This client library is available via a homebrew recipe. After installing homebrew, to install libcouchbase:

shell> brew install \
          https://github.com/couchbase/homebrew/raw/stable/Library/Formula/libcouchbase.rb