{"id":697,"date":"2026-01-20T00:13:15","date_gmt":"2026-01-20T08:13:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.couchbase.com\/\/database-scalability\/"},"modified":"2026-08-02T20:31:08","modified_gmt":"2026-08-03T03:31:08","slug":"database-scalability","status":"publish","type":"concepts","link":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/resources\/concepts\/database-scalability\/","title":{"rendered":"Escalabilidad de la base de datos"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group alignfull wp-block-hero is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-3838c6e4 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--2-xl);padding-right:var(--wp--preset--spacing--lg);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--2-xl);padding-left:var(--wp--preset--spacing--lg)\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-0fd64a4d wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--xl)\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-bdca1ed4 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<h1 id=\"h-database-scalability\" class=\"wp-block-heading has-heading-2-xl-font-size\">Escalabilidad de la base de datos<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\">Aprenda qu\u00e9 es la escalabilidad de las bases de datos y por qu\u00e9 NoSQL es clave.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--md)\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/products\/capella\/\" title=\"Utilice el escalado autom\u00e1tico\" target=\"_self\">Utilice el escalado autom\u00e1tico<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/docs.couchbase.com\/cloud\/clusters\/scale-database.html\" title=\"Tutorial de escalado \" target=\"_self\">Tutorial de escalado<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center hero__media-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border size-large hero__image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.couchbase.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/07\/full-orange-star-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-576\" style=\"border-top-left-radius:var(--wp--custom--border-radius--card);border-top-right-radius:var(--wp--custom--border-radius--card);border-bottom-left-radius:var(--wp--custom--border-radius--card);border-bottom-right-radius:var(--wp--custom--border-radius--card)\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-38f163e3 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es la escalabilidad de una base de datos?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta p\u00e1gina le ayudar\u00e1 a comprender mejor la escalabilidad de las bases de datos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a class=\"scrollToHash\" href=\"#horizontal\">Escalado horizontal frente a vertical<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"scrollToHash\" href=\"#challenges\">Retos de escalabilidad de las bases de datos<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"scrollToHash\" href=\"#improve\">C\u00f3mo mejorar la escalabilidad de las bases de datos<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"scrollToHash\" href=\"#scalability\">Escalabilidad de las bases de datos NoSQL frente a las relacionales<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"scrollToHash\" href=\"#conclusion\">Conclusi\u00f3n<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfQu\u00e9 es la escalabilidad de una base de datos? La escalabilidad de una base de datos no es s\u00f3lo su capacidad para soportar m\u00e1s carga, sino tambi\u00e9n para mejorar su rendimiento a medida que aumentan las exigencias de la aplicaci\u00f3n. Tenga en cuenta que la escalabilidad no s\u00f3lo significa aumentar los recursos para satisfacer una mayor demanda, sino tambi\u00e9n reducirlos si la demanda disminuye.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los fallos de escalado de una base de datos tienen tres consecuencias t\u00edpicas: Sobrecarga de CPU\/memoria, almacenamiento que alcanza su capacidad y sobrecarga de la red que reduce el tr\u00e1fico de datos. Cualquiera de estos problemas, o una combinaci\u00f3n de ellos, puede hacer caer tu aplicaci\u00f3n y afectar gravemente a tu negocio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta p\u00e1gina cubre dos tipos de escalabilidad, los retos de cada uno y las soluciones recomendadas para superar esos retos. Por \u00faltimo, compara las bases de datos NoSQL y relacionales en el contexto de la escalabilidad y muestra por qu\u00e9 Couchbase es la mejor opci\u00f3n para la escalabilidad.