{"id":2043,"date":"2026-03-13T08:00:28","date_gmt":"2026-03-13T15:00:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.couchbase.com\/\/self-managed-software-supplement\/"},"modified":"2026-08-01T09:01:05","modified_gmt":"2026-08-01T16:01:05","slug":"self-managed-software-supplement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/self-managed-software-supplement\/","title":{"rendered":"Suppl\u00e9ment logiciel autog\u00e9r\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group alignfull wp-block-hero is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-3838c6e4 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--2-xl);padding-right:var(--wp--preset--spacing--lg);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--2-xl);padding-left:var(--wp--preset--spacing--lg)\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-0fd64a4d wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--xl)\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-bdca1ed4 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<h1 id=\"h-self-managed-software-supplement\" class=\"wp-block-heading has-heading-xl-font-size\">Suppl\u00e9ment logiciel autog\u00e9r\u00e9<\/h1>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center hero__media-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full has-custom-border size-large hero__image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.couchbase.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/07\/full-orange-star-6.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-576\" style=\"border-top-left-radius:var(--wp--custom--border-radius--card);border-top-right-radius:var(--wp--custom--border-radius--card);border-bottom-left-radius:var(--wp--custom--border-radius--card);border-bottom-right-radius:var(--wp--custom--border-radius--card)\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-116af40f wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--lg)\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour :<\/strong> 7 ao\u00fbt 2025<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Suppl\u00e9ment logiciel autog\u00e9r\u00e9 <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>Ce Suppl\u00e9ment s'applique \u00e0 toute utilisation du Logiciel par le Client. Ce Suppl\u00e9ment et toute Commande applicable sont r\u00e9gis par le MSA entre le Client et Couchbase. Les termes en majuscules utilis\u00e9s mais non d\u00e9finis dans ce Suppl\u00e9ment ont la signification qui leur est donn\u00e9e dans le MSA.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>1. D\u00e9finitions.<br>\n<\/b>Les termes en majuscules utilis\u00e9s dans le pr\u00e9sent document sont d\u00e9finis comme suit :<br>\n<b>\"Core\" (noyau) <\/b>d\u00e9signe la repr\u00e9sentation virtuelle d'un ou de plusieurs threads mat\u00e9riels. Un thread mat\u00e9riel peut \u00eatre un c\u0153ur physique ou un c\u0153ur hyper-thread\u00e9.<br>\n<b>\"R\u00e9plication crois\u00e9e des centres de donn\u00e9es\"<\/b> d\u00e9signe un syst\u00e8me de r\u00e9plication de donn\u00e9es asynchrone, impliquant la r\u00e9plication de donn\u00e9es actives vers plusieurs centres de donn\u00e9es ou r\u00e9f\u00e9rentiels de donn\u00e9es g\u00e9ographiquement diversifi\u00e9s.<br>\n<b>\u201cD\u00e9ploiement\u201d<\/b> d\u00e9signe tous les n\u0153uds et dispositifs sous licence dans le cadre d'une charge de travail ou d'une application particuli\u00e8re.<br>\n<b>\u201cN\u0153uds de d\u00e9veloppement\u201d<\/b> d\u00e9signe une instance du Logiciel d\u00e9ploy\u00e9e dans un environnement de base de donn\u00e9es utilis\u00e9 pour cr\u00e9er, r\u00e9viser et int\u00e9grer une application ou un syst\u00e8me. Les activit\u00e9s courantes de base de donn\u00e9es comprennent le d\u00e9veloppement de sch\u00e9mas, la mod\u00e9lisation de donn\u00e9es, le d\u00e9veloppement de requ\u00eates, l'installation\/configuration de SDK, et\/ou le d\u00e9bogage.