{"id":604,"date":"2026-01-20T22:30:22","date_gmt":"2026-01-21T06:30:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.couchbase.com\/\/esla-11132015\/"},"modified":"2026-08-01T12:15:01","modified_gmt":"2026-08-01T19:15:01","slug":"esla-11132015","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.couchbase.com\/de\/esla-11132015\/","title":{"rendered":"ENTERPRISE SUBSCRIPTION LICENSE AGREEMENT"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Lizenzvertrag f\u00fcr Unternehmensabonnements<\/h1>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Zuletzt aktualisiert:<\/strong> 12. November 2015<\/p>\n\n\n\n

Lizenzvertrag f\u00fcr Unternehmensabonnements<\/h2>\n\n\n\n

Diese Enterprise Subscription License Agreement (\u201cVereinbarung\u201d) wird zwischen Couchbase und dem Lizenznehmer geschlossen und legt die Bedingungen fest, unter denen der Lizenznehmer bestimmte Couchbase-Software nutzen und\/oder bestimmte Beratungsdienste im Rahmen von Bestellungen im Rahmen dieser Vereinbarung in Anspruch nehmen kann.<\/p>\n\n\n\n

Bitte beachten Sie, dass diese Vereinbarung nicht ohne eine von beiden Parteien unterzeichnete \u00c4nderung ge\u00e4ndert werden kann. Couchbase wird die unter der obigen URL ver\u00f6ffentlichten Bedingungen in keiner Weise \u00e4ndern. Alle im Rahmen dieser Version der Vereinbarung erteilten Bestellungen k\u00f6nnen nur durch eine von beiden Parteien unterzeichnete \u00c4nderung modifiziert werden.<\/p>\n\n\n\n

1. Lizenzerteilung. <\/strong>W\u00e4hrend der Laufzeit des Abonnements und unter der Voraussetzung, dass der Lizenznehmer die Bedingungen dieser Vereinbarung einh\u00e4lt, gew\u00e4hrt Couchbase dem Lizenznehmer eine nicht exklusive, nicht \u00fcbertragbare, nicht unterlizenzierbare, geb\u00fchrenpflichtige Lizenz<\/p>\n\n\n\n

(a) die Software nur f\u00fcr den eigenen internen Gebrauch des Lizenznehmers zu installieren und zu nutzen, und zwar beschr\u00e4nkt auf die Anzahl der vom Lizenznehmer bezahlten lizenzierten Knoten, und<\/p>\n\n\n\n

(b) wenn Couchbase Mobile lizenziert wird, ist der Lizenznehmer zus\u00e4tzlich lizenziert, Teile der Ger\u00e4tesoftware in Anwendungen f\u00fcr mobile Ger\u00e4te einzubinden, die der Lizenznehmer intern und an Dritte vertreiben kann, und zwar bis zu der Anzahl der lizenzierten Nodes, f\u00fcr die der Lizenznehmer bezahlt hat.<\/p>\n\n\n\n

2. Restriktionen.<\/strong> Der Lizenznehmer wird nicht:<\/p>\n\n\n\n

(a) die Software in irgendeiner Weise zu vervielf\u00e4ltigen oder zu verwenden, es sei denn, dies ist in diesem Vertrag ausdr\u00fccklich gestattet;<\/p>\n\n\n\n

(b) die Software \u00fcber die Anzahl der lizenzierten Knoten hinaus zu nutzen oder einzusetzen, f\u00fcr die der Lizenznehmer die entsprechende Abonnementgeb\u00fchr bezahlt hat;<\/p>\n\n\n\n

(c) die Software an Dritte zu \u00fcbertragen, zu verkaufen, zu vermieten, zu verleasen, zu verleihen, zu vertreiben oder Unterlizenzen zu vergeben;<\/p>\n\n\n\n

(d) die Software f\u00fcr die Bereitstellung von Time-Sharing-Diensten, Service-B\u00fcro-Diensten oder als Teil eines Anbieters von Anwendungsdiensten oder als ein Dienstangebot zu verwenden, das in erster Linie dazu bestimmt ist, die Funktionalit\u00e4t der Software anzubieten;<\/p>\n\n\n\n

