All indexes are treated different during planning phase and Check Index Selection algorithm in https://dzone.com/articles/a-deep-dive-into-couchbase-n1ql-query-optimization
Once plan is picked index during runtime if there duplicate index index client will do load balancing.
Post the index definition of both indexes and Query EXPLAIN plan.