Given a key to a document, which node is the document on

[ingenthr]

Generally speaking, that’s the SDK’s job. If you’re looking for metrics on this, you can probably get it from the REST interface from the cluster. That’s covered in the docs.