{"id":1671,"date":"2025-12-04T06:33:05","date_gmt":"2025-12-04T14:33:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.couchbase.com\/\/products-capella-trust-hdsreq31\/"},"modified":"2026-07-28T10:53:40","modified_gmt":"2026-07-28T17:53:40","slug":"products-capella-trust-hdsreq31","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/products\/capella\/trust\/hdsreq31\/","title":{"rendered":"HDSReq31"},"content":{"rendered":"
\n

Informations r\u00e9pondant \u00e0 l'exigence n\u00b0 31 relative \u00e0 l'H\u00e9bergeur de Donn\u00e9es de Sant\u00e9 (HDS)<\/h1>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

<\/h4>\n\n\n\n

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour :<\/strong> 28 juillet 2026<\/p>\n\n\n\n

Raison sociale de l'acteur<\/span><\/th>R\u00f4le dans le service d'h\u00e9bergement<\/span><\/th>Certifi\u00e9 HDS ?<\/span><\/th>Qualifi\u00e9 SecNumCloud 3.2 ?<\/span><\/th>Organiser des activit\u00e9s impliquant l'acteur<\/span><\/th>Acc\u00e8s aux donn\u00e9es de sant\u00e9 personnelles en provenance de pays ext\u00e9rieurs \u00e0 l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, par l'H\u00e9bergeur ou l'un de ses sous-traitants<\/span><\/th>H\u00e9bergeur ou sous-traitant soumis \u00e0 un risque d'acc\u00e8s aux donn\u00e9es de sant\u00e9 \u00e0 caract\u00e8re personnel depuis des pays situ\u00e9s hors de l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, impos\u00e9 par la l\u00e9gislation d'un pays tiers en violation du droit de l'UE<\/span><\/th><\/tr><\/thead>
Couchbase, Inc.<\/span><\/td>H\u00f4te : Couchbase Capella est une base de donn\u00e9es NoSQL en tant que service (DBaaS) bas\u00e9e sur le cloud qui s'appuie sur Amazon Web Services (AWS), Google Cloud Platform (GCP) et Microsoft Azure pour h\u00e9berger le contenu des bases de donn\u00e9es des clients, y compris toutes les donn\u00e9es de sant\u00e9 personnelles que les clients peuvent t\u00e9l\u00e9charger et h\u00e9berger dans le service Cloud Capella.<\/span><\/td>Oui<\/span><\/td>Non<\/span><\/td>Activit\u00e9s
3-4<\/span><\/td>		Veuillez consulter la question 6 de notre foire aux questions sur la confidentialit\u00e9 concernant Couchbase Capella (https:\/\/www.couchbase.com\/capella-privacy-faq\/<\/a>), qui explique les circonstances limit\u00e9es dans lesquelles les donn\u00e9es stock\u00e9es dans l'Espace \u00c9conomique Europ\u00e9en (EEE) peuvent \u00eatre consult\u00e9es ou transf\u00e9r\u00e9es en dehors de l'EEE. Selon les choix d'un client, lors d'une demande de support technique Couchbase, des donn\u00e9es personnelles limit\u00e9es peuvent \u00eatre consult\u00e9es par le personnel de Couchbase dans l'un des emplacements \u00e9num\u00e9r\u00e9s \u00e0 la Section 1 (Filiales de Couchbase) de la Liste des sous-traitants du service cloud de Couchbase se trouvant sur https:\/\/info.couchbase.com\/cloud-subprocessors.html\/<\/a> (y compris l'Australie, le Canada, la France, l'Allemagne, l'Inde, Isra\u00ebl, le Japon, l'Arabie saoudite, Singapour, l'Espagne, les \u00c9mirats arabes unis, le Royaume-Uni ou les \u00c9tats-Unis).<\/span><\/td>Oui. Le plan de contr\u00f4le de Couchbase Capella est h\u00e9berg\u00e9 aux \u00c9tats-Unis. Mais comme indiqu\u00e9 \u00e0 la question 9 de nos questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur la confidentialit\u00e9 concernant Couchbase Capella (https:\/\/www.couchbase.com\/capella-privacy-faq\/<\/a>), Couchbase offre aux utilisateurs de Capella des mesures suppl\u00e9mentaires pour att\u00e9nuer le risque d'acc\u00e8s non autoris\u00e9 aux donn\u00e9es, notamment des contr\u00f4les techniques pour g\u00e9rer l'acc\u00e8s aux donn\u00e9es stock\u00e9es dans Capella et leur chiffrement, ainsi que des engagements contractuels visant \u00e0 donner aux clients un pr\u00e9avis raisonnable en cas de demandes des forces de l'ordre afin de leur permettre de demander des ordonnances de protection.<\/span><\/td><\/tr>
Amazon Web Services (AWS)<\/span><\/td>Processeur de l'H\u00f4te : Fournisseur de services d'h\u00e9bergement en nuage public<\/span><\/td>Oui\t<\/span><\/td>Non<\/span><\/td>Activit\u00e9s
1-4, 6<\/span><\/td>		Les clients de Couchbase Capella s\u00e9lectionnent la ou les r\u00e9gions du fournisseur de services cloud dans lesquelles leurs donn\u00e9es de sant\u00e9 personnelles seront h\u00e9berg\u00e9es. Voir les r\u00e9gions prises en charge par AWS li\u00e9es ici<\/a>.<\/span><\/td>Oui. Le plan de contr\u00f4le de Couchbase Capella est h\u00e9berg\u00e9 depuis les \u00c9tats-Unis. Mais comme indiqu\u00e9 \u00e0 la question 9 de nos questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur la confidentialit\u00e9 concernant Couchbase Capella (https:\/\/www.couchbase.com\/capella-privacy-faq\/<\/a>), Couchbase offre aux utilisateurs de Capella des mesures suppl\u00e9mentaires pour att\u00e9nuer le risque d'acc\u00e8s non autoris\u00e9 aux donn\u00e9es, notamment des contr\u00f4les techniques pour g\u00e9rer l'acc\u00e8s aux donn\u00e9es stock\u00e9es dans Capella et leur chiffrement. <\/span>

