Couchbase C client library libcouchbase

don't retry OBSERVE on NOT_MY_VBUCKET