<br>\n<b>\"Dispositif sous licence\"<\/b> d\u00e9signe un appareil unique (tel qu'un appareil mobile, un ordinateur portable ou un appareil IoT) qui stocke des donn\u00e9es localement en utilisant le produit \u201c Couchbase Lite \u201d ou \u201c Edge Server \u201d sur une p\u00e9riode glissante de trente (30) jours.<br>\n<b>\"N\u0153ud sous licence\"<\/b> signifie une instance du Logiciel ex\u00e9cut\u00e9e sur un serveur, y compris un serveur physique, un serveur lame, une machine virtuelle, un conteneur logiciel ou un serveur cloud (que ce soit dans un environnement de test, de d\u00e9veloppement, de production ou autre).<br>\n<b>\"RAM\"<\/b> ou m\u00e9moire vive, d\u00e9signe la m\u00e9moire principale utilis\u00e9e pour stocker des donn\u00e9es auxquelles le processeur d'un ordinateur peut acc\u00e9der rapidement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>2. Concession de licence.<br>\n<\/b>Pendant la Dur\u00e9e du Produit, et sous r\u00e9serve du respect par le Client des termes et conditions de l'Accord, Couchbase accorde au Client une licence r\u00e9vocable, non exclusive, non transf\u00e9rable, non sous-licenciable (sauf tel qu'explicitement stipul\u00e9 dans les pr\u00e9sentes), moyennant paiement, pour installer et utiliser le Logiciel et la Documentation uniquement pour le propre usage interne du Client et limit\u00e9e au type, \u00e0 la taille et au nombre de N\u0153uds Sous Licence et d'Appareils Sous Licence pay\u00e9s par le Client et conform\u00e9ment \u00e0 toute condition de licence suppl\u00e9mentaire sp\u00e9cifi\u00e9e dans la Commande applicable, et \u00e0 aucune autre fin. La licence du Client est soumise au maintien par le Client d'un abonnement actuel et pay\u00e9 pour toute utilisation du Logiciel dans tous les environnements (par exemple, environnements de test, d'assurance qualit\u00e9, de production, de sauvegarde ou de reprise apr\u00e8s sinistre) ; \u00e0 condition que les N\u0153uds de D\u00e9veloppement utilis\u00e9s uniquement \u00e0 des fins de d\u00e9veloppement dans un environnement de d\u00e9veloppement ne n\u00e9cessitent un abonnement pay\u00e9 que si le Client demande un Support ou d'autres services pour un tel D\u00e9ploiement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>3. Responsabilit\u00e9s.<\/b><span> En plus des responsabilit\u00e9s pr\u00e9vues dans l'accord de niveau de service (ANL), le Client ne devra pas, et ne permettra \u00e0 aucun tiers de :<br>\n<\/span>(a) utiliser ou d\u00e9ployer le Logiciel en d\u00e9passement du nombre de N\u0153uds sous licence et d'Appareils sous licence pour lesquels le Client a pay\u00e9 les Frais applicables conform\u00e9ment au MSA ;<br>\n(b) utiliser ou d\u00e9ployer le Logiciel en exc\u00e8s du nombre de c\u0153urs et de RAM pour chaque N\u0153ud sous licence pour lequel le Client a pay\u00e9 les frais applicables conform\u00e9ment au MSA ;<br>\n(c) utiliser le Logiciel \u00e0 des fins de services de temps partag\u00e9, de services de bureau de services ou dans le cadre d'un fournisseur de services d'applications ou en tant qu'offre de service con\u00e7ue principalement pour offrir la fonctionnalit\u00e9 du Logiciel ; ou<br>\n(d) utiliser ou transf\u00e9rer des N\u0153uds sous licence et\/ou des Appareils sous licence d\u00e9sign\u00e9s pour un D\u00e9ploiement ou projet particulier vers un autre D\u00e9ploiement ou projet nouveau ou diff\u00e9rent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>4. Soutien.