(e) die Software zur\u00fcckzuentwickeln, zu disassemblieren oder zu dekompilieren (au\u00dfer in dem Umfang, in dem solche Beschr\u00e4nkungen gesetzlich verboten sind);<\/p>\n\n\n\n

(f) die Software zu ver\u00e4ndern, zu modifizieren, zu verbessern oder von ihr abgeleitete Werke zu erstellen;<\/p>\n\n\n\n

(g) Eigentumshinweise in der Software zu \u00e4ndern oder zu entfernen; oder<\/p>\n\n\n\n

(h) die Software unter Verletzung der Exportverwaltungsvorschriften des US-Handelsministeriums oder anderer Exportgesetze oder -vorschriften zu exportieren. Wenn der Lizenznehmer die Lizenzbedingungen oder die vorstehenden Beschr\u00e4nkungen nicht einh\u00e4lt, kann Couchbase die Lizenz des Lizenznehmers f\u00fcr die Software k\u00fcndigen oder aussetzen (ohne R\u00fcckerstattung oder Gutschrift), bis der Lizenznehmer diese Bedingungen und Beschr\u00e4nkungen einh\u00e4lt.<\/p>\n\n\n\n

3. Eigentumsrechte. <\/strong>Die Software (sowie alle \u00c4nderungen oder Derivate davon) und alle Arbeitsergebnisse sind und bleiben das alleinige Eigentum von Couchbase und seinen Lizenzgebern, und Couchbase und seine Lizenzgeber behalten sich, mit Ausnahme der hierin gew\u00e4hrten Lizenzrechte, alle Rechte, Titel und Anspr\u00fcche an der Software vor, einschlie\u00dflich aller darin und daran bestehenden Rechte an geistigem Eigentum. Die Software kann Open-Source-Softwarekomponenten Dritter enthalten. Wenn der Lizenznehmer die Regierung der Vereinigten Staaten oder ein Auftragnehmer derselben ist, unterliegen alle hierin gew\u00e4hrtem Lizenzen den folgenden Bestimmungen:<\/p>\n\n\n\n

(a) f\u00fcr den Erwerb durch oder im Namen von zivilen Stellen, soweit dies erforderlich ist, um den Schutz als \"kommerzielle Computersoftware\" und die dazugeh\u00f6rige Dokumentation gem\u00e4\u00df den Bedingungen dieses Abkommens und gem\u00e4\u00df Unterabschnitt 12.1212 der Federal Acquisition Regulation (FAR), 48 C.F.R.12.1212, und ihren Nachfolgern zu erhalten; und<\/p>\n\n\n\n

(b) f\u00fcr den Erwerb durch oder im Namen des Verteidigungsministeriums (Department of Defense, DOD) und dessen Beh\u00f6rden oder Einheiten, soweit dies erforderlich ist, um den Schutz als \"kommerzielle Computersoftware\" und die dazugeh\u00f6rige Dokumentation gem\u00e4\u00df den Bedingungen dieser Vereinbarung und wie in den Unterabschnitten 227.7202-1 und 227.7202-3 der DOD FAR-Erg\u00e4nzung, 48 C.F.R.227.7202-1 und 227.7202-3, und deren Nachfolgern angegeben, zu erhalten. Hersteller ist Couchbase, Inc.<\/p>\n\n\n\n

4. Unterst\u00fctzung. <\/strong>Couchbase bietet verschiedene Stufen von Supportdiensten f\u00fcr die Software an. Couchbase stellt dem Lizenznehmer die Stufe von Supportdiensten zur Verf\u00fcgung, die auf der Bestellung angegeben ist und vom Lizenznehmer bezahlt wurde. Der Lizenznehmer muss f\u00fcr alle Bereitstellungsinstanzen in der Produktion, auf denen die Software ausgef\u00fchrt wird, einschlie\u00dflich aller Instanzen, die f\u00fcr die Notfallwiederherstellung oder die Sicherung im Zusammenhang mit der Produktionsbereitstellung verwendet werden, lizenzierte Knoten derselben Supportdienststufe haben. F\u00fcr alle Instanzen in einer Entwicklungs- und Testumgebung, auf denen die Software ausgef\u00fchrt wird, muss der Lizenznehmer au\u00dferdem f\u00fcr alle lizenzierten Knoten dieselbe Supportdienststufe vorsehen, wobei diese Supportdienste jedoch eine andere Stufe als die lizenzierten Produktionsknoten aufweisen k\u00f6nnen. Bei der Nutzung der Funktion zur rechenzentrumsk\u00fcbergreifenden Replikation (Cross Data Center Replication) muss der Lizenznehmer f\u00fcr alle Instanzen auf allen Seiten der Replikationsverbindung \u00fcber lizenzierte Knoten derselben Supportdienststufe verf\u00fcgen, selbst wenn eine Seite der Verbindung nur f\u00fcr die Notfallwiederherstellung oder die Datensicherung genutzt wird.<\/p>\n\n\n\n