Vous pouvez obtenir des informations sur la certification HDS directement aupr\u00e8s d'AWS sur https:\/\/aws.amazon.com\/compliance\/hds\/<\/a>.<\/span><\/td><\/tr>
Google Cloud Platform (GCP)<\/span><\/td>Processeur de l'H\u00f4te : Fournisseur de services d'h\u00e9bergement en nuage public<\/span><\/td>Oui<\/span><\/td>Non<\/span><\/td>Activit\u00e9s
1-4, 6<\/span><\/td>		Les clients de Couchbase Capella s\u00e9lectionnent la ou les r\u00e9gions du fournisseur de services cloud dans lesquelles leurs donn\u00e9es de sant\u00e9 personnelles seront h\u00e9berg\u00e9es. Voir les r\u00e9gions prises en charge par GCP li\u00e9es ici.<\/a><\/span><\/td>Oui. Le plan de contr\u00f4le de Couchbase Capella est h\u00e9berg\u00e9 depuis les \u00c9tats-Unis. Mais comme indiqu\u00e9 \u00e0 la question 9 de nos questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur la confidentialit\u00e9 concernant Couchbase Capella (https:\/\/www.couchbase.com\/capella-privacy-faq\/<\/a>), Couchbase offre aux utilisateurs de Capella des mesures suppl\u00e9mentaires pour att\u00e9nuer le risque d'acc\u00e8s non autoris\u00e9 aux donn\u00e9es, notamment des contr\u00f4les techniques pour g\u00e9rer l'acc\u00e8s aux donn\u00e9es stock\u00e9es dans Capella et leur chiffrement. <\/span>

Vous pouvez obtenir des informations sur la certification HDS directement aupr\u00e8s de GCP sur https:\/\/cloud.google.com\/security\/compliance\/hds<\/a>.<\/span><\/td><\/tr>
Microsoft Azure<\/span><\/td>Processeur de l'H\u00f4te : Fournisseur de services d'h\u00e9bergement en nuage public<\/span><\/td> Oui<\/span><\/td>Non<\/span><\/td>Activit\u00e9s
1-4, 6<\/span><\/td>		Les clients de Couchbase Capella s\u00e9lectionnent la ou les r\u00e9gions du fournisseur de services cloud dans lesquelles leurs donn\u00e9es de sant\u00e9 personnelles seront h\u00e9berg\u00e9es. Consultez les r\u00e9gions Azure prises en charge ici.<\/a><\/span><\/td>Oui. Le plan de contr\u00f4le de Couchbase Capella est h\u00e9berg\u00e9 depuis les \u00c9tats-Unis. Mais comme indiqu\u00e9 \u00e0 la question 9 de nos questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur la confidentialit\u00e9 concernant Couchbase Capella (https:\/\/www.couchbase.com\/capella-privacy-faq\/<\/a>), Couchbase offre aux utilisateurs de Capella des mesures suppl\u00e9mentaires pour att\u00e9nuer le risque d'acc\u00e8s non autoris\u00e9 aux donn\u00e9es, notamment des contr\u00f4les techniques pour g\u00e9rer l'acc\u00e8s aux donn\u00e9es stock\u00e9es dans Capella et leur chiffrement. <\/span>

Vous pouvez obtenir des informations sur la certification HDS directement aupr\u00e8s de Microsoft sur https:\/\/learn.microsoft.com\/en-us\/compliance\/regulatory\/offering-hds-france<\/a>.<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
<\/svg><\/div>\n\n\n

