{"id":7787,"date":"2023-03-07T13:06:02","date_gmt":"2023-03-07T21:06:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.couchbase.com\/\/press-releases\/couchbase-announces-fourth-quarter-and-fiscal-2023-financial-results\/"},"modified":"2023-03-07T13:06:02","modified_gmt":"2023-03-07T21:06:02","slug":"couchbase-announces-fourth-quarter-and-fiscal-2023-financial-results","status":"publish","type":"press-releases","link":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/press-releases\/couchbase-announces-fourth-quarter-and-fiscal-2023-financial-results\/","title":{"rendered":"Couchbase anuncia los resultados financieros del cuarto trimestre y del ejercicio fiscal 2023"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><span><strong>Santa Clara, California, - 7 de marzo de 2023<\/strong> - <\/span><a href=\"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/\">Couchbase, Inc.<\/a><span> (NASDAQ: BASE), la empresa de plataformas de bases de datos en la nube, ha anunciado hoy los resultados financieros del cuarto trimestre y del ejercicio fiscal finalizado el 31 de enero de 2023.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Hemos logrado otro trimestre fuerte de crecimiento sostenido junto con un progreso operativo sustancial en el a\u00f1o fiscal 2023\", dijo Matt Cain, Presidente, Presidente y CEO de Couchbase. \"Esto es el resultado directo de una gran ejecuci\u00f3n en toda la empresa, de la que estamos especialmente satisfechos a pesar de este entorno macroecon\u00f3mico m\u00e1s desafiante. Al comenzar el a\u00f1o fiscal 2024, seguimos muy centrados en lograr un crecimiento de los ingresos, aumentar la adopci\u00f3n de Capella, impulsar a\u00fan m\u00e1s la eficiencia de ventas y marketing y mejorar la rentabilidad.\"<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span><strong>Aspectos financieros destacados del cuarto trimestre del ejercicio fiscal 2023<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ingresos:<\/strong> Los ingresos totales del trimestre ascendieron a $41,6 millones, lo que supone un aumento interanual de 19%. Los ingresos por suscripciones del trimestre ascendieron a $38,1 millones, lo que supone un aumento interanual de 16%.<\/li>\n\n\n<li><strong>Ingresos recurrentes anuales (ARR): <\/strong>El ARR total a 31 de enero de 2023 era de $163,7 millones, un aumento de 23% interanual, o de 24% en moneda constante. Para m\u00e1s detalles, v\u00e9ase la secci\u00f3n titulada \"M\u00e9tricas clave del negocio\".<\/li>\n\n\n<li><strong>Margen bruto:<\/strong> El margen bruto del trimestre fue de 85,7%, frente a los 88,2% del cuarto trimestre del ejercicio 2022. El margen bruto no-GAAP del trimestre fue de 86,3%, frente a los 88,7% del cuarto trimestre del ejercicio 2022. Para m\u00e1s detalles, v\u00e9ase la secci\u00f3n titulada \"Uso de medidas financieras no-GAAP\" y las tablas tituladas \"Conciliaci\u00f3n de los resultados GAAP con los no-GAAP\".<\/li>\n\n\n<li><strong>P\u00e9rdidas de explotaci\u00f3n:<\/strong> Las p\u00e9rdidas de explotaci\u00f3n del trimestre fueron de $18,5 millones, frente a los $12,7 millones del cuarto trimestre del ejercicio 2022. Las p\u00e9rdidas de explotaci\u00f3n no-GAAP del trimestre fueron de $9,9 millones, frente a los $9,1 millones del cuarto trimestre del ejercicio 2022.<\/li>\n\n\n<li><strong>Flujo de caja:<\/strong> El flujo de caja utilizado en actividades de explotaci\u00f3n durante el trimestre fue de $10,2 millones, frente a los $2,7 millones del cuarto trimestre del ejercicio 2022. Los gastos de capital fueron de $1,6 millones durante el trimestre, lo que dio lugar a un flujo de caja libre negativo de $11,8 millones, frente a un flujo de caja libre negativo de $2,7 millones en el cuarto trimestre del ejercicio 2022.<\/li>\n\n\n<li><strong>Obligaciones de ejecuci\u00f3n pendientes (OPR):<\/strong> La RPO a 31 de enero de 2023 era de $165,9 millones, lo que supone un aumento interanual de 3%.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span><strong>Datos financieros destacados del ejercicio fiscal 2023<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ingresos:<\/strong> Los ingresos totales del a\u00f1o ascendieron a $154,8 millones, lo que supone un aumento interanual de 25%. Los ingresos por suscripciones ascendieron a 142,9 millones de euros, con un aumento interanual de 23%.<\/li>\n\n\n<li><strong>Margen bruto:<\/strong> El margen bruto del ejercicio fue de 86,9%, frente a los 88,0% del ejercicio 2022. El margen bruto no-GAAP del a\u00f1o fue de 87,6%, frente a los 88,4% del ejercicio 2022.<\/li>\n\n\n<li><strong>P\u00e9rdidas de explotaci\u00f3n:<\/strong> Las p\u00e9rdidas de explotaci\u00f3n del ejercicio ascendieron a 1.469,3 millones de euros, frente a los 1.455,3 millones de euros del ejercicio 2022. Las p\u00e9rdidas de explotaci\u00f3n no-GAAP del ejercicio fueron de $41,3 millones, frente a los $45,5 millones del ejercicio 2022.<\/li>\n\n\n<li><strong>Flujo de caja:<\/strong> Los flujos de caja utilizados en actividades de explotaci\u00f3n durante el a\u00f1o fueron de $41,2 millones, frente a los $41,6 millones del ejercicio 2022. Los gastos de capital fueron de $5,6 millones durante el a\u00f1o, lo que dio lugar a un flujo de caja libre negativo de $46,8 millones, frente a un flujo de caja libre negativo de $42,4 millones en el ejercicio 2022.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span><strong>Hechos recientes<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ha anunciado la oferta Couchbase Capella Database-as-a-Service (DBaaS) en Azure, que permite a los clientes mejorar la alineaci\u00f3n con las aplicaciones y dar soporte a estrategias h\u00edbridas y multi-nube desde una \u00fanica plataforma. Los clientes de Microsoft Azure de todo el mundo obtienen acceso a Capella para aprovechar la escalabilidad, fiabilidad y agilidad de Capella en Azure para impulsar el desarrollo de aplicaciones y dar forma a las estrategias empresariales.<\/li>\n\n\n<li>Ha anunciado un nuevo programa de socios proveedores de software independientes (ISV) que ofrece formaci\u00f3n, certificaciones, asistencia para la migraci\u00f3n y recursos para ayudar a los ISV a modernizar sus aplicaciones de forma rentable.<\/li>\n\n\n<li>Reconocido en el Magic Quadrant\u2122 de Gartner\u00ae para sistemas de gesti\u00f3n de bases de datos en la nube, diciembre de 2022.<\/li>\n\n\n<li>Ha nombrado a Fidelma Butler Chief People Officer para dirigir la funci\u00f3n de personal. Butler aporta una gran experiencia y liderazgo, con especial atenci\u00f3n a la ampliaci\u00f3n de equipos de SaaS y la creaci\u00f3n de una cultura empresarial galardonada, y anteriormente fue vicepresidenta de Zendesk.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span><strong>Perspectivas financieras<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>Para el primer trimestre y todo el a\u00f1o fiscal 2024, Couchbase espera:<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><!-- .tg {border-collapse:collapse;border-spacing:0;} .tg td{border-color:black;border-style:solid;border-width:1px;font-family:Arial, sans-serif;font-size:14px; overflow:hidden;padding:10px 5px;word-break:normal;} .tg th{border-color:black;border-style:solid;border-width:1px;font-family:Arial, sans-serif;font-size:14px; font-weight:normal;overflow:hidden;padding:10px 5px;word-break:normal;} .tg .tg-cly1{text-align:left;vertical-align:middle} .tg .tg-wa1i{font-weight:bold;text-align:center;vertical-align:middle} --><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"tg\">\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"tg-wa1i\"><\/th>\n<th class=\"tg-wa1i\">Perspectivas para el primer trimestre de 2024<\/th>\n<th class=\"tg-wa1i\">Perspectivas para el ejercicio 2024<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"tg-cly1\">Ingresos totales<\/td>\n<td class=\"tg-cly1\">$39,5-40,1 millones<\/td>\n<td class=\"tg-cly1\">$171,7-174,7 millones<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-cly1\">ARR total<\/td>\n<td class=\"tg-cly1\">$169,2-172,2 millones<\/td>\n<td class=\"tg-cly1\">$190,0-194,0 millones<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-cly1\">P\u00e9rdidas de explotaci\u00f3n no-GAAP<\/td>\n<td class=\"tg-cly1\">$14,9-14,1 millones<\/td>\n<td class=\"tg-cly1\">$44,0-40,0 millones<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>Las previsiones anteriores se basan en varios supuestos que est\u00e1n sujetos a cambios y muchos de los cuales escapan a nuestro control. Si los resultados reales difieren de estas hip\u00f3tesis, nuestras expectativas pueden cambiar. No podemos asegurar que vayamos a alcanzar estos resultados.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>Couchbase no es capaz, en este momento, de proporcionar objetivos GAAP para la p\u00e9rdida operativa para el primer trimestre o el a\u00f1o completo del a\u00f1o fiscal 2024 debido a la dificultad de estimar ciertos elementos excluidos de la p\u00e9rdida operativa no GAAP que no pueden predecirse razonablemente, como los cargos relacionados con los gastos de compensaci\u00f3n basados en acciones. El efecto de estas partidas excluidas puede ser significativo.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span><strong>Informaci\u00f3n sobre la conference call<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Couchbase ofrecer\u00e1 una retransmisi\u00f3n en directo por Internet a las 2:00 p.m. hora del Pac\u00edfico (o 5:00 p.m. hora del Este) el martes 7 de marzo de 2023, para comentar sus resultados financieros y los aspectos m\u00e1s destacados del negocio. Para acceder a la conferencia telef\u00f3nica, marque el 877-407-8029 desde Estados Unidos o el +1 201-689-8029 desde otros pa\u00edses. Se puede acceder a la retransmisi\u00f3n en directo y a la repetici\u00f3n de la misma desde la p\u00e1gina de relaciones con los inversores del sitio web de Couchbase en <a href=\"https:\/\/investors.couchbase.com\/\">inversores.couchbase.com<\/a><span>.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span><strong>Gartner, Cuadrante M\u00e1gico de Sistemas de Gesti\u00f3n de Bases de Datos en la Nube, diciembre de 2022<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">GARTNER y Magic Quadrant son marcas registradas de Gartner, Inc. y\/o sus filiales en EE.UU. e internacionalmente y se utilizan aqu\u00ed con permiso. Todos los derechos reservados. Gartner no respalda a ning\u00fan proveedor, producto o servicio descrito en sus publicaciones de investigaci\u00f3n y no aconseja a los usuarios de tecnolog\u00eda que seleccionen \u00fanicamente a los proveedores con las calificaciones m\u00e1s altas u otra designaci\u00f3n. Las publicaciones de investigaci\u00f3n de Gartner consisten en las opiniones de la organizaci\u00f3n de Investigaci\u00f3n y Asesoramiento de Gartner y no deben interpretarse como declaraciones de hecho. Gartner renuncia a cualquier garant\u00eda, expresa o impl\u00edcita, con respecto a esta investigaci\u00f3n, incluyendo cualquier garant\u00eda de comerciabilidad o idoneidad para un prop\u00f3sito particular.