5. Zahlungen. <\/strong>Der Lizenznehmer zahlt an Couchbase die jeweiligen Abonnementgeb\u00fchren und sonstigen Geb\u00fchren, wie sie in den jeweiligen Leistungsbeschreibungen (SOW) festgelegt sind. Alle Zahlungen von Geb\u00fchren oder Entgelten im Rahmen dieser Vereinbarung erfolgen in der in der Bestellung angegebenen W\u00e4hrung und sind innerhalb von drei\u00dfig (30) Tagen nach Rechnungsdatum f\u00e4llig. Bei Zahlungsverzug fallen Verzugszinsen in H\u00f6he von eineinhalb Prozent (1 \u00bd%) pro Monat oder in H\u00f6he des gesetzlich zul\u00e4ssigen H\u00f6chstsatzes an, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist. Dar\u00fcber hinaus erstattet der Lizenznehmer Couchbase alle angemessenen Kosten und Aufwendungen (einschlie\u00dflich angemessener Anwaltskosten), die bei der Einziehung \u00fcberf\u00e4lliger Betr\u00e4ge entstehen.\u00a0 Alle im Rahmen dieser Vereinbarung zu zahlenden Geb\u00fchren sind Nettobetr\u00e4ge und in voller H\u00f6he ohne Abzug von Steuern oder Abgaben jeglicher Art zu entrichten. Die Geb\u00fchren verstehen sich ohne alle Abgaben und Steuern (einschlie\u00dflich der Mehrwertsteuer, die vom Lizenznehmer, sofern zutreffend, zu dem jeweils gesetzlich vorgeschriebenen Satz und in der jeweils gesetzlich vorgeschriebenen Weise zu entrichten ist), mit Ausnahme von Steuern, die auf dem Nettoeinkommen von Couchbase basieren. Alle Geb\u00fchren sind nicht erstattungsf\u00e4hig, sofern in dieser Vereinbarung nicht ausdr\u00fccklich etwas anderes vorgesehen ist.<\/p>\n\n\n\n

6. Aufbewahrung von Unterlagen und Pr\u00fcfung. <\/strong>Der Lizenznehmer ist verpflichtet, vollst\u00e4ndige und genaue Aufzeichnungen zu f\u00fchren, die es Couchbase erm\u00f6glichen, die Einhaltung der Vereinbarung durch den Lizenznehmer zu \u00fcberpr\u00fcfen (einschlie\u00dflich der Anzahl der vom Lizenznehmer genutzten lizenzierten Nodes), und Couchbase diese Aufzeichnungen innerhalb von zehn (10) Tagen nach Aufforderung zur Verf\u00fcgung zu stellen. Couchbase ist berechtigt, die Nutzung der Software durch den Lizenznehmer zu \u00fcberpr\u00fcfen, um festzustellen, ob der Lizenznehmer die Bestimmungen dieses Vertrags einh\u00e4lt. Ein solches Audit wird w\u00e4hrend der regul\u00e4ren Gesch\u00e4ftszeiten in den Einrichtungen des Lizenznehmers durchgef\u00fchrt und wird die Gesch\u00e4ftsaktivit\u00e4ten des Lizenznehmers nicht unangemessen beeintr\u00e4chtigen. Der Lizenznehmer wird Couchbase Zugang zu den relevanten Unterlagen und Einrichtungen des Lizenznehmers gew\u00e4hren. Wenn eine Pr\u00fcfung ergibt, dass der Lizenznehmer zu wenig Geb\u00fchren an Couchbase gezahlt hat, stellt Couchbase dem Lizenznehmer die zu wenig gezahlten Geb\u00fchren auf der Grundlage der zum Zeitpunkt des Abschlusses der Pr\u00fcfung g\u00fcltigen Preisliste von Couchbase in Rechnung, und der Lizenznehmer wird Couchbase diese Geb\u00fchren unverz\u00fcglich zahlen. Wenn die zu wenig gezahlten Geb\u00fchren f\u00fcnf Prozent (5%) der vom Lizenznehmer f\u00fcr die Software gezahlten Abonnementgeb\u00fchr \u00fcbersteigen, wird der Lizenznehmer auch die angemessenen Kosten von Couchbase f\u00fcr die Durchf\u00fchrung der Pr\u00fcfung bezahlen.<\/p>\n\n\n\n

