Excessive storage use

I have a bucket that stores uuids as strings and are essentially only the key uuid as no other data is yet needed. Storing ~20k of these uuids consumes over 4.7G disk space. Is there any way to tell where all the space is being used? Will replacing all the documents increase overall use or will it force wasted space to be reclaimed?