<br>\n<\/b>4.1 Pendant la Dur\u00e9e du Produit, Couchbase fournira au Client le niveau de Support indiqu\u00e9 dans une Commande et pay\u00e9 par le Client, ainsi que les services de maintenance du Logiciel (avec le droit de recevoir les mises \u00e0 jour et les mises \u00e0 niveau du Logiciel rendues disponibles par Couchbase) tels que d\u00e9finis \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/support-policy\/enterprise-software\/\">https:\/\/www.couchbase.com\/support-policy\/enterprise-software\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.2 Pour tous les N\u0153uds sous licence et tous les P\u00e9riph\u00e9riques sous licence au sein d'un d\u00e9ploiement sp\u00e9cifique, tous ces n\u0153uds et toutes ces instances doivent \u00eatre au m\u00eame niveau de Support, y compris ceux utilis\u00e9s pour la reprise apr\u00e8s sinistre ou la sauvegarde qui sont associ\u00e9s au d\u00e9ploiement sp\u00e9cifique. \u00c0 toutes fins utiles, chaque d\u00e9ploiement sp\u00e9cifique peut avoir son propre niveau de Support.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.3Lors de l'utilisation de la fonction de r\u00e9plication inter-centres de donn\u00e9es, le Client doit disposer de tous les n\u0153uds sous licence et de tous les appareils sous licence au m\u00eame niveau de support pour toutes les instances de part et d'autre de la connexion de r\u00e9plication, y compris si un c\u00f4t\u00e9 de la connexion est utilis\u00e9 uniquement pour la reprise apr\u00e8s sinistre ou la sauvegarde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>5. V\u00e9rification de l'utilisation.<br>\n<\/b>Pendant toute la dur\u00e9e du Produit et pendant au moins un (1) an par la suite, le Client doit tenir des registres complets et exacts permettant \u00e0 Couchbase de v\u00e9rifier le nombre de N\u0153uds sous Licence et d'Appareils sous Licence utilis\u00e9s par le Client et fournir \u00e0 Couchbase ces registres dans les dix (10) jours suivant la demande. Tous les trois (3) mois pendant la dur\u00e9e du Produit (ou \u00e0 une autre fr\u00e9quence mutuellement convenue entre les parties), le Client doit auto-certifier \u00e0 Couchbase toute utilisation du Logiciel, y compris le nombre total de N\u0153uds sous Licence et d'Appareils sous Licence utilis\u00e9s dans tout D\u00e9ploiement (y compris la production, les tests et le d\u00e9veloppement). Une telle auto-certification doit \u00eatre conforme aux instructions de Couchbase et sous la forme soit d'un (i) rapport \u00e9crit sign\u00e9 par un repr\u00e9sentant autoris\u00e9 du Client, soit d'une (ii) copie d'un rapport g\u00e9n\u00e9r\u00e9 automatiquement par le Client. Couchbase examinera ces rapports et d\u00e9terminera si une Commande de r\u00e9gularisation est n\u00e9cessaire. Les frais suppl\u00e9mentaires pour toute utilisation exc\u00e9dentaire seront calcul\u00e9s sur la base des frais sp\u00e9cifi\u00e9s dans la Commande applicable pour la taille et le type de N\u0153ud sous Licence ou d'Appareil sous Licence applicable et seront calcul\u00e9s au prorata, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Si l'utilisation exc\u00e9dentaire comprend des n\u0153uds ou des tailles ou types d'appareils pour lesquels les frais ne sont pas sp\u00e9cifi\u00e9s dans la Commande existante applicable, alors les frais (suppl\u00e9mentaires) seront calcul\u00e9s sur la base du prix catalogue de Couchbase en vigueur au moment et calcul\u00e9s au prorata, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Tous les frais factur\u00e9s en vertu des pr\u00e9sentes seront payables conform\u00e9ment \u00e0 l'Accord Cadre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>6. Arr\u00eat du logiciel.