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"horizontal\" class=\"wp-block-heading\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--md)\">Escalado horizontal frente a vertical<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--lg)\">Hay dos formas de que una base de datos mejore su disponibilidad y comportamiento cuando se demandan m\u00e1s recursos: el escalado vertical y el escalado horizontal.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es la escala horizontal?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El escalado horizontal, mejor habilitado en los sistemas no relacionales, se refiere a la adici\u00f3n de m\u00e1s nodos para compartir un aumento de la carga. Estos nodos forman parte de un cluster que puede repartirse entre varios servidores, y los datos pueden conectarse mediante joins. El escalado horizontal tambi\u00e9n se conoce como scaling out.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es la escala vertical?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El escalado vertical consiste en a\u00f1adir m\u00e1s recursos f\u00edsicos o virtuales a una base de datos que se ejecuta en un \u00fanico servidor. Esto puede lograrse a\u00f1adiendo m\u00e1s potencia de CPU, memoria o capacidad de almacenamiento. El escalado vertical tambi\u00e9n se conoce como escalado ascendente.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es mejor, la escala horizontal o la vertical?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tipo de escalado que debe elegir depende de su aplicaci\u00f3n y de los retos concretos que tenga que superar. Factores a tener en cuenta:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El escalado vertical es una buena primera opci\u00f3n cuando no se necesita un salto masivo en la escala y se desea minimizar los cambios en el sistema general m\u00e1s all\u00e1 de los cambios en los recursos inform\u00e1ticos.<\/li>\n\n\n\n<li>El escalado vertical puede requerir tiempo de inactividad si cambia de m\u00e1quina para obtener m\u00e1s recursos.<\/li>\n\n\n\n<li>En \u00faltima instancia, a medida que aumentan los recursos inform\u00e1ticos, puede resultar m\u00e1s caro ampliar y mantener la base de datos mediante el escalado vertical.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando te encuentres con estos problemas, o si quieres preparar tu sistema para diferentes escenarios de crecimiento, el escalado horizontal es el camino a seguir.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El escalado horizontal puede mejorar la tolerancia a fallos y la disponibilidad porque reduce el impacto del fallo de un \u00fanico servidor.<\/li>\n\n\n\n<li>El escalado horizontal puede requerir cambios en la arquitectura y en el c\u00f3digo de su aplicaci\u00f3n, aunque el impacto se ve mitigado por bases de datos modernas como Couchbase, que ofrecen capacidades de autoescalado.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"challenges\" class=\"wp-block-heading\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--sm);padding-bottom:0\">Retos de escalabilidad de las bases de datos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Escalar una base de datos puede ser complicado, y los retos a los que se enfrente depender\u00e1n de varios factores. El primer reto puede ser que tenga una aplicaci\u00f3n heredada que se ejecuta en una base de datos relacional. En este caso, tiene que elegir entre dedicarle m\u00e1s recursos f\u00edsicos o virtuales o redise\u00f1ar su aplicaci\u00f3n para que se ejecute en una base de datos que admita el escalado horizontal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otro reto del escalado de las aplicaciones modernas es la gesti\u00f3n de los costes en funci\u00f3n de las distintas cargas. No se quiere pagar el mismo precio por los recursos inform\u00e1ticos en momentos de poco uso y de mucho uso. Quiere que sus costes se ajusten a su demanda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un tercer reto es que las bases de datos escaladas horizontalmente pueden ser m\u00e1s complicadas de mantener y gestionar. Couchbase Capella\u2122 es una soluci\u00f3n ideal en este caso porque se trata de una base de datos como servicio (DBaaS) totalmente gestionada que admite replicaci\u00f3n y fragmentaci\u00f3n, as\u00ed como <a href=\"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/multi-dimensional-scalability-overview\/\">escalado