{"id":11004,"date":"2021-03-26T16:35:58","date_gmt":"2021-03-26T23:35:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.couchbase.com\/blog\/?p=11004"},"modified":"2024-02-16T11:29:22","modified_gmt":"2024-02-16T19:29:22","slug":"couchbase-adopts-bsl-license","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.couchbase.com\/blog\/es\/couchbase-adopts-bsl-license\/","title":{"rendered":"Couchbase adopta la licencia BSL"},"content":{"rendered":"

Couchbase adopta la licencia Business Source License (BSL 1.1) con la publicaci\u00f3n del c\u00f3digo fuente de Couchbase Server 7.<\/span><\/h2>\n

Couchbase cambia la licencia del c\u00f3digo fuente a BSL 1.1<\/span><\/h3>\n

Hoy anunciamos que Couchbase est\u00e1 cambiando nuestra licencia de c\u00f3digo fuente de Apache 2.0 a la Business Source License versi\u00f3n 1.1 (BSL 1.1). Esta licencia permite a los proveedores de software como Couchbase controlar c\u00f3mo se comercializa su c\u00f3digo fuente sin dejar de publicarlo para la comunidad. La BSL 1.1 fue introducida originalmente por los fundadores de MySQL y MariaDB, y se aplic\u00f3 por primera vez a los productos MariaDB en 2013. Se actualiz\u00f3 y aclar\u00f3 en 2017 como versi\u00f3n 1.1, tras la consulta y el asesoramiento de Bruce Perens, cofundador de la Iniciativa de C\u00f3digo Abierto (OSI).\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

BSL 1.1 es un <\/span>licencia source-available<\/span><\/a> que establece tres principios para la licencia, algunos de los cuales son personalizables y especificados por cada licenciante.\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

    \n
  1. BSL v.1.1 siempre permitir\u00e1 la copia, modificaci\u00f3n, redistribuci\u00f3n, uso no comercial y uso comercial en un contexto de no producci\u00f3n.\u00a0<\/span><\/li>\n
  2. Por defecto, BSL no permite el uso para producci\u00f3n a menos que el licenciante conceda un derecho limitado como \"<\/span>Subvenci\u00f3n por uso adicional<\/b>\" - esta pieza es personalizable y se explica m\u00e1s abajo.\u00a0<\/span><\/li>\n
  3. BSL proporciona un <\/span>Fecha de modificaci\u00f3n<\/b> normalmente entre uno y cuatro a\u00f1os en los que la licencia BSL se convierte en un <\/span>Cambiar licencia <\/b>que sea de c\u00f3digo abierto, que puede ser GNU General Public License (GPL), GNU Affero General Public License (AGPL), Apache, etc.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    En Couchbase, hemos definido nuestra Concesi\u00f3n de Uso Adicional para permitir que el c\u00f3digo fuente de Couchbase con licencia BSL sea desplegado, para cualquier prop\u00f3sito (por ejemplo, producci\u00f3n) siempre y cuando no est\u00e9s (i) creando un trabajo derivado comercial o (ii) ofreci\u00e9ndolo o incluy\u00e9ndolo en un producto comercial, aplicaci\u00f3n o servicio (por ejemplo, DBaaS comercial, SaaS). Hemos fijado la Fecha de modificaci\u00f3n en cuatro (4) a\u00f1os y la Licencia de modificaci\u00f3n en Apache 2.0.<\/p>\n

    Por qu\u00e9 Couchbase ha cambiado su licencia de c\u00f3digo fuente<\/span><\/h3>\n

    Creemos que la BSL 1.1 es uno de los enfoques m\u00e1s justos y transparentes que existen. Nos permite regular las condiciones de comercializaci\u00f3n de nuestro c\u00f3digo fuente, sin comprometer las implantaciones no comerciales ni la transparencia que ofrece la disponibilidad del c\u00f3digo fuente. Creemos que esta licencia es un compromiso aceptable entre ofrecer software de c\u00f3digo abierto y propietario. Adem\u00e1s, dado que la licencia revierte a Apache 2.0 tras la fecha de cambio, el enfoque BSL 1.1 permite que nuestra licencia sea m\u00e1s permisiva con el tiempo y, por tanto, menos restrictiva que la de los proveedores de software que han adoptado AGPL, la Cl\u00e1usula Commons o la Licencia P\u00fablica del Lado Servidor (SSPL).\u00a0<\/span><\/p>\n

    Creemos que el momento de este cambio coincide con el pr\u00f3ximo lanzamiento de Couchbase 7, que incluye una serie de capacidades: \u00e1mbitos y colecciones, soporte de transacciones en N1QL y otras capacidades que nos brindan la oportunidad de evolucionar nuestro enfoque de concesi\u00f3n de licencias.\u00a0<\/span><\/p>\n