<br>\n<\/b>En plus des obligations de r\u00e9siliation du Client \u00e9nonc\u00e9es dans le MSA, lors de la r\u00e9siliation ou de l'expiration de toutes les Commandes actives ou du Contrat, le Client d\u00e9sinstallera le Logiciel conform\u00e9ment aux instructions de d\u00e9sinstallation de Couchbase en vigueur \u00e0 ce moment-l\u00e0 (disponibles \u00e0 l'adresse suivante : <a href=\"https:\/\/docs.couchbase.com\/manual\/uninstall\/\">https:\/\/docs.couchbase.com\/manual\/uninstall\/<\/a> ou tout autre lieu de substitution). Sur demande, le Client fournira une certification \u00e9crite sign\u00e9e par un dirigeant du Client de cessation d'utilisation et de destruction du Logiciel dans les cinq (5) jours calendaires suivant la demande.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull wp-custom-prefooter has-peach-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group wp-custom-prefooter__inner is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32cc56da wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a91057ef wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.34%\">\n<div class=\"wp-block-group wp-custom-prefooter__card has-white-background-color has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-293b0a6d wp-block-group-is-layout-flex\"><div class=\"is-size-large wp-elements-7c4a9a276feed18da899846b76291c52 wp-block-couchbase-com-2026-icon has-text-color has-red-color\"><svg viewbox=\"13 12 34 36\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M44.73,33.67c-1.75-1.82-3.88-2.54-6.14-2.11.38-.55.58-1.21.57-1.9,0-.79-.29-1.54-.75-2l-3.9-3.9c-.1-.45-.23-.95-.4-1.24-.4-.68-1.21-1.32-1.48-1.53-.9-.83-2.31-.81-3.19.07l-1.28,1.27-.4-.4c1.04-2.76.44-5.39-1.74-7.47-1.52-1.45-3.99-2.84-6.37-2.37-.22.04-.42.15-.58.31l-1,1c-.44.44-.44,1.15,0,1.59l2.13,2.13c.69.69.72,1.02.72,1.02,0,0-.01.02-.04.05l-1.11,1.12c-.63.63-.68.68-1.56-.19l-2.13-2.13c-.44-.44-1.15-.44-1.59,0l-.96.96c-.16.16-.26.36-.31.58-.42,2.14.6,5.14,2.34,6.82,1.65,1.6,3.58,2.01,5.13,2.02-.12.19-.23.37-.3.55-.7,1.76.03,3.06.27,3.49.03.06.05.11.07.14l-1.87,1.83c-.39-.11-.83-.02-1.12.27l-4.63,4.63c-.21.21-.33.5-.33.8s.12.58.33.8l7.82,7.82c.21.21.5.33.8.33s.58-.12.8-.33l4.62-4.63c.44-.44.44-1.15,0-1.59l-6.6-6.6,1.88-1.84c.42-.4.93-1.42.19-2.73-.27-.47-.39-.92-.14-1.54.04-.1.17-.29.36-.52,0,0,.01.01.02.02.13.12.23.21.26.24.56.56,1.36.76,2.18.56.58-.15,1.16-.49,1.63-.96l1.56-1.56c.98-.98,1.14-1.86,1.09-2.43l1.43-1.42s.06-.02.08,0c.04.04.09.08.13.11.3.22.78.65.9.85.05.12.16.55.22.91.01.07.04.13.07.2l-.79.79,1.19,1.19.71-.71,1.26,1.26-.71.71,1.19,1.19.72-.72.79.78c.09.12.26.75-.21,1.21l-5.87,5.87-.87.21c-.2.05-.39.15-.53.3l-1.85,1.85,1.59,1.59,1.63-1.63.87-.21c.1-.02.2-.06.29-.11-.11,1.64.17,3.9,2,5.8,1.43,1.47,3.8,2.44,5.8,2.44.36,0,.7-.03,1.03-.1.22-.04.42-.15.58-.31l.96-.96c.44-.44.44-1.15,0-1.59l-2.13-2.13c-.69-.69-.67-.97-.67-.97.02-.12.32-.42.48-.58l1.12-1.12s.03-.03.03-.03c.06,0,.38.07,1.03.72l2.13,2.13c.44.44,1.15.44,1.59,0l1-1c.16-.16.26-.36.31-.58.47-2.38-.91-4.85-2.37-6.37ZM24.79,42.25l-3.03,3.03-6.23-6.23,3.03-3.03,6.23,6.23ZM26.93,24.92l-1.56,1.56c-.29.29-.6.39-.63.41-.03-.03-.15-.14-.31-.29-.12-.11-.25-.23-.38-.35,0,0,0,0,0,0l-.96-.95c-.26-.26-.64-.37-1-.31-1.13.21-3.28.33-4.93-1.27-1.05-1.02-1.79-2.89-1.76-4.27l1.24,1.24c2.46,2.47,4.06.87,4.74.19l1.11-1.12c.65-.65.85-1.49.57-2.37-.19-.6-.6-1.22-1.26-1.87l-1.27-1.27c1.18-.03,2.72.67,3.94,1.83,1.66,1.59,1.98,3.48.95,5.62-.21.43-.12.94.22,1.28l1.58,1.58c-.07.1-.16.21-.29.35ZM43.66,37.89c-2.23-2.22-3.71-1.22-4.24-.69l-1.12,1.12c-.42.42-1,1-1.12,1.87-.13.92.3,1.86,1.31,2.87l1.24,1.24c-1.38.02-3.25-.71-4.27-1.76-1.6-1.65-1.48-3.8-1.27-4.93.06-.33-.02-.66-.24-.92l-.2-.24,2.41-2.41h0c.34.35.86.45,1.3.24,2.14-1.03,4.03-.71,5.62.95,1.17,1.22,1.87,2.74,1.83,3.94l-1.27-1.27Z\" stroke-width=\"0\"\/><\/svg><\/div>\n\n\n<h3 id=\"h-start-building\" class=\"wp-block-heading wp-custom-prefooter__card-title has-heading-sm-font-size\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--xs);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--xs)\">Commencer \u00e0 construire<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consultez notre portail pour d\u00e9veloppeurs afin d'explorer NoSQL, de parcourir les ressources et de commencer \u00e0 utiliser les tutoriels.