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span><strong>Uso de medidas financieras distintas de los PCGA<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s de la informaci\u00f3n financiera presentada de conformidad con los principios contables generalmente aceptados (PCGA), creemos que algunas medidas financieras no recogidas en los PCGA son \u00fatiles para los inversores a la hora de evaluar nuestro rendimiento operativo. Utilizamos ciertas medidas financieras no-GAAP, colectivamente, para evaluar nuestras operaciones en curso y para fines de planificaci\u00f3n interna y previsi\u00f3n. Creemos que las medidas financieras no-GAAP, cuando se toman junto con las medidas financieras GAAP correspondientes, pueden ser \u00fatiles para los inversores porque proporcionan coherencia y comparabilidad con el rendimiento financiero pasado e informaci\u00f3n complementaria significativa con respecto a nuestro rendimiento mediante la exclusi\u00f3n de ciertos elementos que pueden no ser indicativos de nuestro negocio, resultados de operaciones o perspectivas. Las medidas financieras no-GAAP se presentan \u00fanicamente con fines informativos complementarios, tienen limitaciones como herramientas anal\u00edticas y no deben considerarse de forma aislada o como sustituto de la informaci\u00f3n financiera presentada de conformidad con GAAP y pueden ser diferentes de las medidas financieras no-GAAP de denominaci\u00f3n similar utilizadas por otras empresas. Adem\u00e1s, otras empresas, incluidas las de nuestro sector, pueden calcular las medidas financieras no-GAAP de forma diferente o utilizar otras medidas para evaluar su rendimiento, lo que podr\u00eda reducir la utilidad de nuestras medidas financieras no-GAAP como herramientas de comparaci\u00f3n. Se recomienda a los inversores que revisen las medidas financieras GAAP relacionadas y la conciliaci\u00f3n de estas medidas financieras no GAAP con sus medidas financieras GAAP m\u00e1s directamente comparables (proporcionadas en las tablas de estados financieros incluidas en este comunicado de prensa), y que no se basen en una \u00fanica medida financiera para evaluar nuestro negocio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span><strong><em>Beneficio bruto no-GAAP, margen bruto no-GAAP, p\u00e9rdida de explotaci\u00f3n no-GAAP, margen de explotaci\u00f3n no-GAAP, p\u00e9rdida neta no-GAAP atribuible a accionistas ordinarios y p\u00e9rdida neta por acci\u00f3n no-GAAP atribuible a accionistas ordinarios:<\/em><\/strong> Definimos estas medidas financieras no-GAAP como sus respectivas medidas GAAP, excluyendo los gastos relacionados con los gastos de compensaci\u00f3n basados en acciones, los impuestos sobre las transacciones de acciones de los empleados y los gastos de reestructuraci\u00f3n. Utilizamos estas medidas financieras no-GAAP junto con las medidas GAAP para evaluar nuestro rendimiento, incluida la preparaci\u00f3n de nuestro presupuesto operativo anual y previsiones trimestrales, para evaluar la eficacia de nuestras estrategias empresariales y para comunicarnos con nuestro consejo de administraci\u00f3n en relaci\u00f3n con nuestro rendimiento financiero.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>A partir del primer trimestre del ejercicio 2023, hemos excluido de nuestros resultados no auditados por los PCGA los impuestos sobre n\u00f3minas de los empleados por operaciones con acciones, que son un gasto en efectivo. Estos impuestos sobre n\u00f3minas se han excluido de nuestros resultados no-GAAP porque est\u00e1n ligados al momento y al tama\u00f1o del ejercicio o devengo de las adjudicaciones de acciones subyacentes, y el precio de nuestras acciones ordinarias en el momento del devengo o ejercicio puede variar de un periodo a otro independientemente del rendimiento operativo de nuestro negocio. Las medidas financieras no-GAAP de periodos anteriores no se han ajustado para reflejar este cambio, y el efecto de este cambio no es material para ning\u00fan periodo presentado anteriormente.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span><strong><em>Flujo de caja libre:<\/em> <\/strong>Definimos el flujo de caja libre como la tesorer\u00eda utilizada en actividades de explotaci\u00f3n menos las adiciones de inmovilizado material, que incluye los costes de software de uso interno capitalizados. Creemos que el flujo de caja libre es un indicador \u00fatil de liquidez que proporciona a nuestra direcci\u00f3n, consejo de administraci\u00f3n e inversores informaci\u00f3n sobre nuestra capacidad futura de generar o utilizar efectivo para mejorar la solidez de nuestro balance e invertir m\u00e1s en nuestro negocio y perseguir posibles iniciativas estrat\u00e9gicas.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>Consulte las tablas de conciliaci\u00f3n al final de este comunicado de prensa para la conciliaci\u00f3n de los resultados GAAP y no GAAP.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span><strong>M\u00e9tricas empresariales clave<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Revisamos una serie de par\u00e1metros operativos y financieros, incluido el ARR, para evaluar nuestro negocio, medir nuestro rendimiento, identificar las tendencias que afectan a nuestro negocio, formular planes de negocio y tomar decisiones estrat\u00e9gicas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Definimos los ARR en una fecha determinada como los ingresos recurrentes anualizados que recibir\u00edamos contractualmente de nuestros clientes en el mes que finaliza 12 meses despu\u00e9s de dicha fecha. Bas\u00e1ndonos en nuestra experiencia hist\u00f3rica con los clientes, asumimos que todos los contratos se renovar\u00e1n autom\u00e1ticamente al mismo nivel, a menos que recibamos una notificaci\u00f3n de no renovaci\u00f3n y ya no estemos en negociaciones antes de la fecha de medici\u00f3n. ARR tambi\u00e9n incluye ingresos por cr\u00e9ditos en la nube basados en el consumo de productos Couchbase Capella. El ARR de los productos Couchbase Capella en el a\u00f1o inicial de un cliente se calcula como se ha descrito anteriormente; despu\u00e9s del a\u00f1o inicial de un cliente, se calcula anualizando los 90 d\u00edas anteriores de consumo real, suponiendo que no haya aumentos ni reducciones en el uso. El ARR excluye los ingresos derivados del uso de productos en nube basados \u00fanicamente en acuerdos bajo demanda y los ingresos por servicios. El ARR debe considerarse independientemente de los ingresos, y no representa nuestros ingresos seg\u00fan GAAP sobre una base anualizada, ya que es una m\u00e9trica operativa que puede verse afectada por las fechas de inicio y finalizaci\u00f3n de los contratos y las fechas de renovaci\u00f3n. El ARR no pretende sustituir a las previsiones de ingresos. Aunque tratamos de aumentar el ARR como parte de nuestra estrategia de captaci\u00f3n de clientes de grandes empresas, esta m\u00e9trica puede fluctuar de un per\u00edodo a otro en funci\u00f3n de nuestra capacidad para adquirir nuevos clientes y expandirnos dentro de nuestros clientes existentes. Creemos que nuestro ARR es un indicador importante del crecimiento y el rendimiento de nuestro negocio. Hemos actualizado nuestra definici\u00f3n de ARR a partir del primer trimestre del ejercicio fiscal 2023 para incluir los ingresos procedentes de cr\u00e9ditos en la nube basados en el consumo de productos Couchbase Capella anualizando los 90 d\u00edas anteriores de consumo real, suponiendo que no se produzcan aumentos ni reducciones en el uso, y la hemos actualizado en el tercer trimestre del ejercicio fiscal 2023 para aclarar que la metodolog\u00eda de consumo real de 90 d\u00edas solo se utiliza despu\u00e9s del a\u00f1o inicial de un cliente. El motivo de estos cambios es reflejar mejor el ARR de los productos Couchbase Capella tras el lanzamiento de Couchbase Capella en el ejercicio 2022. Los ARR de periodos anteriores no se han ajustado para reflejar estos cambios, ya que no son significativos para ning\u00fan periodo presentado anteriormente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n intentamos representar los cambios en las operaciones comerciales subyacentes eliminando las fluctuaciones causadas por las variaciones de los tipos de cambio de divisas dentro del periodo actual. Calculamos las tasas de crecimiento en moneda constante aplicando los tipos de cambio del periodo anterior a los resultados del periodo actual.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span><strong>Declaraciones prospectivas<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este comunicado de prensa contiene declaraciones \"prospectivas\" en el sentido de la Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de 1995 que se basan en las creencias y suposiciones de la direcci\u00f3n y en la informaci\u00f3n de que dispone actualmente la direcci\u00f3n. Las declaraciones prospectivas incluyen, entre otras, las citas de la direcci\u00f3n, la secci\u00f3n titulada \"Perspectivas financieras\" y las declaraciones sobre la posici\u00f3n de mercado de Couchbase, sus estrategias y posibles oportunidades de mercado. Las declaraciones prospectivas generalmente se refieren a acontecimientos futuros o a nuestro futuro rendimiento financiero u operativo. Las declaraciones prospectivas incluyen todas las declaraciones que no son hechos hist\u00f3ricos y, en algunos casos, pueden identificarse por t\u00e9rminos como \"anticipar\", \"esperar\", \"pretender\", \"planear\", \"creer\", \"continuar\", \"podr\u00eda\", \"potencial\", \"permanecer\", \"puede\", \"podr\u00eda\", \"har\u00e1\", \"har\u00eda\" o expresiones similares y los negativos de dichos t\u00e9rminos. Sin embargo, no todas las declaraciones prospectivas contienen estas palabras identificativas. Las declaraciones prospectivas implican riesgos conocidos y desconocidos, incertidumbres y otros factores, incluidos factores que escapan a nuestro control, que pueden hacer que nuestros resultados, rendimiento o logros reales sean materialmente diferentes de los resultados, rendimiento o logros futuros expresados o impl\u00edcitos en las declaraciones prospectivas. Estos riesgos incluyen, pero no se limitan a: nuestro historial de p\u00e9rdidas netas y nuestra capacidad para lograr o mantener la rentabilidad en el futuro; nuestra capacidad para seguir creciendo al ritmo hist\u00f3rico; nuestra capacidad para gestionar eficazmente nuestro crecimiento; la intensa competencia y nuestra capacidad para competir eficazmente; la adquisici\u00f3n rentable de nuevos clientes o la obtenci\u00f3n de renovaciones, actualizaciones o ampliaciones de nuestros clientes actuales; el mercado de nuestros productos y servicios es relativamente nuevo y est\u00e1 en evoluci\u00f3n, y nuestro \u00e9xito futuro depende del crecimiento y la expansi\u00f3n de este mercado; nuestra capacidad para innovar en respuesta a las necesidades cambiantes de los clientes, las nuevas tecnolog\u00edas u otros requisitos del mercado; nuestra limitada trayectoria operativa, que dificulta la predicci\u00f3n de nuestros futuros resultados de explotaci\u00f3n; la significativa fluctuaci\u00f3n de nuestros futuros resultados de explotaci\u00f3n y la capacidad de cumplir las expectativas de analistas o inversores; nuestra significativa dependencia de los ingresos procedentes de suscripciones, que pueden disminuir y, el reconocimiento de una parte significativa de los ingresos procedentes de suscripciones durante el plazo del per\u00edodo de suscripci\u00f3n correspondiente, lo que significa que las bajadas o subidas de las ventas no se reflejan inmediatamente en su totalidad en nuestros resultados de explotaci\u00f3n; y el impacto de los factores geopol\u00edticos y macroecon\u00f3micos y la actual pandemia de COVID-19. Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los riesgos que podr\u00edan hacer que los resultados reales difirieran materialmente de los previstos, cons\u00faltese el informe trimestral sobre el formulario 10-Q correspondiente al trimestre finalizado el 31 de octubre de 2022. Se facilitar\u00e1 informaci\u00f3n adicional en nuestro Informe Anual en el Formulario 10-K para el ejercicio finalizado el 31 de enero de 2023 que se presentar\u00e1 ante la Securities and Exchange Commission, que debe leerse junto con este comunicado de prensa y los resultados financieros incluidos en el mismo. Todas las afirmaciones de car\u00e1cter prospectivo contenidas en este comunicado de prensa se basan en supuestos que consideramos razonables a esta fecha. Salvo que lo exija la ley, no asumimos obligaci\u00f3n alguna de actualizar estas declaraciones prospectivas, ni de actualizar los motivos si los resultados reales difieren sustancialmente de los previstos en las declaraciones prospectivas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span><strong>Contacto para inversores:<\/strong><br>\nEdward Parker<br>\nICR para Couchbase<br>\n<\/span><a href=\"mailto:IR@couchbase.com\">IR@couchbase.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span><strong>Contacto con los medios de comunicaci\u00f3n:<\/strong><br>\nMichelle Lazzar<br>\nComunicaciones de Couchbase<br>\n<\/span><a href=\"mailto:CouchbasePR@couchbase.com\">CouchbasePR@couchbase.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span><strong>Couchbase, Inc.<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span><strong>Estados de Explotaci\u00f3n Condensados Consolidados<\/strong><br>\n<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(en miles, excepto datos por acci\u00f3n)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(sin auditar)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><!-- .tg {border-collapse:collapse;border-spacing:0;} .tg td{border-color:black;border-style:solid;border-width:1px;font-family:Arial, sans-serif;font-size:14px; overflow:hidden;padding:10px 5px;word-break:normal;} .tg th{border-color:black;border-style:solid;border-width:1px;font-family:Arial, sans-serif;font-size:14px; font-weight:normal;overflow:hidden;padding:10px 5px;word-break:normal;} .tg .tg-1wig{font-weight:bold;text-align:left;vertical-align:top} .tg .tg-bobw{font-weight:bold;text-align:center;vertical-align:bottom} .tg .tg-im72{background-color:#ffffff;text-align:left;vertical-align:bottom} .tg .tg-7zrl{text-align:left;vertical-align:bottom} .tg .tg-0lax{text-align:left;vertical-align:top} .tg .tg-j6zm{font-weight:bold;text-align:left;vertical-align:bottom} --><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"tg\">\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"tg-im72\"><\/th>\n<th class=\"tg-bobw\" colspan=\"2\">Tres meses terminados el 31 de enero,<\/th>\n<th class=\"tg-bobw\" colspan=\"2\">A\u00f1o finalizado el 31 de enero,<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-bobw\"><strong>2023<\/strong><\/td>\n<td class=\"tg-bobw\"><strong>2022<\/strong><\/td>\n<td class=\"tg-bobw\"><strong>2023<\/strong><\/td>\n<td class=\"tg-bobw\"><strong>2022<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-1wig\">Ingresos:<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Licencia<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$4,977<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$6,540<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$19,885<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$19,008<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Apoyo y otros<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">33,158<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">26,245<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">123,010<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">97,279<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Ingresos totales por suscripciones<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">38,135<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">32,785<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">142,895<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">116,287<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Servicios<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">3,488<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">2,279<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">11,929<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">7,255<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\">Ingresos totales<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">41,623<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">35,064<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">154,824<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">123,542<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-1wig\"><strong>Coste de los ingresos:<\/strong><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\">Suscripci\u00f3n<sup>(1)<\/sup><\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">3,214<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">2,311<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">10,762<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">8,529<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Servicios<sup>(1)<\/sup><\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">2,738<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">1,817<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">9,497<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">6,252<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Coste total de los ingresos<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">5,952<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">4,128<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">20,259<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">14,781<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Beneficio bruto<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">35,671<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">30,936<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">134,565<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">108,761<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-1wig\">Gastos de explotaci\u00f3n:<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Investigaci\u00f3n y desarrollo<sup>(1)<\/sup><\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">15,000<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">13,372<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">57,760<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">51,639<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Ventas y marketing<sup>(1)<\/sup><\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">29,303<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">23,658<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">111,067<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">89,372<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Gastos generales y administrativos<sup>(1)<\/sup><\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">8,207<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">6,574<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">33,390<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">24,008<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Reestructuraci\u00f3n<sup>(1)<\/sup><\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">1,663<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">-<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">1,663<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">-<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Total gastos de explotaci\u00f3n<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">54,173<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">43,604<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">203,880<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">165,019<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">P\u00e9rdidas de explotaci\u00f3n<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(18,502)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(12,668)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(69,315)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(56,258)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Gastos por intereses<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(25)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(26)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(101)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(656)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Otros ingresos (gastos), netos<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">1,938<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(256)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">1,960<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(300)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">P\u00e9rdidas antes de impuestos<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(16,589)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(12,950)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(67,456)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(57,214)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Provisi\u00f3n para impuestos sobre la renta<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">25<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">286<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">1,038<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">1,015<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">P\u00e9rdida neta<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$(16,614)<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$(13,236)<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$(68,494)<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$(58,229)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\"><span>Dividendos acumulados de las acciones preferentes convertibles rescatables de la serie