    Aunque seguimos los recientes anuncios de otros proveedores de c\u00f3digo abierto, lo hacemos no s\u00f3lo para mantener un modelo econ\u00f3mico defendible que alimente nuestra pr\u00f3xima etapa de crecimiento sostenible, sino tambi\u00e9n para mantener la integridad del mercado y la calidad del soporte prestado a nuestro software. La adopci\u00f3n de esta licencia tambi\u00e9n proporciona un periodo de tiempo adecuado para que la comunidad ampliada pueda familiarizarse con el funcionamiento, el soporte, la integraci\u00f3n y el uso de nuestro software.\u00a0<\/span><\/p>\n

    Esperamos que esto cree una interrupci\u00f3n m\u00ednima en el uso y adopci\u00f3n del c\u00f3digo fuente disponible de Couchbase. Los lectores pueden continuar en nuestra secci\u00f3n de preguntas frecuentes para responder a otras cuestiones espec\u00edficas.<\/span><\/p>\n

    Preguntas frecuentes\u00a0<\/span><\/h2>\n

    P: \u00bfAfecta esto a las ediciones empaquetadas de su software, tales como Couchbase Edici\u00f3n Enterprise<\/a>, Edici\u00f3n comunitaria<\/a> o Nube Couchbase<\/a>?\u00a0<\/b><\/p>\n

    A:<\/b> No, esto s\u00f3lo afecta al c\u00f3digo fuente de Couchbase. Todas nuestras ediciones pre-empaquetadas est\u00e1n licenciadas bajo las licencias comerciales de Couchbase.\u00a0<\/span><\/p>\n

    P: \u00bfA cu\u00e1ntos clientes o usuarios de c\u00f3digo abierto de Couchbase afecta esto?<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

    R: Creemos que esto no tiene ning\u00fan efecto sobre los clientes de pago, ya que ellos ya licencian Couchbase bajo una licencia comercial. Tambi\u00e9n creemos que esto no afecta a los usuarios de c\u00f3digo abierto, que pueden seguir utilizando ese c\u00f3digo bajo su licencia actual. Puede afectar a los usuarios de c\u00f3digo abierto que ten\u00edan previsto utilizar el c\u00f3digo fuente de Couchbase 7.\u00a0<\/span><\/p>\n

    P: \u00bfQu\u00e9 significa crear una obra derivada con fines comerciales u ofrecer una obra derivada a cambio de una remuneraci\u00f3n?\u00a0<\/b><\/p>\n

    A<\/b>: B\u00e1sicamente significa que no puedes utilizar el c\u00f3digo fuente de Couchbase para crear una oferta de gesti\u00f3n de bases de datos que monetices y vendas a terceros (es decir, a personas que no sean tus empleados o contratistas).\u00a0<\/span><\/p>\n

    P: \u00bfLes amenaza alg\u00fan proveedor de servicios en la nube que quiera comercializar su producto dentro de su servicio? <\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

    A: <\/b>Por lo que sabemos, seguimos desarrollando s\u00f3lidas asociaciones con los principales proveedores de servicios en la nube, y creemos que este cambio de licencia no deber\u00eda afectar a estas relaciones.\u00a0<\/span><\/p>\n

    P: \u00bfQu\u00e9 diferencia hay entre la BSL y otras como la AGPL, la SSPL o la adici\u00f3n de cl\u00e1usulas comunes a los acuerdos?\u00a0<\/b><\/p>\n

    A: <\/b>BSL 1.1 es diferente en el sentido de que es una licencia de tiempo limitado que se convierte de nuevo en una licencia de c\u00f3digo abierto (para nosotros, Apache) despu\u00e9s de un cierto per\u00edodo de tiempo (para nosotros, 4 a\u00f1os). Las otras opciones identificadas restringen ciertos casos de uso para siempre. Creemos que nuestro enfoque ofrece el mejor equilibrio entre la disponibilidad de nuestro c\u00f3digo fuente y el apoyo a la industria de la inform\u00e1tica. comunidad de desarrolladores<\/a> por un lado, y proteger nuestra capacidad de comercializarlo y apoyarlo, por otro. BSL 1.1 ha recibido el respaldo p\u00fablico de destacadas figuras de la comunidad del c\u00f3digo abierto (v\u00e9ase m\u00e1s adelante).<\/span><\/p>\n

    P: \u00bfQu\u00e9 otras fuentes consult\u00f3 para tomar esta decisi\u00f3n?\u00a0<\/b><\/p>\n

    A:<\/b> Hemos investigado a fondo este cambio y evaluado las opiniones p\u00fablicas de muchos expertos en licencias de software de c\u00f3digo abierto y adoptantes de BSL:\u00a0<\/span><\/p>\n