multidimensional<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"improve\" class=\"wp-block-heading\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--lg)\">C\u00f3mo mejorar la escalabilidad de las bases de datos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puede mejorar el escalado horizontal soportando tanto la replicaci\u00f3n como la fragmentaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Replicaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La replicaci\u00f3n es una forma de escalado que crea copias de una base de datos o nodos de base de datos. Si un nodo se cae, se puede recuperar una copia de sus datos desde un nodo diferente. Otra ventaja de la replicaci\u00f3n es que las peticiones pueden llegar a diferentes nodos en distintas ubicaciones, disminuyendo as\u00ed la carga de cualquier nodo en particular.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algunos componentes clave de Couchbase se basan en una topolog\u00eda de replicaci\u00f3n maestro-maestro en la que m\u00faltiples instancias de Couchbase pueden actuar como nodos maestros y replicar datos entre s\u00ed:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Couchbase utiliza <strong>flujos de replicaci\u00f3n<\/strong> para replicar datos entre nodos. Un flujo de replicaci\u00f3n es un flujo bidireccional continuo de datos entre dos nodos.<\/li>\n\n\n\n<li>Couchbase <strong>almacena los datos en cubos<\/strong>que son contenedores l\u00f3gicos que agrupan datos relacionados. Cada cubo puede configurarse para replicar sus datos en uno o varios nodos.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/docs.couchbase.com\/server\/current\/learn\/clusters-and-availability\/xdcr-overview.html\">Replicaci\u00f3n entre centros de datos (XDCR)<\/a> es una caracter\u00edstica de Couchbase que permite la replicaci\u00f3n entre centros de datos. XDCR permite la replicaci\u00f3n entre cl\u00fasteres de Couchbase, que pueden estar ubicados en diferentes regiones o zonas de disponibilidad.<\/li>\n\n\n\n<li>En una topolog\u00eda de replicaci\u00f3n maestro-maestro, pueden producirse conflictos cuando varios nodos actualizan el mismo dato simult\u00e1neamente. Couchbase tiene un <strong>mecanismo de resoluci\u00f3n de conflictos <\/strong>que se basa en las versiones de los documentos y las marcas de tiempo para resolver los conflictos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Fragmentaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La fragmentaci\u00f3n, tambi\u00e9n conocida como partici\u00f3n, tambi\u00e9n se basa en el principio de mover datos entre varios nodos. A diferencia de la replicaci\u00f3n, la fragmentaci\u00f3n consiste en dividir los datos en lugar de hacer copias. <a href=\"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/resources\/concepts\/what-is-database-sharding\/\">Fragmentaci\u00f3n de bases de datos<\/a> divide todo el conjunto de datos en m\u00faltiples grupos conocidos como shards. Una vez dividido, cada fragmento puede almacenarse de forma independiente, normalmente en varios servidores que suelen denominarse cl\u00faster. Se puede acceder a cada fragmento de forma independiente, lo que significa que se puede acceder a los datos m\u00e1s r\u00e1pidamente y disponer de m\u00e1s recursos de procesamiento, computaci\u00f3n y almacenamiento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La fragmentaci\u00f3n permite un rendimiento m\u00e1s r\u00e1pido, pero tambi\u00e9n introduce una mayor complejidad. Esta complejidad incluye el concepto de reequilibrio, que implica mover datos entre fragmentos a lo largo del tiempo para mantenerlos distribuidos de manera uniforme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte <a href=\"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/resources\/concepts\/what-is-database-sharding\/\">esta gu\u00eda sobre sharding en Couchbase<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"scalability\" class=\"wp-block-heading\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--2-xs);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--2-xs)\">Escalabilidad de las bases de datos NoSQL frente a las relacionales<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las bases de datos NoSQL son intr\u00ednsecamente m\u00e1s escalables que las bases de datos relacionales porque se pueden escalar tanto vertical como horizontalmente. Adem\u00e1s, cuentan con una arquitectura distribuida dise\u00f1ada para gestionar grandes vol\u00famenes de datos en varios servidores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los sistemas tradicionales de gesti\u00f3n de bases de datos relacionales (RDBMS), como Oracle, se centran m\u00e1s en la consistencia que en la disponibilidad. Por el contrario, las bases de datos NoSQL priman la disponibilidad sobre la consistencia y se centran m\u00e1s en soportar mayores vol\u00famenes de usuarios y datos. Adem\u00e1s, la distribuci\u00f3n de datos es m\u00e1s tolerante a fallos si algunos nodos se caen.