{"id":2041,"date":"2026-03-13T08:03:59","date_gmt":"2026-03-13T15:03:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.couchbase.com\/\/mpa\/"},"modified":"2026-07-27T01:50:44","modified_gmt":"2026-07-27T08:50:44","slug":"mpa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.couchbase.com\/de\/mpa\/","title":{"rendered":"Master-Partner-Vereinbarung"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Master-Partner-Vereinbarung<\/h1>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Zuletzt aktualisiert:<\/strong> 4. November 2025<\/p>\n\n\n\n

Diese Master-Partner-Vereinbarung (die \"<\/span>Vereinbarung<\/b>\") regelt Ihre Teilnahme am Couchbase PartnerEngage Programm und legt die Bedingungen fest, unter denen Sie (\"<\/span>Partner<\/b>\") kann sich mit Couchbase, Inc. (\"<\/span>Couchbase<\/b>\") an einer oder mehreren Partnerschaftsaktivit\u00e4ten teilnehmen. Diese Vereinbarung tritt an dem Tag in Kraft, an dem Sie zum ersten Mal (i) einen Auftrag annehmen, der auf diese Bedingungen verweist, oder (ii) sich f\u00fcr das PartnerEngage-Programm registrieren, je nachdem, was fr\u00fcher eintritt (\"<\/span>Datum des Inkrafttretens<\/b>\").<\/span><\/p>\n\n\n\n

Wenn Sie diesen Vertrag im Namen eines Unternehmens oder einer anderen juristischen Person abschlie\u00dfen, sichern Sie zu, dass Sie rechtlich befugt sind, diese Person an diesen Vertrag zu binden.<\/p>\n\n\n\n

Durch die Teilnahme am Couchbase PartnerEngage Programm best\u00e4tigen Sie, dass Sie diese Vereinbarung gelesen und verstanden haben und sich mit ihr einverstanden erkl\u00e4ren.<\/p>\n\n\n\n

1. DEFINITIONEN.<\/b><\/p>\n\n\n\n

1.1. \"<\/span>Anwendung verpackt<\/b>\"In Bezug auf die Software bedeutet dies, dass die Software mit dem Partnerprodukt geb\u00fcndelt ist, aber eine eigenst\u00e4ndige Komponente bleibt, die Kunden neben dem Partnerprodukt installieren oder ausf\u00fchren k\u00f6nnen.
\n<\/span><\/p>\n\n\n\n

1.2. \"Kunde<\/b>\"ist ein dritter Endnutzer, der eine schriftliche Vereinbarung mit dem Partner abgeschlossen hat (\"Kundenvereinbarung<\/b>\") f\u00fcr Couchbase-Angebote oder andere vom Partner angebotene Produkte oder Dienstleistungen.<\/p>\n\n\n\n

1.3. \"Cloud-Dienst<\/b>Der Begriff \"Couchbase Capella\" bezeichnet die Couchbase Capella Database-as-a-Service und die damit verbundenen Cloud-Service-Funktionen und -Angebote, die im Rahmen dieses Vertrags zur Verf\u00fcgung gestellt werden.<\/p>\n\n\n\n

1.4. \"Couchbase-Angebote<\/b>\" bezeichnet den Cloud-Service, die Software und die Professional Services.<\/p>\n\n\n\n

1.5. \"Rechenzentrums\u00fcbergreifende Replikation<\/b>\"bezeichnet ein asynchrones Datenreplikationssystem, das die Replikation aktiver Daten in mehrere, geografisch verteilte Datenzentren oder Datenspeicher umfasst.<\/p>\n\n\n\n

1.6. \"Einsatz<\/b>\"bezeichnet alle lizenzierten Knoten und lizenzierten Ger\u00e4te innerhalb einer bestimmten Arbeitslast oder Anwendung.<\/p>\n\n\n\n

1.7. \"Dokumentation<\/b>\u201dbedeutet technische Dokumentation, die von Couchbase in Bezug auf die anwendbaren Produkte bereitgestellt wird.<\/p>\n\n\n\n

1.8. \"Eingebettet<\/b>\u201dbedeutet integriert und ausgef\u00fchrt als Teil des Partnerprodukts in Objektcodeform; wenn auf die Software angewendet, bedeutet dies, dass die Software in die Funktionalit\u00e4t des Partnerprodukts integriert ist und nicht separat von Kunden installiert oder ausgef\u00fchrt wird.<\/p>\n\n\n\n

