvegarde), (iii) supprimer les informations de compte du Client, y compris tous les comptes d'Utilisateurs Autoris\u00e9s associ\u00e9s au Client dans le Plan de Contr\u00f4le Cloud (si le Client a d\u00e9ploy\u00e9 le Plan de Donn\u00e9es dans un Environnement Cloud obtenu par Couchbase, le Client devra le faire en soumettant un ticket de Support \u00e0 Couchbase), et (iv) d\u00e9sinstaller le Service Cloud conform\u00e9ment aux instructions de r\u00e9siliation dans le Plan de Contr\u00f4le Cloud, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Le Client restera redevable de tous les Frais et charges engag\u00e9s avant l'ach\u00e8vement de ces \u00e9tapes.<\/p>\n\n\n\n

5.<\/strong> Aucune r\u00e9tention.<\/b> Sauf disposition contraire dans le Contrat, Couchbase se r\u00e9serve le droit de supprimer tout compte client et tout Contenu client y figurant (y compris les donn\u00e9es de sauvegarde) en cas de r\u00e9siliation du Contrat ou de la Commande ou du SOW applicable. Concernant les licences du Service Cloud pour lesquelles le paiement est en souffrance ou si le Client n'a pas acc\u00e9d\u00e9 au Service Cloud pendant une p\u00e9riode d'au moins trente (30) jours, Couchbase se r\u00e9serve le droit de supprimer tout compte client et tout Contenu client y figurant (y compris les donn\u00e9es de sauvegarde). Couchbase n'aura aucune obligation de conserver le Contenu client apr\u00e8s la r\u00e9siliation ou l'expiration de la Commande, du SOW ou du Contrat pertinent.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
<\/svg><\/div>\n\n\n

Commencer \u00e0 construire<\/h3>\n\n\n\n

Consultez notre portail pour d\u00e9veloppeurs afin d'explorer NoSQL, de parcourir les ressources et de commencer \u00e0 utiliser les tutoriels.<\/p>\n\n\n\n

\n
D\u00e9velopper maintenant<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/path><\/svg><\/div>\n\n\n

Essayez Capella gratuitement<\/h3>\n\n\n\n

Prenez en main Couchbase en quelques clics. Capella DBaaS est le moyen le plus simple et le plus rapide de d\u00e9marrer.<\/p>\n\n\n\n

\n
Utiliser gratuitement<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/svg><\/div>\n\n\n

Couchbase pour les ISV<\/h3>\n\n\n\n

Cr\u00e9ez des applications puissantes avec moins de complexit\u00e9 et de co\u00fbts.<\/p>\n\n\n\n

\n
En savoir plus<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Description of Capella Cloud Service Fees and Charges The Description of Capella Cloud Service Fees and Charges is an addendum (the \u201cFee Addendum\u201d) to the Capella Master Service Agreement or other agreement between Customer and Couchbase governing Customer\u2019s use of the Cloud Service (the \u201cAgreement\u201d), and applies to Customer\u2019s use of the Cloud Service. Customer\u2019s […]<\/p>\n","protected":false},"author":73510,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-no-prefooter","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_acf":"","footnotes":""},"class_list":["post-622","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nDescription of Capella Cloud Service Fees and Charges<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/capellaservicefees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Description of Capella Cloud Service Fees and Charges\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Description of Capella Cloud Service Fees and Charges The Description of Capella Cloud Service Fees and Charges is an addendum (the \u201cFee Addendum\u201d) to the Capella Master Service Agreement or other agreement between Customer and Couchbase governing Customer\u2019s use of the Cloud Service (the \u201cAgreement\u201d), and applies to Customer\u2019s use of the Cloud Service. Customer\u2019s […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/capellaservicefees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Couchbase (2026)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-02T14:32:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.couchbase.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/07\/full-orange-star-1.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Description of Capella Cloud Service Fees and Charges\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/fr\\\/capellaservicefees\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/fr\\\/capellaservicefees\\\/\",\"name\":\"Description of Capella Cloud Service Fees and Charges\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/fr\\\/capellaservicefees\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/fr\\\/capellaservicefees\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/07\\\/full-orange-star-1.png\",\"datePublished\":\"2026-01-21T06:49:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-02T14:32:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/fr\\\/capellaservicefees\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/fr\\\/capellaservicefees\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/fr\\\/capellaservicefees\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/07\\\/full-orange-star-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/07\\\/full-orange-star-1.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/fr\\\/capellaservicefees\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Description of Capella Cloud Service Fees and Charges\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Couchbase (2026)\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Couchbase (2026)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo-1.svg\",\"caption\":\"Couchbase (2026)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Description des frais et charges du service Cloud Capella","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/capellaservicefees\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Description of Capella Cloud Service Fees and Charges","og_description":"Description of Capella Cloud Service Fees and Charges The Description of Capella Cloud Service Fees and Charges is an addendum (the \u201cFee Addendum\u201d) to the Capella Master Service Agreement or other agreement between Customer and Couchbase governing Customer\u2019s use of the Cloud Service (the \u201cAgreement\u201d), and applies to Customer\u2019s use of the Cloud Service. Customer\u2019s […]","og_url":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/capellaservicefees\/","og_site_name":"Couchbase (2026)","article_modified_time":"2026-08-02T14:32:49+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.couchbase.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/07\/full-orange-star-1.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Description of Capella Cloud Service Fees and Charges","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/capellaservicefees\/","url":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/capellaservicefees\/","name":"Description des frais et charges du service Cloud Capella","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/capellaservicefees\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/capellaservicefees\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.couchbase.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/07\/full-orange-star-1.png","datePublished":"2026-01-21T06:49:44+00:00","dateModified":"2026-08-02T14:32:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/capellaservicefees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/capellaservicefees\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/capellaservicefees\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.couchbase.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/07\/full-orange-star-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.couchbase.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/07\/full-orange-star-1.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/capellaservicefees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.couchbase.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Description of Capella Cloud Service Fees and Charges"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/","name":"Couchbase (2026)","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/#organization","name":"Couchbase (2026)","url":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.couchbase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo-1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.couchbase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo-1.svg","caption":"Couchbase (2026)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/73510"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=622"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8503,"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/622\/revisions\/8503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}