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"conclusion\" class=\"wp-block-heading has-heading-xl-font-size\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--xs);padding-bottom:0\">Conclusi\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para ir un paso por delante de sus demandas de escalado, realice pruebas de carga peri\u00f3dicas y elija una base de datos que admita el m\u00e9todo de escalado que mejor se adapte a su aplicaci\u00f3n y a sus necesidades empresariales. Tenga en cuenta que tanto el escalado horizontal como el vertical requieren compromisos, como elegir el coste frente a la complejidad o el tiempo de actividad frente a la coherencia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilice estos recursos para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el escalado de bases de datos con Couchbase:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/docs.couchbase.com\/cloud\/clusters\/scale-database.html\">Escalado multidimensional de bases de datos<\/a> - detalles sobre los servicios Couchbase, reequilibrio, estados, eventos y trabajos<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/resources\/why-nosql\/\">\u00bfPor qu\u00e9 elegir una base de datos NoSQL?<\/a> - qu\u00e9 es NoSQL, c\u00f3mo funciona y para qu\u00e9 sirven las bases de datos NoSQL<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/resources\/concepts\/serverless-databases\/\">Bases de datos sin servidor<\/a> - ventajas para los desarrolladores, persistencia de datos para las aplicaciones y aplicaciones compatibles.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--2-xl);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--2-xl)\"><a href=\"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/products\/capella\/\">Couchbase Capella DBaaS<\/a> - la forma m\u00e1s f\u00e1cil y r\u00e1pida de empezar con Couchbase y eliminar la gesti\u00f3n de bases de datos<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull wp-custom-prefooter has-peach-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group wp-custom-prefooter__inner is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32cc56da wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a91057ef wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.34%\">\n<div class=\"wp-block-group wp-custom-prefooter__card has-white-background-color has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-293b0a6d wp-block-group-is-layout-flex\"><div class=\"is-size-large wp-elements-7c4a9a276feed18da899846b76291c52 wp-block-couchbase-com-2026-icon has-text-color has-red-color\"><svg viewbox=\"13 12 34 36\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M44.73,33.67c-1.75-1.82-3.88-2.54-6.14-2.11.38-.55.58-1.21.57-1.9,0-.79-.29-1.54-.75-2l-3.9-3.9c-.1-.45-.23-.95-.4-1.24-.4-.68-1.21-1.32-1.48-1.53-.9-.83-2.31-.81-3.19.07l-1.28,1.27-.4-.4c1.04-2.76.44-5.39-1.74-7.47-1.52-1.45-3.99-2.84-6.37-2.37-.22.04-.42.15-.58.31l-1,1c-.44.44-.44,1.15,0,1.59l2.13,2.13c.69.69.72,1.02.72,1.02,0,0-.01.02-.04.05l-1.11,1.12c-.63.63-.68.68-1.56-.19l-2.13-2.13c-.44-.44-1.15-.44-1.59,0l-.96.96c-.16.16-.26.36-.31.58-.42,2.14.6,5.14,2.34,6.82,1.65,1.6,3.58,2.01,5.13,2.02-.12.19-.23.37-.3.55-.7,1.76.03,3.06.27,3.49.03.06.05.11.07.14l-1.87,1.83c-.39-.11-.83-.02-1.12.27l-4.63,4.63c-.21.21-.33.5-.33.8s.12.58.33.8l7.82,7.82c.21.21.5.33.8.33s.58-.12.8-.33l4.62-4.63c.44-.44.44-1.15,0-1.59l-6.6-6.6,1.88-1.84c.42-.4.93-1.42.19-2.73-.27-.47-.39-.92-.14-1.54.04-.1.17-.29.36-.52,0,0,.01.01.02.02.13.12.23.21.26.24.56.56,1.36.76,2.18.56.58-.15,1.16-.49,1.63-.96l1.56-1.56c.98-.98,1.14-1.86,1.09-2.43l1.43-1.42s.06-.02.08,0c.04.04.09.08.13.11.3.22.78.65.9.85.05.12.16.55.22.91.01.07.04.13.07.2l-.79.79,1.19,1.19.71-.71,1.26,1.26-.71.71,1.19,1.19.72-.72.79.78c.09.12.26.75-.21,1.21l-5.87,5.87-.87.21c-.2.05-.39.15-.53.3l-1.85,1.85,1.59,1.59,1.63-1.63.87-.21c.1-.02.2-.06.29-.11-.11,1.64.17,3.9,2,5.8,1.43,1.47,3.8,2.44,5.8,2.44.36,0,.7-.03,1.03-.1.22-.04.42-.15.58-.31l.96-.96c.44-.44.44-1.15,0-1.59l-2.13