1.9. \"Geb\u00fchren<\/b>\"bezeichnet die Geb\u00fchren und Entgelte, die (i) in einer entsprechenden Bestellung angegeben sind, (ii) durch die Nutzung des Cloud Service anfallen oder (iii) anderweitig im Rahmen des Vertrags an Couchbase zu zahlen sind.<\/p>\n\n\n\n

1.10. \"Recht auf geistiges Eigentum<\/b>\"bezeichnet alle geistigen, gewerblichen und gesch\u00fctzten Rechte jeglicher Art, ob eingetragen oder nicht, einschlie\u00dflich Patente und Patentanmeldungen, Urheberrechte und Urheberpers\u00f6nlichkeitsrechte, Marken, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen, Handelsaufmachungen, Logos, Designs, Slogans, Domainnamen, Gesch\u00e4ftsgeheimnisse, Know-how, gesch\u00fctzte Verfahren, Formeln, Algorithmen, Software, Datenbanken und andere immaterielle Rechte \u00e4hnlicher Art, zusammen mit allen Antr\u00e4gen, Registrierungen, Fortsetzungen, Erneuerungen und Erweiterungen dieser Rechte, unabh\u00e4ngig davon, ob sie jetzt bestehen oder in Zukunft entstehen und ob sie vor oder nach dem Datum des Inkrafttretens geschaffen wurden.<\/p>\n\n\n\n

1.11. \"Lead Referral Umsatz<\/b>Der Begriff \"Provision\" bezeichnet Zahlungen, die Couchbase tats\u00e4chlich von einem kommissionspflichtigen Lead f\u00fcr kommissionspflichtige Produkte erh\u00e4lt, die innerhalb von sechs (6) Monaten nach dem ersten Bestelldatum zwischen Couchbase und dem kommissionspflichtigen Lead bestellt werden, sofern das Bestelldatum innerhalb von sechs (6) Monaten nach der Einreichung des Registrierungsformulars des Partners f\u00fcr diesen kommissionspflichtigen Lead liegt (es sei denn, Couchbase verl\u00e4ngert diesen Zeitraum schriftlich); andernfalls ist keine Provision zahlbar. Die Zahlungen verstehen sich abz\u00fcglich Steuern, Abschreibungen, R\u00fcckerstattungen oder R\u00fcckbuchungen. Lead-Empfehlungseinnahmen schlie\u00dfen (i) Betr\u00e4ge f\u00fcr Verl\u00e4ngerungen, (ii) Betr\u00e4ge f\u00fcr nicht provisionspflichtige Produkte oder Dienstleistungen ab der entsprechenden Empfehlungsbest\u00e4tigung und (iii) Betr\u00e4ge, die Couchbase schuldet, aber nicht erhalten hat, aus.<\/p>\n\n\n\n

1.12. \"Lizensiertes Ger\u00e4t<\/b>\"ist ein einzelnes Ger\u00e4t (z. B. ein mobiles Ger\u00e4t, ein Laptop oder ein IoT-Ger\u00e4t), das w\u00e4hrend eines rollierenden Zeitraums von drei\u00dfig (30) Tagen Daten lokal unter Verwendung des Produkts \"Couchbase Lite\" oder \"Edge Server\" speichert.<\/p>\n\n\n\n

1.13. \"Lizenzierter Knotenpunkt<\/b>\"bezeichnet eine Instanz der Software, die auf einem Server l\u00e4uft, einschlie\u00dflich eines physischen Servers, eines Server-Blades, einer virtuellen Maschine, eines Software-Containers oder eines Cloud-Servers (unabh\u00e4ngig davon, ob es sich um eine Test-, Entwicklungs-, Produktions- oder sonstige Umgebung handelt).<\/p>\n\n\n\n

1.14. \"Managed Services<\/b>\u201dbedeutet ausgelagerte Managed Services, Cloud Management Platform Services, Migrationsplanung, Anwendungsmodernisierung, Betriebsmanagement und alle anderen Dienstleistungen, die der Kunde seinen Kunden im Rahmen seiner Nutzung der Software anbietet.<\/p>\n\n\n\n

1.15. \"Bestellung<\/b>Der Begriff \"Couchbase-Angebot\" bezeichnet ein Transaktionsdokument (z. B. ein Bestellformular oder eine Leistungsbeschreibung), in dem die Anspr\u00fcche f\u00fcr die Couchbase-Angebote zusammen mit den anwendbaren Geb\u00fchren und Bedingungen festgelegt sind und das von beiden Parteien unterzeichnet oder vom Partner \u00fcber eine autorisierte Drittplattform akzeptiert wurde.<\/p>\n\n\n\n