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:auto\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/developers\/\" title=\"D\u00e9velopper maintenant\" target=\"_self\">D\u00e9velopper maintenant<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<div class=\"wp-block-group wp-custom-prefooter__card has-white-background-color has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-293b0a6d wp-block-group-is-layout-flex\"><div class=\"is-size-large wp-elements-7c94e1bfd3ea6d9154edf54bb991fd28 wp-block-couchbase-com-2026-icon has-text-color has-red-color\"><svg viewbox=\"0 0 60 60\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m49.22,34.73v.71c-14.15,1.75-22.5,10.07-24.26,24.16h-.71c-1.75-14.09-10.11-22.41-24.26-24.16v-.71c14.14-1.75,22.5-10.07,24.26-24.16h.71c1.75,14.09,10.11,22.41,24.26,24.16ZM47.73.41h-.36c-.89,7.12-5.12,11.33-12.27,12.22v.36c7.15.89,11.38,5.09,12.27,12.22h.36c.89-7.12,5.12-11.33,12.27-12.22v-.36c-7.15-.89-11.38-5.09-12.27-12.22Z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\n\n<h3 id=\"h-try-capella-free\" class=\"wp-block-heading wp-custom-prefooter__card-title has-heading-sm-font-size\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--xs);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--xs)\">Essayez Capella gratuitement<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prenez en main Couchbase en quelques clics. Capella DBaaS est le moyen le plus simple et le plus rapide de d\u00e9marrer.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:auto\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--2\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/cloud.couchbase.com\/sign-up\" title=\"Utiliser gratuitement\" target=\"_self\">Utiliser gratuitement<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<div class=\"wp-block-group wp-custom-prefooter__card has-white-background-color has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-293b0a6d wp-block-group-is-layout-flex\"><div class=\"is-size-large wp-elements-a60895d3f45aff6c0ff61ee99c7c4b22 wp-block-couchbase-com-2026-icon has-text-color has-red-color\"><svg viewbox=\"6 8 48 44\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m30.38 10.71 1.72 1.72 1.58-1.58-2.52-2.52c-.44-.44-1.15-.44-1.58 0l-2.52 2.52 1.58 1.58 1.72-1.72ZM30.38 49.29l-1.72-1.72-1.58 1.58 2.52 2.52c.21.21.49.33.79.33s.58-.12.79-.33l2.52-2.52-1.58-1.58-1.72 1.72ZM9.56 25.01l-2.52 2.52c-.21.21-.33.49-.33.79s.12.58.33.79l2.52 2.52 1.58-1.58-1.72-1.72 1.72-1.72-1.58-1.58ZM52.96 27.52l-2.52-2.52-1.58 1.58 1.72 1.72-1.72 1.72 1.58 1.58 2.52-2.52c.21-.21.33-.49.33-.79s-.12-.58-.33-.79ZM30.31 29.52c-1.95-.04-3.02-2.36-3.33-3.74 1.36-.2 2.82-.66 4.07-1.67 2.29-1.87 3.16-3.71 3.51-4.97.32.22.63.46.9.76 1.71 1.88 1.55 4.68 1.38 7.64-.11 1.96-.4 2.96-.4 2.96l2.15.64s.36-1.22.49-3.48c.18-3.14.38-6.7-1.96-9.28-1.91-2.1-4.62-2.62-6.6-2.69h-.41c-1.94.07-4.65.59-6.56 2.69-2.57 2.82-2.22 8.26-2.05 9.86.09.88.47 3.67 1.72 6.2-2.07 1.4-3.47 3.62-3.67 6.15-.03.38.13.75.43.98 2.92 2.24 6.6 3.47 10.38 3.47s7.46-1.23 10.38-3.47c.3-.23.47-.6.43-.98-.41-5.07-5.26-7.56-7.34-7.56-.03 0-.05 0-.08 0-.32.01-.62.16-.83.41s-.29.57-.24.89c.22 1.4-1.69 2.79-2.33 2.96-.54-.15-2.36-1.37-2.36-2.72 0-.08 0-.16.02-.24.06-.36-.06-.72-.32-.97-.26-.25-.62-.37-.98-.31-.52.09-1.02.22-1.5.39-.86-1.75-1.34-3.88-1.5-5.43-.07-.68-.11-1.43-.1-2.19.32.03.69.06 1.09.07.38 2.27 2.18 5.78 5.53 5.86h.16c3.41-.07 5.22-3.7 