{"id":883,"date":"2024-10-31T21:58:20","date_gmt":"2024-11-01T04:58:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.couchbase.com\/com-2026\/supplemental-terms-2\/"},"modified":"2026-10-11T19:47:54","modified_gmt":"2026-10-12T02:47:54","slug":"supplemental-terms-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/capella-feature-specific-terms\/","title":{"rendered":"Capella Feature Specific Terms"},"content":{"rendered":"
\n

T\u00e9rminos espec\u00edficos de las funciones de Couchbase Capella<\/h1>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

T\u00e9rminos espec\u00edficos de las funciones de Couchbase Capella<\/h2>\n\n\n\n

Estos T\u00e9rminos espec\u00edficos de las funciones de Couchbase Capella (\u201cT\u00e9rminos<\/strong>\") regulan el uso que usted hace de determinadas caracter\u00edsticas y funcionalidades (cada una de ellas, un \"Caracter\u00edstica<\/strong>\") accesible en o a trav\u00e9s del Servicio en la Nube Couchbase Capella (\"Capella<\/strong>\u201d). By accessing or using a Feature, you agree to these Terms on behalf of the applicable entity or organization you represent. These Terms are incorporated by reference into the executed agreement between you and Couchbase, Inc. (\u201cCouchbase<\/strong>,\" \"nosotros<\/strong>o \"us<\/strong>\u201d) which governs your use of Capella, if applicable, or otherwise the Master Service Agreement and Capella Supplement available at https:\/\/www.couchbase.com\/legal\/agreements<\/a>actualizados peri\u00f3dicamente (en cada caso, los \"Acuerdo<\/strong>\"). Los t\u00e9rminos en may\u00fasculas no definidos en estas Condiciones tienen el mismo significado que en el Acuerdo.<\/p>\n\n\n\n

I. Artificial Intelligence Functionalities<\/b><\/h4>\n\n\n\n

This section applies to artificial intelligence functionalities accessible in or through Capella, including those currently branded as Capella iQ and Capella AI Data Plane.<\/p>\n\n\n\n

1. 1. Definiciones.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. \"Informaci\u00f3n del cliente<\/strong>por \"texto\" se entiende el texto u otras instrucciones (incluidos los t\u00e9rminos y comandos de b\u00fasqueda) que usted o un usuario autorizado introduzca en la aplicaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n
  2. \"Caracter\u00edsticas<\/strong>\"se refiere al texto u otro resultado que se le proporciona en respuesta a la entrada del cliente.<\/li>\n\n\n\n
  3. \"LM<\/strong>\u201d means a Language Model.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    2. Uso de la funci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Depending on how you configure and use Capella and the Feature, Couchbase shall transmit Customer Input to an LM offered by a third-party service provider, an LM embedded within Capella, and\/or an LM that you connect to Capella. Couchbase may modify Customer Input by conveying additional directions or context to the LM.<\/li>\n\n\n\n
    2. Until further notice and notwithstanding anything to the contrary in the Agreement, unless you purchase an applicable support entitlement (e.g., for a current AI Data Plane subscription) <\/span>the Feature is provided without support or performance guarantees of any kind. This means Feature downtime shall not be included in Downtime and therefore shall not result in eligibility for Service Credits.<\/li>\n\n\n\n
    3. Without limiting the generality of the Agreement, you may not: (i) use the Feature in a way that infringes, misappropriates, or violates any person\u2019s rights or violates any usage guidelines (including any applicable LM provider terms of use), or to perform or facilitate dangerous, illegal, or malicious activities; (ii) reverse assemble, reverse compile, decompile, translate, or otherwise attempt to discover the source code or underlying components of models, algorithms, or systems of the Feature (except to the extent such restrictions are contrary to applicable law); (iii) use Feature Output to train or develop models that compete with Couchbase software or compete with any associated machine learning models or related technology; (iv) use any automated or programmatic method to extract data or output to from the Feature, including distillation, scraping, web harvesting, or web data extraction; (v) represent that Feature Output was human-generated; or (vi) send Couchbase any (I) personal information of children under the age of 13 or otherwise under the applicable age of digital consent, or (II) information that includes or constitutes \u201cProtected Health Information,\u201d as defined under the HIPAA Privacy Rule (45 C.F.R. Section 160.103), in each case without prior written agreement by us.<\/li>\n\n\n\n
    4. Usted acepta que, si utiliza la Funci\u00f3n para procesar cualquier dato personal, entonces: (i) usted da instrucciones a Couchbase y a sus proveedores de servicios externos para procesar dichos datos personales; (ii) la DPA incorporada en el Acuerdo se aplicar\u00e1 al procesamiento de dichos datos personales por parte de Couchbase; y (iii) usted acepta que los proveedores de servicios externos utilizados para proporcionar la Funci\u00f3n se a\u00f1aden por la presente como Subprocesadores autorizados (tal y como se define dicho t\u00e9rmino en la DPA).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      3. Responsabilidad por las aportaciones de los clientes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. Usted es el \u00fanico responsable de las aportaciones de los clientes, y declara y garantiza que dispone de todos los derechos y licencias necesarios para enviarlas.<\/li>\n\n\n\n
      2. You are solely responsible for determining whether you will use an LM in connection with your use of Capella, and for establishing and enforcing policies and procedures regarding how your Authorized Users access and use the Feature.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        4. 4. Responsabilidad por el uso de las prestaciones y exenci\u00f3n de garant\u00eda. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