G<\/span><\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">-<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">-<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">-<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(2,917)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\"><span>P\u00e9rdida neta atribuible a accionistas ordinarios<\/span><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$(16,614)<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$(13,236)<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$(68,494)<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$(61,146)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\"><span>P\u00e9rdida neta por acci\u00f3n atribuible a accionistas ordinarios, b\u00e1sica y diluida<\/span><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$(0.37)<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$(0.30)<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$(1.53)<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$(2.37)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\"><span>Promedio ponderado de acciones utilizado para calcular la p\u00e9rdida neta por acci\u00f3n atribuible a los accionistas ordinarios, b\u00e1sica y diluida<\/span><\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">45,281<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">43,688<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">44,787<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">25,777<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">_______________________________<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Incluye los siguientes gastos de compensaci\u00f3n basada en acciones:<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"tg\">\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"tg-j6zm\"><\/th>\n<th class=\"tg-bobw\" colspan=\"2\">Tres meses terminados el 31 de enero,<\/th>\n<th class=\"tg-bobw\" colspan=\"2\">A\u00f1o finalizado el 31 de enero,<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-bobw\"><strong>2023<\/strong><\/td>\n<td class=\"tg-bobw\"><strong>2022<\/strong><\/td>\n<td class=\"tg-bobw\"><strong>2023<\/strong><\/td>\n<td class=\"tg-bobw\"><strong>2022<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Coste de la suscripci\u00f3n de ingresos<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$144<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$73<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$535<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$196<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Coste de los ingresos-servicios<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">116<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">80<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">433<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">196<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Investigaci\u00f3n y desarrollo<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">2,046<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">1,119<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">7,937<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">3,343<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Ventas y marketing<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">2,563<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">1,447<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">9,426<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">3,968<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Gastos generales y administrativos<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">1,922<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">868<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">7,390<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">3,047<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Reestructuraci\u00f3n<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">65<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">-<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">65<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">-<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Total de gastos de compensaci\u00f3n basada en acciones<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$6,856<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$3,587<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$25,786<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$10,750<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span><strong>Couchbase, Inc.<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span><strong>Balance resumido consolidado<\/strong><br>\n<em>(en miles)<\/em><br>\n<em>(sin auditar)<\/em><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><!-- .tg {border-collapse:collapse;border-spacing:0;} .tg td{border-color:black;border-style:solid;border-width:1px;font-family:Arial, sans-serif;font-size:14px; overflow:hidden;padding:10px 5px;word-break:normal;} .tg th{border-color:black;border-style:solid;border-width:1px;font-family:Arial, sans-serif;font-size:14px; font-weight:normal;overflow:hidden;padding:10px 5px;word-break:normal;} .tg .tg-1wig{font-weight:bold;text-align:left;vertical-align:top} .tg .tg-bobw{font-weight:bold;text-align:center;vertical-align:bottom} .tg .tg-im72{background-color:#ffffff;text-align:left;vertical-align:bottom} .tg .tg-7zrl{text-align:left;vertical-align:bottom} .tg .tg-j6zm{font-weight:bold;text-align:left;vertical-align:bottom} .tg .tg-0lax{text-align:left;vertical-align:top} --><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"tg\">\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"tg-im72\"><\/th>\n<th class=\"tg-bobw\">A 31 de enero de 2023<\/th>\n<th class=\"tg-bobw\">A 31 de enero de 2022<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"tg-1wig\">Activos<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Activo circulante<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Efectivo y equivalentes de efectivo<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$40,446<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$95,688<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Inversiones a corto plazo<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">127,856<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">110,266<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Deudores, neto<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">39,847<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">36,696<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Comisiones diferidas<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">13,096<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">11,783<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-1wig\">Gastos anticipados y otros activos corrientes<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">8,234<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">8,559<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Total activo circulante<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">229,479<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">262,992<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Inmovilizado material, neto<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">7,430<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">4,288<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Activos por derecho de uso en arrendamiento operativo<sup>(2)<\/sup><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">6,940<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">-<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Comisiones diferidas, no corrientes<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">7,524<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">8,243<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-1wig\">Otros activos<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">1,666<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">1,219<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Activo total<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$253,039<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$276,742<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-1wig\"><strong>Pasivo y fondos propios<\/strong><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Pasivo circulante<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Cuentas por pagar<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$1,407<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$1,923<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Remuneraci\u00f3n y prestaciones devengadas<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">12,641<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">16,143<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Otros gastos devengados<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">6,076<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">3,231<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Pasivos por arrendamiento operativo<sup>(2)<\/sup><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">3,117<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">-<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Ingresos diferidos<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">71,716<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">69,010<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Total pasivo corriente<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">94,957<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">90,307<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Pasivos por arrendamiento operativo, no corrientes<sup>(2)<\/sup><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">4,543<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">-<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Ingresos diferidos, no corrientes<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">3,275<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">2,713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Otros pasivos<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">-<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">507<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Total pasivo<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">102,775<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">93,527<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Fondos propios<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\">Acciones preferentes<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">-<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">-<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-1wig\">Acciones ordinarias<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">-<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">-<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Capital desembolsado adicional<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">561,547<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">525,392<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Otras p\u00e9rdidas globales acumuladas<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">(807)<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">(195)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">D\u00e9ficit acumulado<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">(410,476)<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">(341,982)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Total fondos propios<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">150,264<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">183,215<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Total pasivo y fondos propios<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$253,039<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$276,742<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">_______________________________<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La Sociedad adopt\u00f3 la ASU 2016-02, \"Arrendamientos\" (Tema 842) utilizando el m\u00e9todo retrospectivo modificado a partir del 1 de febrero de 2022 y eligi\u00f3 la opci\u00f3n de transici\u00f3n que permite a la Sociedad no reexpresar los periodos comparativos en sus estados financieros en el a\u00f1o de adopci\u00f3n.