{"id":1671,"date":"2025-12-04T06:33:05","date_gmt":"2025-12-04T14:33:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.couchbase.com\/\/products-capella-trust-hdsreq31\/"},"modified":"2026-07-28T10:53:40","modified_gmt":"2026-07-28T17:53:40","slug":"products-capella-trust-hdsreq31","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.couchbase.com\/de\/products\/capella\/trust\/hdsreq31\/","title":{"rendered":"HDSReq31"},"content":{"rendered":"
\n

Informationen als Antwort auf die Anforderung Nr. 31 des H\u00e9bergeur de Donn\u00e9es de Sant\u00e9 (HDS)<\/h1>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

<\/h4>\n\n\n\n

Zuletzt aktualisiert:<\/strong> 28. Juli 2026<\/p>\n\n\n\n

Gesch\u00e4ftsname des Darstellers<\/span><\/th>Rolle im Hosting-Dienst<\/span><\/th>HDS-zertifiziert?<\/span><\/th>SecNumCloud 3.2 qualifiziert?<\/span><\/th>Hosting-Aktivit\u00e4ten mit dem Schauspieler<\/span><\/th>Zugriff auf personenbezogene Gesundheitsdaten aus L\u00e4ndern au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums durch den Host oder einen seiner Auftragsverarbeiter<\/span><\/th>Host oder Auftragsverarbeiter, dem das Risiko eines Zugriffs auf personenbezogene Gesundheitsdaten aus L\u00e4ndern au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums ausgesetzt ist, der durch die Gesetzgebung eines Drittlandes unter Versto\u00df gegen das EU-Recht auferlegt wird<\/span><\/th><\/tr><\/thead>
Couchbase, Inc.<\/span><\/td>Host: Couchbase Capella ist ein cloudbasierter NoSQL-Database-as-a-Service, der Amazon Web Services (AWS), die Google Cloud Platform (GCP) und Microsoft Azure nutzt, um die Datenbankinhalte von Kunden zu hosten, einschlie\u00dflich aller personenbezogenen Gesundheitsdaten, die Kunden in den Capella Cloud Service hochladen und dort hosten.<\/span><\/td>Ja<\/span><\/td>Nein<\/span><\/td>Aktivit\u00e4ten
3-4<\/span><\/td>		Bitte beachten Sie Frage 6 in unseren h\u00e4ufig gestellten Fragen zum Datenschutz zu Couchbase Capella (https:\/\/www.couchbase.com\/capella-privacy-faq\/<\/a>), in dem begrenzte Umst\u00e4nde dargelegt werden, unter denen auf im Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum (EWR) gespeicherte Daten zugegriffen oder diese au\u00dferhalb des EWR \u00fcbertragen werden d\u00fcrfen. Je nach den Auswahlm\u00f6glichkeiten eines Kunden kann bei der Anforderung des technischen Supports von Couchbase von Couchbase-Mitarbeitern an einem der in Abschnitt 1 (Couchbase-verbundene Unternehmen) der unter der folgenden Adresse zu findenden Liste der Unterauftragsverarbeiter f\u00fcr den Couchbase Cloud-Dienst aufgef\u00fchrten Standorte auf begrenzte personenbezogene Daten zugegriffen werden https:\/\/info.couchbase.com\/cloud-subprocessors.html\/<\/a> (einschlie\u00dflich Australien, Kanada, Frankreich, Deutschland, Indien, Israel, Japan, Saudi-Arabien, Singapur, Spanien, Vereinigte Arabische Emirate, Vereinigtes K\u00f6nigreich oder Vereinigte Staaten).<\/span><\/td>Ja. Die Couchbase Capella Control Plane wird aus den Vereinigten Staaten gehostet. Aber wie unter Frage 9 in unseren H\u00e4ufig gestellten Datenschutzfragen zu Couchbase Capella (angegeben isthttps:\/\/www.couchbase.com\/capella-privacy-faq\/<\/a>), bietet Couchbase Capella-Benutzern erg\u00e4nzende Ma\u00dfnahmen zur Minderung des Risikos unbefugten Datenzugriffs, einschlie\u00dflich technischer Kontrollen zur Verwaltung des Zugriffs auf und der Verschl\u00fcsselung von in Capella gespeicherten Daten sowie vertraglicher Zusagen, den Kunden eine angemessene Frist f\u00fcr beh\u00f6rdliche Auskunftsverlangen einzur\u00e4umen, damit diese Schutzanordnungen beantragen k\u00f6nnen.<\/span><\/td><\/tr>
Amazon Web Services (AWS)<\/span><\/td>Prozessor des Hosts: Anbieter von Public-Cloud-Hosting-Diensten<\/span><\/td>Ja\t<\/span><\/td>Nein<\/span><\/td>Aktivit\u00e4ten
1-4, 6<\/span><\/td>		Couchbase Capella-Kunden w\u00e4hlen die Region(en) des Cloud-Service-Anbieters aus, in der bzw. denen ihre personenbezogenen Gesundheitsdaten gehostet werden. Siehe die hier verlinkten von AWS unterst\u00fctzten Regionen<\/a>.<\/span><\/td>Ja. Die Couchbase Capella Control Plane wird aus den Vereinigten Staaten gehostet. Aber wie unter Frage 9 in unseren H\u00e4ufig gestellten Datenschutzfragen zu Couchbase Capella (https:\/\/www.couchbase.com\/capella-privacy-faq\/<\/a>), bietet Couchbase Capella-Benutzern erg\u00e4nzende Ma\u00dfnahmen zur Minderung des Risikos unbefugten Datenzugriffs, einschlie\u00dflich technischer Kontrollen zur Verwaltung des Zugriffs auf und der Verschl\u00fcsselung von in Capella gespeicherten Daten. <\/span>