5.55-5.96l-2.22-.33c-.19 1.3-1.27 4-3.39 4.05h-.06ZM25.23 19.9c1.38-1.52 3.47-1.9 4.94-1.96h.33c.6.02 1.29.1 2 .27-.2.95-.79 2.48-2.85 4.15-1.78 1.45-4.42 1.37-5.84 1.22.21-1.48.65-2.84 1.43-3.69ZM30.39 42.81c-3.07 0-6.06-.93-8.5-2.63.36-1.81 1.68-3.76 4.02-4.6.62 2.34 3.26 3.96 4.46 3.96.93 0 2.43-.89 3.4-2.03.54-.63.9-1.3 1.08-1.99 1.39.55 3.55 2.05 4.04 4.65-2.44 1.7-5.43 2.63-8.5 2.63ZM13.48 18.36v23.02c0 .7.56 1.26 1.26 1.26h1.54v-2.52h-.28v-20.5h3.34v-2.52h-4.6c-.7 0-1.26.56-1.26 1.26ZM45.44 17.1h-4.6v2.52h3.34v20.5h-.28v2.52h1.54c.7 0 1.26-.56 1.26-1.26v-23.02c0-.7-.56-1.26-1.26-1.26Z\"\/><\/svg><\/div>\n\n\n<h3 id=\"h-couchbase-for-isvs\" class=\"wp-block-heading wp-custom-prefooter__card-title has-heading-sm-font-size\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--xs);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--xs)\">Couchbase pour les ISV<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cr\u00e9ez des applications puissantes avec moins de complexit\u00e9 et de co\u00fbts.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:auto\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--3\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/isvs\/\" title=\"En savoir plus\" target=\"_self\">En savoir plus<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Self-Managed Software Supplement Last updated: August 7, 2025 Self-Managed Software Supplement This Supplement applies to any use by Customer of the Software. This Supplement and any applicable Order are governed by the MSA between Customer and Couchbase. Capitalized terms used but not defined in this Supplement have the meanings given to them in the MSA. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":83912,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-no-prefooter","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_acf":"","footnotes":""},"class_list":["post-2043","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Self-managed Software Supplement<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/self-managed-software-supplement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Self-Managed Software Supplement\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Self-Managed Software Supplement Last updated: August 7, 2025 Self-Managed Software Supplement This Supplement applies to any use by Customer of the Software. This Supplement and any applicable Order are governed by the MSA between Customer and Couchbase. Capitalized terms used but not defined in this Supplement have the meanings given to them in the MSA. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/self-managed-software-supplement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Couchbase (2026)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-01T16:01:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.couchbase.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/07\/full-orange-star-6.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/fr\\\/self-managed-software-supplement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/fr\\\/self-managed-software-supplement\\\/\",\"name\":\"Self-managed Software Supplement\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/fr\\\/self-managed-software-supplement\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/fr\\\/self-managed-software-supplement\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/07\\\/full-orange-star-6.png\",\"datePublished\":\"2026-03-13T15:00:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-01T16:01:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/fr\\\/self-managed-software-supplement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/fr\\\/self-managed-software-supplement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/fr\\\/self-managed-software-supplement\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/07\\\/full-orange-star-6.