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span><strong>Couchbase, Inc.<\/strong><br>\n<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Estados resumidos consolidados de flujos de tesorer\u00eda<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span><em>(en miles)<\/em><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span><em>(sin auditar)<\/em><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><!-- .tg {border-collapse:collapse;border-spacing:0;} .tg td{border-color:black;border-style:solid;border-width:1px;font-family:Arial, sans-serif;font-size:14px; overflow:hidden;padding:10px 5px;word-break:normal;} .tg th{border-color:black;border-style:solid;border-width:1px;font-family:Arial, sans-serif;font-size:14px; font-weight:normal;overflow:hidden;padding:10px 5px;word-break:normal;} .tg .tg-1wig{font-weight:bold;text-align:left;vertical-align:top} .tg .tg-bobw{font-weight:bold;text-align:center;vertical-align:bottom} .tg .tg-im72{background-color:#ffffff;text-align:left;vertical-align:bottom} .tg .tg-j6zm{font-weight:bold;text-align:left;vertical-align:bottom} .tg .tg-7zrl{text-align:left;vertical-align:bottom} .tg .tg-0lax{text-align:left;vertical-align:top} --><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"tg\">\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"tg-im72\"><\/th>\n<th class=\"tg-bobw\" colspan=\"2\">Tres meses terminados el 31 de enero,<\/th>\n<th class=\"tg-bobw\" colspan=\"2\">A\u00f1o finalizado el 31 de enero,<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-bobw\">2023<\/td>\n<td class=\"tg-bobw\">2022<\/td>\n<td class=\"tg-bobw\">2023<\/td>\n<td class=\"tg-bobw\">2022<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-1wig\">Flujos de tesorer\u00eda de las actividades de explotaci\u00f3n<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">P\u00e9rdida neta<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$(16,614)<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$(13,236)<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$(68,494)<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$(58,229)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Ajustes para conciliar la p\u00e9rdida neta con el efectivo neto utilizado en actividades de explotaci\u00f3n<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Depreciaci\u00f3n y amortizaci\u00f3n<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">867<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">710<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">3,171<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">2,824<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Amortizaci\u00f3n de los gastos de emisi\u00f3n de deuda<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">-<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">-<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">-<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">52<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Compensaci\u00f3n basada en acciones, neta de importes capitalizados<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">6,856<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">3,587<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">25,786<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">10,750<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-1wig\">Amortizaci\u00f3n de comisiones diferidas<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">4,447<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">3,940<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">16,996<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">13,763<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\">Gastos de arrendamiento no monetarios<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">757<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">-<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">2,909<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">-<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">(Ganancias) p\u00e9rdidas por transacciones en divisas<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(774)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">377<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">524<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">382<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Otros<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(593)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">164<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(416)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">267<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Cambios en los activos y pasivos de explotaci\u00f3n<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-1wig\">Cuentas por cobrar<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(16,941)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(14,289)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(3,537)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(730)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Comisiones diferidas<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(5,321)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(8,867)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(17,590)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(20,495)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-1wig\">Gastos anticipados y otros activos<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(850)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(333)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(159)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(6,217)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Cuentas por pagar<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(1,971)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(1,604)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(495)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(491)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Remuneraci\u00f3n y prestaciones devengadas<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">3,579<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">6,213<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(3,497)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">7,030<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Gastos devengados y otros pasivos<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">2,803<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(86)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">3,103<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(493)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\">Pasivos por arrendamiento operativo<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(824)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">-<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(2,754)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">-<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Ingresos diferidos<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">14,376<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">20,772<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">3,268<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">10,013<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Efectivo neto utilizado en actividades de explotaci\u00f3n<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(10,203)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(2,652)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(41,185)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(41,574)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-1wig\"><strong>Flujos de tesorer\u00eda de actividades de inversi\u00f3n<\/strong><\/td>\n<td class=\"tg-0lax\"><\/td>\n<td class=\"tg-0lax\"><\/td>\n<td class=\"tg-0lax\"><\/td>\n<td class=\"tg-0lax\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Compras de inversiones a corto plazo<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(33,976)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(46,200)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(144,613)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(112,479)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Vencimientos y ventas de inversiones a corto plazo<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">45,750<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">1,800<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">126,893<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">21,268<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Adiciones al inmovilizado material<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(1,553)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(5)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(5,646)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(819)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Efectivo neto procedente de (utilizado en) actividades de inversi\u00f3n<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">10,221<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(44,405)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(23,366)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(92,030)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-1wig\">Flujos de tesorer\u00eda procedentes de actividades de financiaci\u00f3n<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Pagos de la deuda<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">-<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">-<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">-<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(25,000)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-1wig\">Ingresos procedentes del ejercicio de opciones sobre