Sie k\u00f6nnen HDS-Zertifizierungsinformationen direkt von AWS erhalten unter https:\/\/aws.amazon.com\/compliance\/hds\/<\/a>.<\/span><\/td><\/tr>
Google Cloud Platform (GCP)<\/span><\/td>Prozessor des Hosts: Anbieter von Public-Cloud-Hosting-Diensten<\/span><\/td>Ja<\/span><\/td>Nein<\/span><\/td>Aktivit\u00e4ten
1-4, 6<\/span><\/td>		Couchbase Capella-Kunden w\u00e4hlen die Region(en) des Cloud-Service-Anbieters aus, in der bzw. denen ihre personenbezogenen Gesundheitsdaten gehostet werden. Siehe die hier verlinkten von GCP unterst\u00fctzten Regionen.<\/a><\/span><\/td>Ja. Die Couchbase Capella Control Plane wird aus den Vereinigten Staaten gehostet. Aber wie unter Frage 9 in unseren H\u00e4ufig gestellten Datenschutzfragen zu Couchbase Capella (https:\/\/www.couchbase.com\/capella-privacy-faq\/<\/a>), bietet Couchbase Capella-Benutzern erg\u00e4nzende Ma\u00dfnahmen zur Minderung des Risikos unbefugten Datenzugriffs, einschlie\u00dflich technischer Kontrollen zur Verwaltung des Zugriffs auf und der Verschl\u00fcsselung von in Capella gespeicherten Daten. <\/span>

Sie k\u00f6nnen HDS-Zertifizierungsinformationen direkt von GCP erhalten unter https:\/\/cloud.google.com\/security\/compliance\/hds<\/a>.<\/span><\/td><\/tr>
Microsoft Azure<\/span><\/td>Prozessor des Hosts: Anbieter von Public-Cloud-Hosting-Diensten<\/span><\/td> Ja<\/span><\/td>Nein<\/span><\/td>Aktivit\u00e4ten
1-4, 6<\/span><\/td>		Couchbase Capella-Kunden w\u00e4hlen die Region(en) des Cloud-Service-Anbieters aus, in der bzw. denen ihre personenbezogenen Gesundheitsdaten gehostet werden. Siehe die von Azure unterst\u00fctzten Regionen hier.<\/a><\/span><\/td>Ja. Die Couchbase Capella Control Plane wird aus den Vereinigten Staaten gehostet. Aber wie unter Frage 9 in unseren H\u00e4ufig gestellten Datenschutzfragen zu Couchbase Capella (https:\/\/www.couchbase.com\/capella-privacy-faq\/<\/a>), bietet Couchbase Capella-Benutzern erg\u00e4nzende Ma\u00dfnahmen zur Minderung des Risikos unbefugten Datenzugriffs, einschlie\u00dflich technischer Kontrollen zur Verwaltung des Zugriffs auf und der Verschl\u00fcsselung von in Capella gespeicherten Daten. <\/span>

Sie k\u00f6nnen HDS-Zertifizierungsinformationen direkt von Microsoft erhalten unter https:\/\/learn.microsoft.com\/en-us\/compliance\/regulatory\/offering-hds-france<\/a>.<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
<\/svg><\/div>\n\n\n

Mit dem Bau beginnen<\/h3>\n\n\n\n

Besuchen Sie unser Entwicklerportal, um NoSQL zu erkunden, Ressourcen zu durchsuchen und mit Tutorials zu beginnen.<\/p>\n\n\n\n

\n
Jetzt entwickeln<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/path><\/svg><\/div>\n\n\n