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/07\\\/full-orange-star-6.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/fr\\\/self-managed-software-supplement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Self-Managed Software Supplement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Couchbase (2026)\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Couchbase (2026)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo-1.svg\",\"caption\":\"Couchbase (2026)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Self-managed Software Supplement","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/self-managed-software-supplement\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Self-Managed Software Supplement","og_description":"Self-Managed Software Supplement Last updated: August 7, 2025 Self-Managed Software Supplement This Supplement applies to any use by Customer of the Software. This Supplement and any applicable Order are governed by the MSA between Customer and Couchbase. Capitalized terms used but not defined in this Supplement have the meanings given to them in the MSA. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/self-managed-software-supplement\/","og_site_name":"Couchbase (2026)","article_modified_time":"2026-08-01T16:01:05+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.couchbase.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/07\/full-orange-star-6.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/self-managed-software-supplement\/","url":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/self-managed-software-supplement\/","name":"Self-managed Software Supplement","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/self-managed-software-supplement\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/self-managed-software-supplement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.couchbase.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/07\/full-orange-star-6.png","datePublished":"2026-03-13T15:00:28+00:00","dateModified":"2026-08-01T16:01:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/self-managed-software-supplement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/self-managed-software-supplement\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/self-managed-software-supplement\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.couchbase.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/07\/full-orange-star-6.png","contentUrl":"https:\/\/www.couchbase.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/07\/full-orange-star-6.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/self-managed-software-supplement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.couchbase.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Self-Managed Software Supplement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/","name":"Couchbase (2026)","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/#organization","name":"Couchbase (2026)","url":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.couchbase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo-1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.couchbase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo-1.svg","caption":"Couchbase (2026)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83912"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2043"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2043\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7313,"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2043\/revisions\/7313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}