acciones<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">1,189<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">1,562<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">5,222<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">7,495<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\">Producto de la emisi\u00f3n de acciones ordinarias en el marco del ESPP<\/td>\n<td class=\"tg-1wig\">-<\/td>\n<td class=\"tg-1wig\">-<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">4,484<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">-<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Ingresos de la oferta p\u00fablica inicial, netos de descuentos y comisiones de suscripci\u00f3n<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">-<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">-<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">-<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">214,854<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\">Pago de acciones fraccionarias en el desdoblamiento inverso de acciones<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">-<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">-<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">-<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(9)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Pagos de gastos de oferta diferidos<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">-<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">-<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">-<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(4,930)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Efectivo neto procedente de actividades de financiaci\u00f3n<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">1,189<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">1,562<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">9,706<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">192,410<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Efecto de las variaciones de los tipos de cambio en el efectivo, equivalentes de efectivo y efectivo restringido<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">458<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(257)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(397)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(415)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Aumento (disminuci\u00f3n) neto de efectivo, equivalentes de efectivo y efectivo restringido<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">1,665<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(45,752)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(55,242)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">58,391<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\">Efectivo, equivalentes de efectivo y efectivo restringido al inicio del periodo<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">39,324<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">141,983<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">96,231<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">37,840<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\">Efectivo, equivalentes de efectivo y efectivo restringido al final del periodo<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$40,989<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$96,231<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$40,989<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$96,231<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-j6zm\"><strong>Conciliaci\u00f3n de efectivo, equivalentes de efectivo y efectivo restringido en los balances consolidados con los importes indicados anteriormente:<\/strong><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Efectivo y equivalentes de efectivo<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$40,446<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$95,688<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$40,446<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$95,688<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Efectivo restringido incluido en otros activos<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">543<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">543<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">543<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">543<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Total efectivo, equivalentes de efectivo y efectivo restringido<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$40,989<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$96,231<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$40,989<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$96,231<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span><strong>Couchbase, Inc.<\/strong><br>\n<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Conciliaci\u00f3n de los resultados PCGA con los no PCGA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(en miles, excepto datos por acci\u00f3n)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(sin auditar)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><!-- .tg {border-collapse:collapse;border-spacing:0;} .tg td{border-color:black;border-style:solid;border-width:1px;font-family:Arial, sans-serif;font-size:14px; overflow:hidden;padding:10px 5px;word-break:normal;} .tg th{border-color:black;border-style:solid;border-width:1px;font-family:Arial, sans-serif;font-size:14px; font-weight:normal;overflow:hidden;padding:10px 5px;word-break:normal;} .tg .tg-2b7s{text-align:right;vertical-align:bottom} .tg .tg-bobw{font-weight:bold;text-align:center;vertical-align:bottom} .tg .tg-7zrl{text-align:left;vertical-align:bottom} .tg .tg-j6zm{font-weight:bold;text-align:left;vertical-align:bottom} .tg .tg-0lax{text-align:left;vertical-align:top} --><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"tg\">\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"tg-7zrl\"><\/th>\n<th class=\"tg-bobw\" colspan=\"2\">Tres meses terminados el 31 de enero,<\/th>\n<th class=\"tg-bobw\" colspan=\"2\">A\u00f1o finalizado el 31 de enero,<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-bobw\">2023<\/td>\n<td class=\"tg-bobw\">2022<\/td>\n<td class=\"tg-bobw\">2023<\/td>\n<td class=\"tg-bobw\">2022<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-j6zm\">Conciliaci\u00f3n del beneficio bruto GAAP con el beneficio bruto no GAAP:<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\">Ingresos totales<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$41,623<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$35,064<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$154,824<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$123,542<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\">Beneficio bruto<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$35,671<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$30,936<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$134,565<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$108,761<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\">M\u00e1s: Compensaci\u00f3n en acciones<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">260<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">153<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">968<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">392<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\">A\u00f1adir: Impuestos empresariales sobre las transacciones de acciones de los empleados<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">5<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">-<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">41<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">-<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\">Beneficio bruto no-GAAP<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$35,936<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$31,089<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$135,574<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$109,153<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\">Margen bruto<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">85.7 %<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">88.2 %<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">86.9 %<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">88.0 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\">Margen bruto no-GAAP<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">86.3 %<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">88.7 %<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">87.6 %<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">88.4 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-bobw\" colspan=\"2\">Tres meses terminados el 31 de enero,<\/td>\n<td class=\"tg-bobw\" colspan=\"2\">A\u00f1o finalizado el 31 de enero,<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-bobw\">2023<\/td>\n<td class=\"tg-bobw\">2022<\/td>\n<td class=\"tg-bobw\">2023<\/td>\n<td class=\"tg-bobw\">2022<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-j6zm\">Conciliaci\u00f3n de los gastos de explotaci\u00f3n GAAP con los gastos de explotaci\u00f3n no GAAP:<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-j6zm\">Investigaci\u00f3n y desarrollo GAAP<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$15,000<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$13,372<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$57,760<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$51,639<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\">Menos: Compensaci\u00f3n en acciones<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(2,046)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(1,119)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(7,937)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(3,343)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Menos: Impuestos empresariales sobre las transacciones de acciones de los empleados<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(27)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">-<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(165)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">-<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-j6zm\">Investigaci\u00f3n y desarrollo no-GAAP<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$12,927<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$12,253<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$49,658<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$48,296<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-j6zm\">Ventas y marketing GAAP<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$29,303<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$23,658<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$111,067<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$89,372<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\">Menos: Compensaci\u00f3n