Commencer \u00e0 construire<\/h3>\n\n\n\n

Consultez notre portail pour d\u00e9veloppeurs afin d'explorer NoSQL, de parcourir les ressources et de commencer \u00e0 utiliser les tutoriels.<\/p>\n\n\n\n

\n
D\u00e9velopper maintenant<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/path><\/svg><\/div>\n\n\n

Essayez Capella gratuitement<\/h3>\n\n\n\n

Prenez en main Couchbase en quelques clics. Capella DBaaS est le moyen le plus simple et le plus rapide de d\u00e9marrer.<\/p>\n\n\n\n

\n
Utiliser gratuitement<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/svg><\/div>\n\n\n

Couchbase pour les ISV<\/h3>\n\n\n\n

Cr\u00e9ez des applications puissantes avec moins de complexit\u00e9 et de co\u00fbts.<\/p>\n\n\n\n

\n
En savoir plus<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Information Responsive to H\u00e9bergeur de Donn\u00e9es de Sant\u00e9 (HDS) Requirement No. 31 Last updated: July 28, 2026 Business name of the actor Role in the hosting service HDS certified? SecNumCloud 3.2 qualified? Hosting activities involving the actor Access to personal health data from countries outside the European Economic Area, by the Host or one of […]<\/p>\n","protected":false},"author":15093,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-no-prefooter","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_acf":"","footnotes":""},"class_list":["post-1671","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nInformation Responsive to H\u00e9bergeur de Donn\u00e9es de Sant\u00e9 (HDS) Requirement No. 31<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/products\/capella\/trust\/HDSReq31\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Information Responsive to H\u00e9bergeur de Donn\u00e9es de Sant\u00e9 (HDS) Requirement No. 31\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Information Responsive to H\u00e9bergeur de Donn\u00e9es de Sant\u00e9 (HDS) Requirement No. 31 Last updated: July 28, 2026 Business name of the actor Role in the hosting service HDS certified? SecNumCloud 3.2 qualified? Hosting activities involving the actor Access to personal health data from countries outside the European Economic Area, by the Host or one of […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/products\/capella\/trust\/HDSReq31\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Couchbase\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-28T17:53:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Information Responsive to H\u00e9bergeur de Donn\u00e9es de Sant\u00e9 (HDS) Requirement No. 31\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/fr\\\/products\\\/capella\\\/trust\\\/hdsreq31\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/products\\\/capella\\\/trust\\\/HDSReq31\\\/\",\"name\":\"Information Responsive to H\u00e9bergeur de Donn\u00e9es de Sant\u00e9 (HDS) Requirement No. 31\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-04T14:33:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-28T17:53:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/products\\\/capella\\\/trust\\\/HDSReq31\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/products\\\/capella\\\/trust\\\/HDSReq31\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/products\\\/capella\\\/trust\\\/HDSReq31\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HDSReq31\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Couchbase\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Couchbase\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo-1.svg\",\"caption\":\"Couchbase\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informations r\u00e9pondant \u00e0 l'exigence n\u00b0 31 relative \u00e0 l'H\u00e9bergeur de Donn\u00e9es de Sant\u00e9 (HDS)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/products\/capella\/trust\/HDSReq31\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Information Responsive to H\u00e9bergeur de Donn\u00e9es de Sant\u00e9 (HDS) Requirement No. 31","og_description":"Information Responsive to H\u00e9bergeur de Donn\u00e9es de Sant\u00e9 (HDS) Requirement No. 31 Last updated: July 28, 2026 Business name of the actor Role in the hosting service HDS certified? SecNumCloud 3.2 qualified? Hosting activities involving the actor Access to personal health data from countries outside the European Economic Area, by the Host or one of […]","og_url":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/products\/capella\/trust\/HDSReq31\/","og_site_name":"Couchbase","article_modified_time":"2026-07-28T17:53:40+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Information Responsive to H\u00e9bergeur de Donn\u00e9es de Sant\u00e9 (HDS) Requirement No. 31","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/products\/capella\/trust\/hdsreq31\/","url":"https:\/\/www.couchbase.com\/products\/capella\/trust\/HDSReq31\/","name":"Informations r\u00e9pondant \u00e0 l'exigence n\u00b0 31 relative \u00e0 l'H\u00e9bergeur de Donn\u00e9es de Sant\u00e9 (HDS)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-12-04T14:33:05+00:00","dateModified":"2026-07-28T17:53:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/products\/capella\/trust\/HDSReq31\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.couchbase.com\/products\/capella\/trust\/HDSReq31\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/products\/capella\/trust\/HDSReq31\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.couchbase.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HDSReq31"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/","name":"Couchbase","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/#organization","name":"Couchbase","url":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.couchbase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo-1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.couchbase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo-1.svg","caption":"Couchbase"},"image":{"@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15093"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1671"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5222,"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1671\/revisions\/5222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}