Capella kostenlos testen<\/h3>\n\n\n\n

Mit nur wenigen Klicks k\u00f6nnen Sie Couchbase in die Praxis umsetzen. Capella DBaaS ist der einfachste und schnellste Weg, um loszulegen.<\/p>\n\n\n\n

\n
Frei verwenden<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/svg><\/div>\n\n\n

Couchbase f\u00fcr ISVs<\/h3>\n\n\n\n

Erstellen Sie leistungsstarke Anwendungen mit weniger Komplexit\u00e4t und Kosten.<\/p>\n\n\n\n

\n
Mehr erfahren<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Information Responsive to H\u00e9bergeur de Donn\u00e9es de Sant\u00e9 (HDS) Requirement No. 31 Last updated: July 28, 2026 Business name of the actor Role in the hosting service HDS certified? SecNumCloud 3.2 qualified? Hosting activities involving the actor Access to personal health data from countries outside the European Economic Area, by the Host or one of […]<\/p>\n","protected":false},"author":15093,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-no-prefooter","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_acf":"","footnotes":""},"class_list":["post-1671","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nInformation Responsive to H\u00e9bergeur de Donn\u00e9es de Sant\u00e9 (HDS) Requirement No. 31<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.couchbase.com\/de\/products\/capella\/trust\/HDSReq31\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Information Responsive to H\u00e9bergeur de Donn\u00e9es de Sant\u00e9 (HDS) Requirement No. 31\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Information Responsive to H\u00e9bergeur de Donn\u00e9es de Sant\u00e9 (HDS) Requirement No. 31 Last updated: July 28, 2026 Business name of the actor Role in the hosting service HDS certified? SecNumCloud 3.2 qualified? Hosting activities involving the actor Access to personal health data from countries outside the European Economic Area, by the Host or one of […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.couchbase.com\/de\/products\/capella\/trust\/HDSReq31\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Couchbase\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-28T17:53:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Information Responsive to H\u00e9bergeur de Donn\u00e9es de Sant\u00e9 (HDS) Requirement No. 31\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/de\\\/products\\\/capella\\\/trust\\\/hdsreq31\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/products\\\/capella\\\/trust\\\/HDSReq31\\\/\",\"name\":\"Information Responsive to H\u00e9bergeur de Donn\u00e9es de Sant\u00e9 (HDS) Requirement No. 31\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-04T14:33:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-28T17:53:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/products\\\/capella\\\/trust\\\/HDSReq31\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/products\\\/capella\\\/trust\\\/HDSReq31\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/products\\\/capella\\\/trust\\\/HDSReq31\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HDSReq31\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Couchbase\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Couchbase\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo-1.svg\",\"caption\":\"Couchbase\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.couchbase.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informationen als Antwort auf die Anforderung Nr. 31 des H\u00e9bergeur de Donn\u00e9es de Sant\u00e9 (HDS)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.couchbase.com\/de\/products\/capella\/trust\/HDSReq31\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Information Responsive to H\u00e9bergeur de Donn\u00e9es de Sant\u00e9 (HDS) Requirement No. 31","og_description":"Information Responsive to H\u00e9bergeur de Donn\u00e9es de Sant\u00e9 (HDS) Requirement No. 31 Last updated: July 28, 2026 Business name of the actor Role in the hosting service HDS certified? SecNumCloud 3.2 qualified? Hosting activities involving the actor Access to personal health data from countries outside the European Economic Area, by the Host or one of […]","og_url":"https:\/\/www.couchbase.com\/de\/products\/capella\/trust\/HDSReq31\/","og_site_name":"Couchbase","article_modified_time":"2026-07-28T17:53:40+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Information Responsive to H\u00e9bergeur de Donn\u00e9es de Sant\u00e9 (HDS) Requirement No. 31","twitter_misc":{"Est. reading time":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/de\/products\/capella\/trust\/hdsreq31\/","url":"https:\/\/www.couchbase.com\/products\/capella\/trust\/HDSReq31\/","name":"Informationen als Antwort auf die Anforderung Nr. 31 des H\u00e9bergeur de Donn\u00e9es de Sant\u00e9 (HDS)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/de\/#website"},"datePublished":"2025-12-04T14:33:05+00:00","dateModified":"2026-07-28T17:53:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/products\/capella\/trust\/HDSReq31\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.couchbase.com\/products\/capella\/trust\/HDSReq31\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/products\/capella\/trust\/HDSReq31\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.couchbase.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HDSReq31"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.couchbase.com\/de\/","name":"Couchbase","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.couchbase.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/de\/#organization","name":"Couchbase","url":"https:\/\/www.couchbase.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.couchbase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo-1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.couchbase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo-1.svg","caption":"Couchbase"},"image":{"@id":"https:\/\/www.couchbase.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15093"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1671"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5222,"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1671\/revisions\/5222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.couchbase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}