en acciones<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(2,563)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(1,447)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(9,426)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(3,968)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Menos: Impuestos empresariales sobre las transacciones de acciones de los empleados<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(76)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">-<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(294)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">-<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-j6zm\">Ventas y marketing no-GAAP<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$26,664<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$22,211<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$101,347<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$85,404<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-j6zm\">Gastos generales y administrativos GAAP<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$8,207<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$6,574<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$33,390<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$24,008<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\">Menos: Compensaci\u00f3n en acciones<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(1,922)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(868)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(7,390)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(3,047)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Menos: Impuestos empresariales sobre las transacciones de acciones de los empleados<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(8)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">-<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(106)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">-<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-j6zm\">Gastos generales y administrativos no-GAAP<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$6,277<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$5,706<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$25,894<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$20,961<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\">Gastos de reestructuraci\u00f3n GAAP<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">$1,663<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">$-<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">$1,663<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">$-<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-0lax\">Menos: Reestructuraci\u00f3n<sup>(3)<\/sup><\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(1,663)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">-<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(1,663)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">-<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-j6zm\">Reestructuraci\u00f3n no GAAP<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$-<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$-<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$-<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$-<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-bobw\" colspan=\"2\">Tres meses terminados el 31 de enero,<\/td>\n<td class=\"tg-bobw\" colspan=\"2\">A\u00f1o finalizado el 31 de enero,<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-bobw\">2023<\/td>\n<td class=\"tg-bobw\">2022<\/td>\n<td class=\"tg-bobw\">2023<\/td>\n<td class=\"tg-bobw\">2022<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-j6zm\">Conciliaci\u00f3n de las p\u00e9rdidas de explotaci\u00f3n GAAP con las p\u00e9rdidas de explotaci\u00f3n no GAAP:<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\">Ingresos totales<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$41,623<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$35,064<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$154,824<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$123,542<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\">P\u00e9rdidas de explotaci\u00f3n<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$(18,502)<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$(12,668)<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$(69,315)<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$(56,258)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\">M\u00e1s: Compensaci\u00f3n en acciones<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">6,791<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">3,587<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">25,721<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">10,750<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\">A\u00f1adir: Impuestos empresariales sobre las transacciones de acciones de los empleados<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">116<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">-<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">606<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">-<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\">A\u00f1adir Reestructuraci\u00f3n<sup>(3)<\/sup><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">1,663<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">-<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">1,663<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">-<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\">P\u00e9rdidas de explotaci\u00f3n no-GAAP<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$(9,932)<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$(9,081)<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$(41,325)<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$(45,508)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\">Margen de explotaci\u00f3n<\/td>\n<td class=\"tg-2b7s\">(44) %<\/td>\n<td class=\"tg-2b7s\">(36) %<\/td>\n<td class=\"tg-2b7s\">(45) %<\/td>\n<td class=\"tg-2b7s\">(46) %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\">Margen de explotaci\u00f3n no-GAAP<\/td>\n<td class=\"tg-2b7s\">(24) %<\/td>\n<td class=\"tg-2b7s\">(26) %<\/td>\n<td class=\"tg-2b7s\">(27) %<\/td>\n<td class=\"tg-2b7s\">(37) %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-bobw\" colspan=\"2\">Tres meses terminados el 31 de enero,<\/td>\n<td class=\"tg-bobw\" colspan=\"2\">A\u00f1o finalizado el 31 de enero,<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-bobw\">2023<\/td>\n<td class=\"tg-bobw\">2022<\/td>\n<td class=\"tg-bobw\">2023<\/td>\n<td class=\"tg-bobw\">2022<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-j6zm\">Conciliaci\u00f3n de la p\u00e9rdida neta GAAP atribuible a accionistas ordinarios con la p\u00e9rdida neta no GAAP atribuible a accionistas ordinarios:<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\">P\u00e9rdida neta atribuible a accionistas ordinarios<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$(16,614)<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$(13,236)<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$(68,494)<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$(61,146)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\">M\u00e1s: Compensaci\u00f3n en acciones<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">6,791<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">3,587<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">25,721<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">10,750<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\">A\u00f1adir: Impuestos empresariales sobre las transacciones de acciones de los empleados<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">116<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">-<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">606<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">-<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\">A\u00f1adir Reestructuraci\u00f3n<sup>(3)<\/sup><\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">1,663<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">-<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">1,663<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">-<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\">P\u00e9rdida neta no-GAAP atribuible a accionistas ordinarios<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$(8,044)<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$(9,649)<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$(40,504)<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$(50,396)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\">P\u00e9rdida neta GAAP por acci\u00f3n atribuible a accionistas ordinarios<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$(0.37)<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$(0.30)<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$(1.53)<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$(2.37)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\">P\u00e9rdida neta por acci\u00f3n no ajustada a los PCGA atribuible a accionistas ordinarios<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$(0.18)<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$(0.22)<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$(0.90)<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$(1.96)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\">Acciones medias ponderadas en circulaci\u00f3n, b\u00e1sicas y diluidas<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">45,281<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">43,688<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">44,787<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">25,777<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">_______________________________<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En los tres meses y el ejercicio finalizados el 31 de enero de 2023, los gastos por indemnizaciones basadas en acciones relacionados con los gastos de reestructuraci\u00f3n se incluyeron en la l\u00ednea de gastos de reestructuraci\u00f3n.