-2.13c-.69-.69-.67-.97-.67-.97.02-.12.32-.42.48-.58l1.12-1.12s.03-.03.03-.03c.06,0,.38.07,1.03.72l2.13,2.13c.44.44,1.15.44,1.59,0l1-1c.16-.16.26-.36.31-.58.47-2.38-.91-4.85-2.37-6.37ZM24.79,42.25l-3.03,3.03-6.23-6.23,3.03-3.03,6.23,6.23ZM26.93,24.92l-1.56,1.56c-.29.29-.6.39-.63.41-.03-.03-.15-.14-.31-.29-.12-.11-.25-.23-.38-.35,0,0,0,0,0,0l-.96-.95c-.26-.26-.64-.37-1-.31-1.13.21-3.28.33-4.93-1.27-1.05-1.02-1.79-2.89-1.76-4.27l1.24,1.24c2.46,2.47,4.06.87,4.74.19l1.11-1.12c.65-.65.85-1.49.57-2.37-.19-.6-.6-1.22-1.26-1.87l-1.27-1.27c1.18-.03,2.72.67,3.94,1.83,1.66,1.59,1.98,3.48.95,5.62-.21.43-.12.94.22,1.28l1.58,1.58c-.07.1-.16.21-.29.35ZM43.66,37.89c-2.23-2.22-3.71-1.22-4.24-.69l-1.12,1.12c-.42.42-1,1-1.12,1.87-.13.92.3,1.86,1.31,2.87l1.24,1.24c-1.38.02-3.25-.71-4.27-1.76-1.6-1.65-1.48-3.8-1.27-4.93.06-.33-.02-.66-.24-.92l-.2-.24,2.41-2.41h0c.34.35.86.45,1.3.24,2.14-1.03,4.03-.71,5.62.95,1.17,1.22,1.87,2.74,1.83,3.94l-1.27-1.27Z\" stroke-width=\"0\"\/><\/svg><\/div>\n\n\n<h3 id=\"h-start-building\" class=\"wp-block-heading wp-custom-prefooter__card-title has-heading-sm-font-size\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--xs);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--xs)\">Empezar a construir<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consulte nuestro portal para desarrolladores para explorar NoSQL, buscar recursos y empezar con tutoriales.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:auto\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--2\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/developers\/\" title=\"Desarrollar ahora\" target=\"_self\">Desarrollar ahora<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<div class=\"wp-block-group wp-custom-prefooter__card has-white-background-color has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-293b0a6d wp-block-group-is-layout-flex\"><div class=\"is-size-large wp-elements-7c94e1bfd3ea6d9154edf54bb991fd28 wp-block-couchbase-com-2026-icon has-text-color has-red-color\"><svg viewbox=\"0 0 60 60\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m49.22,34.73v.71c-14.15,1.75-22.5,10.07-24.26,24.16h-.71c-1.75-14.09-10.11-22.41-24.26-24.16v-.71c14.14-1.75,22.5-10.07,24.26-24.16h.71c1.75,14.09,10.11,22.41,24.26,24.16ZM47.73.41h-.36c-.89,7.12-5.12,11.33-12.27,12.22v.36c7.15.89,11.38,5.09,12.27,12.22h.36c.89-7.12,5.12-11.33,12.27-12.22v-.36c-7.15-.89-11.38-5.09-12.27-12.22Z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\n\n<h3 id=\"h-try-capella-free\" class=\"wp-block-heading wp-custom-prefooter__card-title has-heading-sm-font-size\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--xs);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--xs)\">Pruebe Capella gratis<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ponte manos a la obra con Couchbase en unos pocos clics. Capella DBaaS es la forma m\u00e1s f\u00e1cil y r\u00e1pida de empezar.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:auto\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--3\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/cloud.couchbase.com\/sign-up\" title=\"Utilizar gratis\" target=\"_self\">Utilizar gratis<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<div class=\"wp-block-group wp-custom-prefooter__card has-white-background-color has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-293b0a6d wp-block-group-is-layout-flex\"><div class=\"is-size-large wp-elements-a60895d3f45aff6c0ff61ee99c7c4b22 wp-block-couchbase-com-2026-icon has-text-color has-red-color\"><svg viewbox=\"6 8 48 44\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m30.38 10.71 1.72 1.72 1.58-1.58-2.52-2.52c-.44-.44-1.15-.44-1.58 0l-2.52 2.52 1.58 1.58 1.72-1.72ZM30.38 49.29l-1.72-1.72-1.58 1.58 2.52 2.52c.21.21.49.33.79.33s.58-.12.79-.33l2.52-2.52-1.58-1.58-1.72 1.72ZM9.56 25.01l-2.52 2.52c-.21.21-.33.49-.33.79s.12.58.33.79l2.52 2.52 1.58-1.58-1.72-1.72 1.72-1.72-1.58-1.58ZM52.96 27.52l-2.52-2.52-1.58 1.58 1.72 1.72-1.72 1.72 1.58 1.58 2.52-2.52c.21-.21.33-.49.33-.79s-.12-.58-.33-.79ZM30.31 29.52c-1.95-.04-3.02-2.36-3.33-3.74 1.36-.2 2.82-.66 4.07-1.67 2.29-1.87 3.16-3.71 3.51-4.97.32.22.63.46.9.76 1.71 1.88 1.55 4.68 1.38 7.64-.11 1.96-.4 2.96-.4 2.96l2.15.64s.36-1.22.49-3.48c.18-3.14.38-6.7-1.96-9.28-1.91-2.1-4.62-2.62-6.6-2.69h-.41c-1.94.07-4.65.59-6.56 2.69-2.57 2.82-2.22 8.26-2.05 9.86.09.88.47 3.67 1.72 6.2-2.07 1.4-3.47 3.62-3.67 6.15-.03.38.13.75.43.98 2.92 2.24 6.6 3.47 10.38 3.47s7.46-1.23 10.38-3.47c.3-.23.47-.6.43-.98-.41-5.07-5.26-7.56-7.34-7.56-.03 