7. Vertraulichkeit. <\/strong>Der Lizenznehmer und Couchbase werden die Vertraulichkeit der vertraulichen Informationen wahren. Die Partei, die vertrauliche Informationen der anderen Partei erh\u00e4lt, verpflichtet sich, diese vertraulichen Informationen nicht f\u00fcr andere Zwecke zu verwenden als f\u00fcr die Erf\u00fcllung ihrer Verpflichtungen und die Aus\u00fcbung ihrer Rechte im Rahmen dieses Vertrags. Die empfangende Partei sch\u00fctzt die Geheimhaltung und verhindert die Offenlegung und unbefugte Nutzung der vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei mit der gleichen Sorgfalt, die sie zum Schutz ihrer eigenen vertraulichen Informationen anwendet, wobei sie in keinem Fall weniger als angemessene Sorgfalt anwendet. Die Bestimmungen dieses Abschnitts \u00fcber die Vertraulichkeit gelten auch nach Beendigung oder Ablauf dieser Vereinbarung. Bei Beendigung oder Ablauf dieser Vereinbarung wird die empfangende Partei nach Wahl der offenlegenden Partei die vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei unverz\u00fcglich zur\u00fcckgeben oder vernichten (und eine schriftliche Bescheinigung \u00fcber diese Vernichtung vorlegen). Eine Partei ist berechtigt, die vertraulichen Informationen der anderen Partei in dem Umfang offenzulegen, wie dies durch Gesetze oder Vorschriften vorgeschrieben ist.<\/p>\n\n\n\n

8. Ausschluss der Gew\u00e4hrleistung. <\/strong>DIE SOFTWARE UND DIE IM RAHMEN DIESER VEREINBARUNG ERBRACHTEN DIENSTLEISTUNGEN WERDEN OHNE M\u00c4NGELGEW\u00c4HR BEREITGESTELLT. COUCHBASE GARANTIERT NICHT, DASS DIE SOFTWARE ODER DIE IM RAHMEN DIESER VEREINBARUNG ERBRACHTEN DIENSTLEISTUNGEN DEN ANFORDERUNGEN DES LIZENZNEHMERS ENTSPRECHEN, DASS DIE SOFTWARE IN DEN VOM LIZENZNEHMER F\u00dcR DIE NUTZUNG GEW\u00c4HLTEN KOMBINATIONEN FUNKTIONIERT, DASS DER BETRIEB DER SOFTWARE FEHLERFREI ODER UNUNTERBROCHEN IST ODER DASS ALLE SOFTWAREFEHLER KORRIGIERT WERDEN. COUCHBASE LEHNT HIERMIT ALLE AUSDR\u00dcCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN AB, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHR\u00c4NKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER MARKTG\u00c4NGIGKEIT, DER EIGNUNG F\u00dcR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER, DES EIGENTUMSRECHTS UND JEGLICHER GARANTIEN, DIE SICH AUS DEM HANDELSVERKEHR, DER NUTZUNG ODER DEM HANDEL ERGEBEN.<\/p>\n\n\n\n

9. Entsch\u00e4digung von Anspr\u00fcchen Dritter.<\/strong><\/p>\n\n\n\n