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>La siguiente tabla presenta una conciliaci\u00f3n del flujo de caja libre con el efectivo neto utilizado en actividades de explotaci\u00f3n, la medida GAAP m\u00e1s directamente comparable, para cada uno de los periodos indicados (en miles, sin auditar):<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"tg\">\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"tg-7zrl\"><\/th>\n<th class=\"tg-bobw\" colspan=\"2\">Tres meses terminados el 31 de enero,<\/th>\n<th class=\"tg-bobw\" colspan=\"2\">A\u00f1o finalizado el 31 de enero,<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-bobw\">2023<\/td>\n<td class=\"tg-bobw\">2022<\/td>\n<td class=\"tg-bobw\">2023<\/td>\n<td class=\"tg-bobw\">2022<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\">Efectivo neto utilizado en actividades de explotaci\u00f3n<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$(10,203)<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$(2,652)<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$(41,185)<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$(41,574)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\">Menos: Adiciones al inmovilizado material<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(1,553)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(5)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(5,646)<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\">(819)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\">Flujo de caja libre<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$(11,756)<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$(2,657)<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$(46,831)<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$(42,393)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\">Efectivo neto procedente de (utilizado en) actividades de inversi\u00f3n<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$10,221<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$(44,405)<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$(23,366)<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$(92,030)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\">Efectivo neto procedente de actividades de financiaci\u00f3n<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$1,189<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$1,562<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$9,706<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$192,410<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span><strong>Couchbase, Inc.<\/strong><br>\n<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>M\u00e9tricas empresariales clave<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(en millones)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(sin auditar)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><!-- .tg {border-collapse:collapse;border-spacing:0;} .tg td{border-color:black;border-style:solid;border-width:1px;font-family:Arial, sans-serif;font-size:14px; overflow:hidden;padding:10px 5px;word-break:normal;} .tg th{border-color:black;border-style:solid;border-width:1px;font-family:Arial, sans-serif;font-size:14px; font-weight:normal;overflow:hidden;padding:10px 5px;word-break:normal;} .tg .tg-bobw{font-weight:bold;text-align:center;vertical-align:bottom} .tg .tg-7zrl{text-align:left;vertical-align:bottom} --><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"tg\">\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"tg-bobw\">A partir de<\/th>\n<th class=\"tg-bobw\">31 de octubre,<\/th>\n<th class=\"tg-bobw\">31 de enero,<\/th>\n<th class=\"tg-bobw\">30 de abril,<\/th>\n<th class=\"tg-bobw\">31 de julio,<\/th>\n<th class=\"tg-bobw\">31 de octubre,<\/th>\n<th class=\"tg-bobw\">31 de enero,<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\"><\/td>\n<td class=\"tg-bobw\">2021<\/td>\n<td class=\"tg-bobw\">2022<\/td>\n<td class=\"tg-bobw\">2022<\/td>\n<td class=\"tg-bobw\">2022<\/td>\n<td class=\"tg-bobw\">2022<\/td>\n<td class=\"tg-bobw\">2023<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\">Ingresos recurrentes anuales<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$122.3<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$132.9<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$139.7<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$145.2<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$151.7<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\">$163.7<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Couchbase anuncia los resultados financieros del cuarto trimestre y del ejercicio fiscal 2023<\/p>","protected":false},"author":77917,"featured_media":7786,"menu_order":0,"template":"single-press-releases","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_acf":"","footnotes":""},"class_list":["post-7787","press-releases","type-press-releases","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Couchbase Fourth Quarter + Fiscal 2023 Financial Results<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Couchbase, Inc., the cloud database platform company, announced financial results for its fourth quarter and fiscal year ended January 31, 2023.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/press-releases\/couchbase-announces-fourth-quarter-and-fiscal-2023-financial-results\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Couchbase Announces Fourth Quarter and Fiscal 2023 Financial Results\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Couchbase, Inc., the cloud database platform company, announced financial results for its fourth quarter and fiscal year ended January 31, 2023.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/press-releases\/couchbase-announces-fourth-quarter-and-fiscal-2023-financial-results\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Couchbase (2026)\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/es\\\/press-releases\\\/couchbase-announces-fourth-quarter-and-fiscal-2023-financial-results\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/es\\\/press-releases\\\/couchbase-announces-fourth-quarter-and-fiscal-2023-financial-results\\\/\",\"name\":\"Couchbase Fourth Quarter + Fiscal 2023 Financial Results\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/es\\\/press-releases\\\/couchbase-announces-fourth-quarter-and-fiscal-2023-financial-results\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/es\\\/press-releases\\\/couchbase-announces-fourth-quarter-and-fiscal-2023-financial-results\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Earnings-Graphic-FY23-Final.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-07T21:06:02+00:00\",\"description\":\"Couchbase, Inc., the cloud database platform company, announced financial results for its fourth quarter and fiscal year ended January 31, 2023.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/es\\\/press-releases\\\/couchbase-announces-fourth-quarter-and-fiscal-2023-financial-results\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/es\\\/press-releases\\\/couchbase-announces-fourth-quarter-and-fiscal-2023-financial-results\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/es\\\/press-releases\\\/couchbase-announces-fourth-quarter-and-fiscal-2023-financial-results\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Earnings-Graphic-FY23-Final.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Earnings-Graphic-FY23-Final.jpg\",\"width\":1200,\"height\":627},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/es\\\/press-releases\\\/couchbase-announces-fourth-quarter-and-fiscal-2023-financial-results\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Couchbase Announces Fourth Quarter and Fiscal 2023 Financial Results\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Couchbase (2026)\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Couchbase (2026)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo-1.svg\",\"caption\":\"Couchbase (2026)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Couchbase Fourth Quarter + Fiscal 2023 Financial Results","description":"Couchbase, Inc., the cloud database platform company, announced financial results for its fourth quarter and fiscal year ended January 31, 2023.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/press-releases\/couchbase-announces-fourth-quarter-and-fiscal-2023-financial-results\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Couchbase Announces Fourth Quarter and Fiscal 2023 Financial Results","og_description":"Couchbase, Inc., the cloud database platform company, announced financial results for its fourth quarter and fiscal year ended January 31, 2023.","og_url":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/press-releases\/couchbase-announces-fourth-quarter-and-fiscal-2023-financial-results\/","og_site_name":"Couchbase (2026)","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"18 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/press-releases\/couchbase-announces-fourth-quarter-and-fiscal-2023-financial-results\/","url":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/press-releases\/couchbase-announces-fourth-quarter-and-fiscal-2023-financial-results\/","name":"Couchbase Fourth Quarter + Fiscal 2023 Financial Results","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/press-releases\/couchbase-announces-fourth-quarter-and-fiscal-2023-financial-results\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/press-releases\/couchbase-announces-fourth-quarter-and-fiscal-2023-financial-results\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.couchbase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Earnings-Graphic-FY23-Final.jpg","datePublished":"2023-03-07T21:06:02+00:00","description":"Couchbase, Inc., the cloud database platform company, announced financial results for its fourth quarter and fiscal year ended January 31, 2023.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/press-releases\/couchbase-announces-fourth-quarter-and-fiscal-2023-financial-results\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.couchbase.com\/es\/press-releases\/couchbase-announces-fourth-quarter-and-fiscal-2023-financial-results\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/press-releases\/couchbase-announces-fourth-quarter-and-fiscal-2023-financial-results\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.couchbase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Earnings-Graphic-FY23-Final.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.couchbase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Earnings-Graphic-FY23-Final.jpg","width":1200,"height":627},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/press-releases\/couchbase-announces-fourth-quarter-and-fiscal-2023-financial-results\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.couchbase.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Couchbase Announces Fourth Quarter and Fiscal 2023 Financial Results"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/","name":"Couchbase (2026)","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/#organization","name":"Couchbase (2026)","url":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.couchbase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo-1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.couchbase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo-1.svg","caption":"Couchbase (2026)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press-releases\/7787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press-releases"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press-releases"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/77917"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press-releases\/7787\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}