1.16. \"PartnerEngage-Programm<\/b>\"bezeichnet das Partnerprogramm von Couchbase, wie es auf dem Couchbase Partner Portal beschrieben ist, zug\u00e4nglich https:\/\/www.couchbase.com\/partners\/partner-with-couchbase\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

1.17. \"Partner Produkt<\/b>\"ist jedes Softwareprodukt, das vom Partner entwickelt und in der entsprechenden Bestellung angegeben wurde, vorausgesetzt, dass: (a) das Softwareprodukt nicht mit der Software oder einer anderen Couchbase-Software konkurriert; und (b) das Softwareprodukt der Software wesentliche und prim\u00e4re zus\u00e4tzliche Funktionalit\u00e4ten hinzuf\u00fcgt.<\/p>\n\n\n\n

1.18. \"Datenschutzbestimmungen<\/b>\" ist die unter folgender Adresse abrufbare Police https:\/\/www.couchbase.com\/privacy-policy<\/a> (oder einer Nachfolgestelle) in der jeweils aktualisierten Fassung.<\/p>\n\n\n\n

1.19. \"Produkt<\/b>Der Begriff \"Cloud-Service\" bezeichnet den Cloud-Service, die Software und\/oder andere Angebote, die (i) in einem Auftrag festgelegt sind oder (ii) dem Partner auf andere Weise im Rahmen des Vertrags zur Verf\u00fcgung gestellt werden, sowie die jeweils damit verbundenen Technologien.<\/p>\n\n\n\n

1.20. \"Professionelle Dienstleistungen<\/b>\"bezeichnet Beratungs-, Schulungs- und andere Dienstleistungen sowie alle daraus resultierenden Berichte, Materialien oder andere Leistungen, die von Couchbase im Rahmen des jeweiligen Auftrags oder der SOW erbracht werden.<\/p>\n\n\n\n

1.21. \"Prozentsatz der Programmempfehlungen<\/b>\"bezeichnet den von Couchbase an den Partner zu zahlenden Provisionssatz f\u00fcr Lead Referral Revenue, wie im PartnerEngage-Programm zum Zeitpunkt der Einreichung des Registrierungsformulars angegeben.<\/p>\n\n\n\n

1.22. \"Software<\/b>\"bezeichnet die Couchbase Enterprise Edition Software und die damit verbundenen selbstverwalteten Produkte, die dem Partner im Rahmen dieses Vertrags zur Verf\u00fcgung gestellt werden.<\/p>\n\n\n\n

1.23. \"SOW<\/b>\u201dbedeutet eine Leistungsbeschreibung, die die vom Partner erworbenen professionellen Dienstleistungen identifiziert und beschreibt und zwischen Couchbase und dem Partner abgeschlossen wird.<\/p>\n\n\n\n

1.24. \"Laufzeit des Abonnements<\/b>Der Begriff \"Abonnementlaufzeit\" bezeichnet den in der jeweiligen Bestellung angegebenen Zeitraum, in dem (i) die Softwarelizenz wirksam ist, (ii) die Zugriffs- und Nutzungsberechtigungen f\u00fcr den Cloud-Service verf\u00fcgbar bleiben und\/oder (iii) die Professional Services erbracht werden und der am Ablaufdatum endet. Wenn kein Zeitraum angegeben ist, betr\u00e4gt die Abonnementlaufzeit standardm\u00e4\u00dfig zw\u00f6lf (12) Monate ab dem Datum des Inkrafttretens der Bestellung.<\/p>\n\n\n\n

1.25. \"Unterst\u00fctzung<\/b>\"ist der technische Support f\u00fcr das jeweilige Couchbase-Produkt, wie er in den jeweils aktuellen Couchbase-Supportrichtlinien beschrieben ist, unter https:\/\/www.couchbase.com\/support-policy<\/a>die von Zeit zu Zeit aktualisiert werden.<\/p>\n\n\n\n

1.26. \"Stufe der Unterst\u00fctzung<\/b>\"bezeichnet die Stufe(n) der technischen Unterst\u00fctzung und der Wartungsdienste, die jeweils wie folgt definiert sind:<\/p>\n\n\n\n