0-.05 0-.08 0-.32.01-.62.16-.83.41s-.29.57-.24.89c.22 1.4-1.69 2.79-2.33 2.96-.54-.15-2.36-1.37-2.36-2.72 0-.08 0-.16.02-.24.06-.36-.06-.72-.32-.97-.26-.25-.62-.37-.98-.31-.52.09-1.02.22-1.5.39-.86-1.75-1.34-3.88-1.5-5.43-.07-.68-.11-1.43-.1-2.19.32.03.69.06 1.09.07.38 2.27 2.18 5.78 5.53 5.86h.16c3.41-.07 5.22-3.7 5.55-5.96l-2.22-.33c-.19 1.3-1.27 4-3.39 4.05h-.06ZM25.23 19.9c1.38-1.52 3.47-1.9 4.94-1.96h.33c.6.02 1.29.1 2 .27-.2.95-.79 2.48-2.85 4.15-1.78 1.45-4.42 1.37-5.84 1.22.21-1.48.65-2.84 1.43-3.69ZM30.39 42.81c-3.07 0-6.06-.93-8.5-2.63.36-1.81 1.68-3.76 4.02-4.6.62 2.34 3.26 3.96 4.46 3.96.93 0 2.43-.89 3.4-2.03.54-.63.9-1.3 1.08-1.99 1.39.55 3.55 2.05 4.04 4.65-2.44 1.7-5.43 2.63-8.5 2.63ZM13.48 18.36v23.02c0 .7.56 1.26 1.26 1.26h1.54v-2.52h-.28v-20.5h3.34v-2.52h-4.6c-.7 0-1.26.56-1.26 1.26ZM45.44 17.1h-4.6v2.52h3.34v20.5h-.28v2.52h1.54c.7 0 1.26-.56 1.26-1.26v-23.02c0-.7-.56-1.26-1.26-1.26Z\"\/><\/svg><\/div>\n\n\n<h3 id=\"h-couchbase-for-isvs\" class=\"wp-block-heading wp-custom-prefooter__card-title has-heading-sm-font-size\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--xs);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--xs)\">Couchbase para ISV<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cree aplicaciones potentes con menos complejidad y costes.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:auto\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--4\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/isvs\/\" title=\"M\u00e1s informaci\u00f3n\" target=\"_self\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Database Scalability Learn what database scalability is and why NoSQL is key. What is database scalability? This page will cover the following to help you better understand database scalability: What is database scalability? Database scalability is not just the ability of a database to handle more load but also to improve performance as the business [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":73510,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"page-no-prefooter","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_acf":"","footnotes":""},"couchbase_category":[31,30,18,32,19],"class_list":["post-697","concepts","type-concepts","status-publish","hentry","couchbase_category-capella","couchbase_category-developer-back-end","couchbase_category-performance","couchbase_category-performance-use-case","couchbase_category-technology-software-saas"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Database Scalability: Horizontal &amp; Vertical Scaling Explained<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"What is database scalability? This Couchbase page explains potential challenges, ways to improve scalability, and why NoSQL databases are ideal.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/resources\/concepts\/database-scalability\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Database Scalability\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"What is database scalability? This Couchbase page explains potential challenges, ways to improve scalability, and why NoSQL databases are ideal.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/resources\/concepts\/database-scalability\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Couchbase (2026)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-03T03:31:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.couchbase.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/07\/full-orange-star-4.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/es\\\/resources\\\/concepts\\\/database-scalability\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/es\\\/resources\\\/concepts\\\/database-scalability\\\/\",\"name\":\"Database Scalability: Horizontal & Vertical Scaling Explained\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/es\\\/resources\\\/concepts\\\/database-scalability\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/es\\\/resources\\\/concepts\\\/database-scalability\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/07\\\/full-orange-star-4.png\",\"datePublished\":\"2026-01-20T08:13:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-03T03:31:08+00:00\",\"description\":\"What is database scalability? This Couchbase page explains potential challenges, ways to improve scalability, and why NoSQL databases are ideal.