          \n
        1. You are solely responsible for reviewing and determining whether and how to use Feature Output.<\/li>\n\n\n\n
        2. You acknowledge that (i) use of LMs and the Feature may involve risks, including the generation of inaccurate or harmful outputs; (ii) the Feature may generate content that does not reflect Couchbase\u2019s views; (iii) Couchbase does not review or evaluate the quality or accuracy of Feature Output; and (iv) Couchbase makes no representations or warranties regarding the quality or accuracy of Feature Output. Feature Output may not be unique across users and the Feature may generate the same or similar output for a third party. FOR THE AVOIDANCE OF DOUBT, UNLESS OTHERWISE EXPRESSLY AGREED,<\/span> THE FEATURE IS PROVIDED AS-IS AND WITHOUT ANY WARRANTY OR INDEMNITY OF ANY KIND. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, COUCHBASE DOES NOT MAKE ANY WARRANTY AS TO THE FEATURE OR FEATURE OUTPUT. YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT ANY USE OF THE FEATURE, INCLUDING FEATURE OUTPUT, IS AT YOUR SOLE RISK.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          5. Derechos de propiedad.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            \n
          1. Como entre el Cliente y Couchbase, Couchbase y sus licenciantes retienen todos los derechos, t\u00edtulos e intereses en y para la Caracter\u00edstica (incluyendo cualquier y todas las mejoras, mejoras o modificaciones a la misma), as\u00ed como la Documentaci\u00f3n asociada, incluyendo todos los derechos de propiedad intelectual en el mismo, y nada en estos T\u00e9rminos se interpretar\u00e1 como una concesi\u00f3n por implicaci\u00f3n, aquiescencia, impedimento, o de otra manera, cualquier licencia u otro derecho sobre el Cliente. Por la presente, Couchbase concede al Cliente un derecho y una licencia limitados, no exclusivos y mundiales para utilizar la Caracter\u00edstica, sujetos a las restricciones del Acuerdo.<\/li>\n\n\n\n
          2. Como entre el Cliente y Couchbase, el Cliente retiene todo derecho, t\u00edtulo e inter\u00e9s en y para la Entrada del Cliente y la Salida de Caracter\u00edsticas. Por la presente, el Cliente otorga a Couchbase un derecho y licencia perpetuos, no exclusivos, libres de regal\u00edas y a nivel mundial para usar, mostrar, alojar, copiar, procesar, archivar, transmitir, modificar o crear cualquier trabajo derivado basado en la Entrada del Cliente o la Salida de la Caracter\u00edstica para proporcionar y mejorar la Caracter\u00edstica y Capella de conformidad con el Acuerdo, as\u00ed como para los fines comerciales internos de Couchbase. El Cliente representa y garantiza y se asegurar\u00e1 de que tiene el derecho de proporcionar tal derecho y licencia y que ni la Entrada del Cliente en s\u00ed misma ni su uso por el Cliente o Couchbase para fines permitidos bajo estos T\u00e9rminos o el Acuerdo violar\u00e1 ninguna ley aplicable o infringir\u00e1, malversar\u00e1 o violar\u00e1 cualquier derecho de terceros, incluidos los derechos de propiedad intelectual o derechos de privacidad.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

            6. Tasas.<\/strong> Usted se compromete a pagar todos los cargos cargados a su cuenta de acuerdo con los t\u00e9rminos del Acuerdo, incluyendo cualquier cargo relacionado con el uso de la Funci\u00f3n. Couchbase puede cambiar los cargos y precios asociados con la Caracter\u00edstica en cualquier momento, y cualquier cambio de precios ser\u00e1 efectivo inmediatamente.<\/p>\n\n\n\n

