Yeah, I also noticed that on the GitHub repo, the key name is never used.
After my tests, I can confirm in .NET, the decryption only works if a default encryptor is provided, if not, then the error I mentioned is thrown.
This is probably a bug, since there is no point on allowing users to specify the KeyName for each field if it will never be used.