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/es\\\/resources\\\/concepts\\\/database-scalability\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/es\\\/resources\\\/concepts\\\/database-scalability\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/es\\\/resources\\\/concepts\\\/database-scalability\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/07\\\/full-orange-star-4.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/07\\\/full-orange-star-4.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/es\\\/resources\\\/concepts\\\/database-scalability\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Database Scalability\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Couchbase (2026)\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Couchbase (2026)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo-1.svg\",\"caption\":\"Couchbase (2026)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Database Scalability: Horizontal & Vertical Scaling Explained","description":"What is database scalability? This Couchbase page explains potential challenges, ways to improve scalability, and why NoSQL databases are ideal.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/resources\/concepts\/database-scalability\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Database Scalability","og_description":"What is database scalability? This Couchbase page explains potential challenges, ways to improve scalability, and why NoSQL databases are ideal.","og_url":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/resources\/concepts\/database-scalability\/","og_site_name":"Couchbase (2026)","article_modified_time":"2026-08-03T03:31:08+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.couchbase.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/07\/full-orange-star-4.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/resources\/concepts\/database-scalability\/","url":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/resources\/concepts\/database-scalability\/","name":"Database Scalability: Horizontal & Vertical Scaling Explained","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/resources\/concepts\/database-scalability\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/resources\/concepts\/database-scalability\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.couchbase.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/07\/full-orange-star-4.png","datePublished":"2026-01-20T08:13:15+00:00","dateModified":"2026-08-03T03:31:08+00:00","description":"What is database scalability? This Couchbase page explains potential challenges, ways to improve scalability, and why NoSQL databases are ideal.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/resources\/concepts\/database-scalability\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.couchbase.com\/es\/resources\/concepts\/database-scalability\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/resources\/concepts\/database-scalability\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.couchbase.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/07\/full-orange-star-4.png","contentUrl":"https:\/\/www.couchbase.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/07\/full-orange-star-4.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/resources\/concepts\/database-scalability\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.couchbase.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Database Scalability"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/","name":"Couchbase (2026)","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/#organization","name":"Couchbase (2026)","url":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.couchbase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo-1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.couchbase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo-1.svg","caption":"Couchbase (2026)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/concepts\/697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/concepts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/concepts"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/73510"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/concepts\/697\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8631,"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/concepts\/697\/revisions\/8631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"couchbase_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/couchbase_category?post=697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}