            7. Modificaciones.<\/strong> Es posible que modifiquemos o actualicemos estas Condiciones, as\u00ed como el acceso y la funcionalidad de la Funci\u00f3n, de vez en cuando y a nuestra entera discreci\u00f3n, por lo que le recomendamos que revise estas Condiciones peri\u00f3dicamente. El uso continuado de la aplicaci\u00f3n despu\u00e9s de cualquier cambio constituye su aceptaci\u00f3n de cualquier modificaci\u00f3n de estos T\u00e9rminos.<\/p>\n\n\n\n

            \u00daltima actualizaci\u00f3n:<\/strong> June 19, 2026<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

            \n
            \n
            \n
            \n
            <\/svg><\/div>\n\n\n

            Empezar a construir<\/h3>\n\n\n\n

            Consulte nuestro portal para desarrolladores para explorar NoSQL, buscar recursos y empezar con tutoriales.<\/p>\n\n\n\n

            \n
            Desarrollar ahora<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
            \n
            <\/path><\/svg><\/div>\n\n\n

            Pruebe Capella gratis<\/h3>\n\n\n\n

            Ponte manos a la obra con Couchbase en unos pocos clics. Capella DBaaS es la forma m\u00e1s f\u00e1cil y r\u00e1pida de empezar.<\/p>\n\n\n\n

            \n
            Utilizar gratis<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
            \n
            <\/svg><\/div>\n\n\n

            Couchbase para ISV<\/h3>\n\n\n\n

            Cree aplicaciones potentes con menos complejidad y costes.<\/p>\n\n\n\n

            \n
            M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Couchbase Capella Feature-Specific Terms Couchbase Capella Feature-Specific Terms These Couchbase Capella Feature-Specific Terms (\u201cTerms\u201d) govern your use of certain features and functionalities (each, a \u201cFeature“) accessible in or through the Couchbase Capella Cloud Service (\u201cCapella\u201d). By accessing or using a Feature, you agree to these Terms on behalf of the applicable entity or organization you […]<\/p>\n","protected":false},"author":15093,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-no-prefooter","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_acf":"","footnotes":""},"class_list":["post-883","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nCouchbase Capella Supplemental Terms<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/capella-feature-specific-terms\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Capella Feature Specific Terms\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Couchbase Capella Feature-Specific Terms Couchbase Capella Feature-Specific Terms These Couchbase Capella Feature-Specific Terms (\u201cTerms\u201d) govern your use of certain features and functionalities (each, a \u201cFeature“) accessible in or through the Couchbase Capella Cloud Service (\u201cCapella\u201d). By accessing or using a Feature, you agree to these Terms on behalf of the applicable entity or organization you […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/capella-feature-specific-terms\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Couchbase\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-12T02:47:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/es\\\/capella-feature-specific-terms\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/es\\\/capella-feature-specific-terms\\\/\",\"name\":\"Couchbase Capella Supplemental Terms\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-01T04:58:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-12T02:47:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/es\\\/capella-feature-specific-terms\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/es\\\/capella-feature-specific-terms\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/es\\\/capella-feature-specific-terms\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Capella Feature Specific Terms\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Couchbase\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Couchbase\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo.svg\",\"caption\":\"Couchbase\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Condiciones suplementarias de Couchbase Capella","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/capella-feature-specific-terms\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Capella Feature Specific Terms","og_description":"Couchbase Capella Feature-Specific Terms Couchbase Capella Feature-Specific Terms These Couchbase Capella Feature-Specific Terms (\u201cTerms\u201d) govern your use of certain features and functionalities (each, a \u201cFeature“) accessible in or through the Couchbase Capella Cloud Service (\u201cCapella\u201d). By accessing or using a Feature, you agree to these Terms on behalf of the applicable entity or organization you […]","og_url":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/capella-feature-specific-terms\/","og_site_name":"Couchbase","article_modified_time":"2026-10-12T02:47:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/capella-feature-specific-terms\/","url":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/capella-feature-specific-terms\/","name":"Condiciones suplementarias de Couchbase Capella","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/#website"},"datePublished":"2024-11-01T04:58:20+00:00","dateModified":"2026-10-12T02:47:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/capella-feature-specific-terms\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.couchbase.com\/es\/capella-feature-specific-terms\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/capella-feature-specific-terms\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.couchbase.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Capella Feature Specific Terms"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/","name":"Couchbase","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/#organization","name":"Couchbase","url":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.couchbase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.couchbase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo.svg","caption":"Couchbase"},"image":{"@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"acf":[],"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15093"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=883"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11820,"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/883\/revisions\/11820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}